EPISODIO 23 : I capricci di Yuri

Dam Dam L2 è il nuovo mostro meccanico costruito dal Dr. Inferno. Questo robot una forma particolare simile ad un gigantesco semiasse alle cui estremità sono alloggiate due grosse ruote: quando il mostro di erge perpendicolare al suolo da una delle sue estremità fuoriesce una potente trivella la quale penetra in profondità nel suolo. Il Barone Ashura grazie a questo robot è intenzionato a ricercare i preziosissimi giacimenti di Japanium siti nei pressi del monte Fuji. Dam Dam trivella

Il mostro meccanico, durante l'operazione di perforazione, è però avvistato da Mazinga Z mentre effettua il suo abituale giro di perlustrazione. Koji si getta subito nella mischia riuscendo a distruggere la trivella del nemico e a farlo fuggire. La posizione del giacimento è stata tuttavia individuata.  Ritirata

Nel frattempo all'Istituto il Professor Yumi e il suo staff osservano dagli schermi l'esito della battaglia. Tra gli spettatori, assieme a Sayaka, c'è una bambina in sedia a rotelle che applaude alla vittoria di Koji: si tratta di Yuri, la piccola e un po' capricciosa cugina di Sayaka, che vuole conoscere a tutti i costi Koji, ormai diventato il suo idolo. Yuri

Intanto Ashura ha fatto ritorno all'isola del Dr. Inferno dove riceve ulteriori ordini dal suo padrone. Il Dottor Hell vuole assolutamente quel deposito di Japanium e incarica il suo fido vassallo di conquistarlo con ogni mezzo. Agli ordini Signore

Frattanto Yuri convince Koji e Shiro a giocare assieme a lei, dimostrandosi però una bambina capricciosa e viziata. I due, stanchi di assecondare le sue richieste, la invitano ad alzarsi in piedi giacché la bimba potrebbe camminare se solo lo volesse: è la paura di non potercela fare che la costringe a stare seduta. Il nobile intento dei due ragazzi non ha successo a causa dell'indolenza di Yuri, la quale subito dopo scoppia a piangere. Piangere

Il Barone Ashura  riparte all'attacco servendosi un'altra volta del mostro meccanico Dam Dam L2 che adesso è stato equipaggiato con nuove e terribili ruote chiodate in sostituzione de quelle distrutte nel precedente combattimento. Koji viene avvertito del pericolo e corre a a combattere con Mazinga Z, lasciando in questo modo la piccola Yuri da sola con Shiro. Dam Dam L2 make up

La bambina capricciosa fa arrabbiare Shiro che decide di non prestarle più attenzione. Approfittando della situazione Yuri esce da sola di casa alla ricerca di Koji facendo però un terribile incontro: il Barone Ashura infatti la prende in ostaggio.  Brutto incontro

Con la bambina nelle mani del perfido Barone Koji non può combattere liberamente e subisce quindi impassibile gli attacchi nemici. Mazinga Z è stato atterrato da Dam Dam L2. Ora è assediato a terra dai lanciafiamme di Ashura e delle maschere di ferro i quali  hanno lasciato momentaneamente Yuri da sola con la carrozzella semidistrutta e apparentemente impossibilitata a muoversi. Che caldo ragazzi!

Yuri raccoglie tutte le sue forze e alzatasi in piedi riesce ad allontanarsi dal luogo della sua prigionia. Koji ora è più tranquillo e può dunque riprendere il combattimento. Ad Ashura se non altro va il merito di aver spronato la bambina a vincere le sue paure.

Le maschere di ferro si allontanano da Mazinga Z, quindi  torna alla carica il potente mostro meccanico Dam Dam L2: esso si scompone in tre pezzi, le due ruote e il semiasse centrale, e attaccando Koji su più fronti lo mette in difficoltà.  Tre contro uno

Per fortuna dalla base interviene Sayaka che grazie ai missili di Afrodite A riesce con abile mossa ad eliminare le due ruote cosicché Koji può concentrarsi nel combattimento contro il pezzo centrale del robot che equipaggiato di razzi propulsori può volare. Missile uno fuori

Koji si sgancia da Mazinga Z e con l'aliante slittante impegna un combattimento aereo con Dam Dam L2 che sembra però non dare alcun risultato. Finalmente un'idea: Koji si fa inseguire dal nemico finché raggiunto Mazinga Z si aggancia ad esso; ora il mostro meccanico è più vicino ed è facile bersaglio del raggio ciclonico che lo riduce facilmente in polvere. La vittoria è stata raggiunta anche questa volta. Raggio ciclonico

Tranne Ashura alla fine sono tutti allegri: la pace e la serenità sono tornate momentaneamente tra i nostri eroi e la piccola Yuri ha imparato a camminare e a essere una bambina più saggia e gentile.  Allegria

Fine episodio XX