«L’arte di Leonilda Maranella nasce come intima riflessione sugli aspetti della realtà della vita. Con vibrante linguaggio pittorico, ricco di contrasti timbrici ed incisivi, ella interpreta sulla tela paesaggi, interni di palestre, lontane isole dai tramonti splendidi e stupendi, ritratti e immagini sacre. Con uguale impegno, dà perfezione plastica a corpi di modelle, velandole di dolce e mai volgare sensualità». (M. Conti)

«I conflitti irrisolti dell’animo trovano sfogo nelle turbolente cromie molto intense del suo descrittivo. Leonilda crea con la sua impulsiva vena, lasciando che nel suo mondo irreale, i colori contrastanti ed ambigui le cantino una rasserenante melodia, cancellando la disallegria della realtà». (M. R. Belgiovine)