Per vedere i testi con le traduzioni delle canzoni di Alanis premi sul titolo che ti interessa
Produced, Engineered & Mixed by Leslie Howe for GHETTO RECORDS
Serge Cote:
Keyboards
Leslie "Bud" Howe:
Drum programming, guitar, additional keyboards, little cool bits here and
there, finger pulling.
Frank "Fish" Levin:
Mastermind cheese man on "Human Touch", keyboard solo in "Too
Hot", extra strings arrangement on "On My Own".
Alanis:
All vocals.
Backup Vocals on "Too Hot" & "Feel Your Love": Chad & Wade, Tyley Ross, John & Peter (The "Burn Bros."), Tom "Slappy" Saidak, Kevin "Iceman" Little (He can see!!) Dan "Capt. Pin", Deane Josh Lovejoy, Sean Daley, Jenny "Frank #1" Parlier, Mr. Fish, Sal, Rick "Slick" Kumar.
Recorded at: Distortion Studios Sept. 90 - Dec. 90 in Ottawa, Canada
Art Direction & Design: Martin Soldat
Photography: Dimo Safari
Special Thanks to:
John Alexander, Leeds Levy and Ross Reynolds for believing in this project and
making it all possible, to Stephen Tennant, Randy Lennox, Les Houston, Kevin
Shea, Rob Murphy, Brian Eagle, Dave Watt, Andrea Orlick, Carmen Ernst, and
everyone at MCA Canada & MCA Music Inc. and for everyone who has
helped or contributed to the Alanis album.
Extra thanks to John Alexander for your belief in
Alanis and Leslie, for your personal help, direction
and support over the last two years.
Mega "way to go bud" to Serge Cote for your
amazing cheese on this album. Your contribution
made all the difference in the world. I am but a
mere Amoeba slime beneath your feet, a musical
midget in your presence. Thanks again Bud!
--Leslie.
Dennis Beauchamps for all his great input on the
Alanis video for Walk Away.
Sal n' Fish for their help early on in this project.
Hey Bud! It's been a long haul over the last three
years, but we made it! It seems like such a long time
ago since you were thirteen, but you haven't
changed a bit! (Ney bobber on that one!) It's been
totally fun and cool working with you and I think
we've both come a long way. There was never a dull
(or quiet) moment working together, Yowsa!
You're positive and professional attitude was an
inspiration. The friendship we've developed over the
years is very important to me and has helped make
writing and recording this album a lot of fun. Don't
forget me when you're a big star and I'm just a loser
producer having to make appointments just to talk
to your manager's secretary's assistent in order to
do your laundry.
You're the best, Bud! -- Love, Leslie.
Alanis Thanks:
Frank Levin and Louise Reny - for your help,
support, talent, and last, but definitely not least
-- your friendship. Frank -- you're a wonderful
musician and a really cool dude. Louise -- thanks
for coming over that day and listening to a little
girl's dream... The both of you played an important
part in making this all come together. Thanks.
Serge Cote -- for being the best damn birdie I've
seen and for hearing my ideas. Your talent and your
skills blow me away! Thanks.
My Dad (Alan) - thanks for believing in me and
supporting me. Without your strength and your
guidance I wouldn't be where I am today. You are
the wind beneath my wings. Thanks for the genes
that helped me grow in strength and determination.
I love you so much. Thanks for everything, you are
a truly amazing man.
My Mom (Georgia) - You are the kindest, most
considerate and loving woman in the world. Your
being there as my best girlfriend helped me. Just
know that I appreciate it and love you very much.
Thanks. 1 - 2 - 3!
Chad (my oldest brother): Your belief and support
and most of all your understanding have meant the
world to me over the last few years. I mean it with
all my heart when I say you are the best friend
anyone could have. Even better than a sexy serpent!
I love you so much.
Wade (my twin brother): Well, you've been there
since day one with me! You've never doubted me
once and you've always stood by my side, even if
that meant stepping out of the spotlight and letting
me shine. If anyone deserves to shine it's you.
I love you Wadee.
Stephan Klovan - pukoo I did it! You're a great guy
-- thanks for all your help over the years. Can I do a
cartwheel for you in my backyard? Luv ya.
Jacqui and Lindsay Morgan - thanks for starting
me off on my journey and taking a little kid seriously.
That's where it all started. I love ya.
Dominic - You helped me learn and grow and fall
in love with the world of music. Thanks.
My friends - for liking me for who I am and being supportive.
Without you guys I wouldn't have had as much fun as I did over the last few
years.
Love ya.
And finally I'd like to thank anyone who had anything to do with my career whether it be directly or indirectly. It took alot of time and effort but God -- it was worth it! Thanks everyone, I hope you like it.
Love,
Alanis
Leslie (Budski) - Hey Bud!
How can I summarize our last few years in one little paragraph? Thanks for
listening to my parents and taking that chance. You're an amazing producer and a
great friend. Even if you do have a memory problem! Buy my pea size brain can
help you. Thanks for giving me the chance to develop what I have -- people like
you are very rare. I mean, how many adults would let me jump into a parisien
fountain? Do I have a water problem? Yay Bobber! Your sense of humor rules dude!
Thanks for these last few years Bud - you made it fun and funny. You're the
best! Ghandi bobber!
Love,
Alanis