Aerosmith

Monkey On My Back

(Tyler, Perry)

3:56

Woe is me I've been dyin'
Got to get that monkey off my back

Ow!
The fortune teller looked into my eyeballs
The wrinkles on her face about to crack
She said "You best believe it you ain't goin' nowhere
Unless you get that monkey off your back" no no no, oo hoo, yeah

I made believe the devil made me do it
I was the evil leader of the pack
You best believe I had it all and then I blew it
Feedin' that fuckin' monkey on my back, yow

If you put it in a spoon man I would boot it
Some king whose mental house was just a shack
Where do you draw the line when all your friends are dyin'
You got to get that monkey off your back, uh uh uh uh uh uh ow!

Your crystal ball is where you chase the dragon
She said "Now bring me home his head inside a sack"
But now you find your crystal balls are draggin'
Got to get that monkey off your back

La Scimmia Addosso

Io sono il dolore, sto morendo e devo levarmi la scimmia di dosso
Un'indovina mi ha guardato negli occhi
Le sue rughe per poco non scoppiarono
Mi ha detto, credimi, non andrai da nessuna parte
Se non ti togli la scimmia di dosso
Posso credere a quello che voleva dire quel vecchio sordo
Ero un piccolo bastardo con il vizio
Credimi, avevo tutto e l'ho buttato via
Per nutrire quella zozza scimmia che ho addosso
Se la metti in un cucchiaio, amico, io me la faccio
Qualche re la cui reggia č solo una capanna
Chissą dove darci un taglio
Quando tutti i tuoi amici muoiono
Devi levarti la scimmia di dosso
La palla di cristallo č un'esca buona per perdersi
Mi disse, portami a casa la sua testa in un sacco
E poi scopri che la tua palla di cristallo ti porta a perdere
Devi levarti la scimmia di dosso