EPISODIO 2 : Fermate l'esercito di Ashura.
Koji, con l'aiuto di Sayaka riesce a manovrare Mazinga Z e a condurlo all'istituto per l'energia fotoatomica.Qui avvengono le presentazioni e Koji consegna al dottor Yumi una lettera in cui suo nonno spiega come e perché ha costruito Mazinga Z.  Koji consegna la lettera al dr. Yumi

Inizia il racconto: alcuni anni prima, lui ed il Dr. Hell facevano parte di una spedizione sull'isola di Rodi, dove trovarono fra le rovine micenee dei robot costruiti da quella antica civiltà, che poi era scomparsa in seguito ad un tremendo terremoto nel mar Egeo.Gli scienziati si mettono all'opera per ripararli, ma nel frattempo Hell aveva inserito nei robot un comando telepatico attivabile con un bastone elettronico, e a riparazioni ultimate scatena i robot contro di essi. Il professor Kabuto riesce però a fuggire miracolosamente. I colossi di Rodi vengono riparati dagli scenziati

Egli poi torna in patria scopre il Giapanium e la superlega Z, fonda l'istituto per l'energia fotoatomica dal quale poi si dimette, lasciandone a capo Yumi, per costruire Mazinga. Mentre all'istituto il prof. Yumi narra la vita del compianto dr. Kabuto, Ashura rientra nella fortezza sottomarina Salus e riferisce ad Hell del suo apparente successo. Yumi continua a leggere la lettera del dr. Kabuto

Questi gli ordina di attaccare il Giappone, distruggere ogni cosa, terrorizzare la popolazione e dimostrare la terribile forza dei suoi mostri meccanici, ed inoltre conquistare l'istituto per ottenere l'energia foto-atomica e alimentare la sua terribile armata di robot, per conquistare il mondo.Il perfido barone attiva i due mostri meccanici che ha portato con sé, ed essi sbarcano sulla terraferma e cominciano la loro opera di distruzione nella città, seminando morte e desolazione. L'avanzata dei mostri meccanici

Uno di loro ha proprio l'aspetto della Triste Mietitrice, si chiama Garada K7 ed è simile a uno scheletro, e porta due taglienti falci-boomerang sulla testa; l'altro è chiamato Doublas M2, ed ha due teste canine dotate di potenti raggi distruttori. Appena all'istituto rilevano la presenza dei mostri, Koji va subito ad affrontarli, seguito coraggiosamente da Sayaka; presto li raggiungono ed ha inizio il primo epico scontro, che sembra mettersi subito male per i nostri. Il testa a testa

Dapprima MZ schiva due missili sparati dagli occhi di Garada e un suo lancio di Falce, ma poi Doublas M2 usa i suoi raggi su Mazinga Z ed esso sembra prendere fuoco e cade a terra, apparentemente abbattuto. Mazinga Z schiva il fendente di Garada K7

Il Barone Ashura canta già vittoria, mentre Garada K7 attacca Afrodite che si dà alla fuga e la colpisce alla schiena con una falce-boomerang, e ancora sta per infierire su di essa quando Mazinga si rialza, un po’ bruciacchiato. Ashura, meravigliato, non ne capisce il motivo, perciò Hell gli spiega che il robot è costruito con la superlega Z ed è quindi  invulnerabile. Afrodite A colpita alla schiena

Koji contrattacca: prima MZ colpisce Garada che stava per distruggere Afrodite e lo calpesta , poi affronta corpo a corpo Doublas, che usa una scossa elettrica paralizzante; per fortuna Garada con un pessimo lancio di boomerang decapita una testa di Doublas. Doublas M2 immobilizza Mazinga Z

Koji ne approfitta per usare una delle armi di Mazinga Z, i celebri pugni a razzo che colpiscono Garada e lo mandano a tappeto: in questa occasione si può vedere il funzionamento dei pugni, che si riuniscono a ritroso alle braccia spinti da piccoli razzi sulle punte delle dita. I pugni a razzo colpiscono il nemico

Poi è la volta del raggio fotonico, che distrugge istantaneamente Doublas M2 facendolo esplodere in mille pezzi, infine Koji usa il raggio ciclonico che polverizza letteralmente Garada K7 mentre, falce in pugno, avanzava minaccioso. Garada K7 è polverizzato dal raggio ciclonico

L'episodio si chiude con Mazinga che riporta amorevolmente Afrodite all'istituto, e Sayaka che viene soccorsa premurosamente da Koji; quest'ultima si risveglia in  sala di rianimazione e lo ringrazia facendolo arrossire e perciò canzonare da Shiro. Koji soccorre Sayaka

Questo quadretto idilliaco viene però interrotto da un messaggio televisivo di Hell che minaccia l'umanità, e promette che entro un anno conquisterà il mondo e renderà tutti suoi schiavi. Il terribile messaggio del dr. Hell

Fine episodio 2

Una curiosità che si può notare in quest'episodio: i pugni di Mazinga Z sono colorati di bianco come l'addome del robot invece che essere di colore blu. Lo stesso accade nel 6° episodio e nel 54°.