ESPRESSIONI VARIE
NUN CE SE VEDE MANCO A SCULA': è talmente buio che neppure la buona sorte può aiutarci a vedere
ME SO' ROTTO LE PALLE/LI COJONI/ER CAZZO: sono decisamente stufo nonché seccato
ME SO' FATTO 'N CULO COSI': ho lavorato duramente
MO' SO1 CAZZI DA CACA': la situazione si è fatta preoccupante
ME STO A FA' 'NA CURTURA: sto imparando molto (tono ironico)
E CHE TE CREDI CHE STO1 A PETTINA' 'E BAMBOLE?: sei forse dell'idea che mi stia dedicando ad attività di scarso contenuto intellettivo?
FRASI POPOLARI
MA CHE TE SEI FUMATO LE PAGGINE GIALLE?/L'ELENCHI AL MZ?/ER TUTTOCITTA'?: ma che sei matto?
JE STO COME 'NA PIGNA/ZUCCHINA: appellativo usato per descrivere ii raggiungimento di uno stato poco dignitoso
STO' FORI COME *N BARCONE/'N TERAZZO/L'ASTA DE 'NA BANDIERA/ER PENNONE DE 'NA NAVE: non sono nel pieno possesso delle mie facoltà mentali
STO COME 'NA FOCA 'N CINTA SU 'NO SCOJO: non mi sento molto in forma
JE STO 'NA MOUSSE/'NA CREMA appellativo usato per descrivere il raggiungimento di uno stato dì estrema rilassatezza e contentezza
ME PIACEREBBE STA' 5 MINUTI DENTRO 'A TESTA TUA PE' RIPOSAMME 'M PO': mi ritengo particolarmente stanco
ME STA A VENI' 'NA CECAGNA: sto per essere colpito da un solenne attacco di sonno
C'È' ANNATO 'N FISSA: l'argomento io ha interessato a tal punto da distoglierlo da ogni altra occupazione
SO 'MPALLATO: sono concentrato in una attività a tal punto da perdere il contatto con il resto del mondo
ME SO' ACCANNATO: vedi sopra
NUN ME REGGE LA POMPA/STO A SBOTTA'/STO ALLA FRUTTA: sono terribilmente stressato
C'HO LI CRAMPI AR CULO: la mia tenuta fisica lascia alquanto a desiderare
C'HAI LI GNERPOCOCCHI: il tuo stato di salute è piuttosto precario
ME SO' SDRAIATO/ALLUNGATO/ADDOBBATO/SPALMATO: sono caduto rovinosamente
ME SO' 'NFROCIATO/'NFREGNATO/STAMPATO: vedi sopra
HO PIJATO 'STO PALETTO/C'HO FATTO "STA GREZZA: ho fatto una magra figura
ME STO A TAJA /ME STO A SPACCA': mi sto divertendo in maniera esagitata
ME STO A ROTOLA' SUR PAVIMENTO: mi sto divertendo molto
ME SPARECCHIO SUR TAVOLO: la mia disposizione all'ilarità mi provoca prolungati blocchi mascellari
C'HO IL MASCARPONE ALLE PALLE: la mia noia è giunta ai limiti de! sopportabile
STO A SMARTI /A STRIPPA /A SBIANCA': sto sudando freddo
STO A ROSICA': sono assolutamente insoddisfatto di come si è evoluta la situazione
ME SO' GIOCATO /VENNUTO PURE L'ANIMA: ho eseguito l'azione con particolari sforzi e molto impegno
STO A FA' 'N BAMBINO/BAMBINELLO: sto facendo qualcosa che richieda uno sforzo sovrumano
STO A MORI': espressione che evidenzia una convulsione ripetuta
ME SE SO" RIPROPOSTI/L'HO RIVEDUTI: ho rimesso quello che avevo mangiato
C'HO DENTRO DU REGAZZINI CO' LE MECAP: ho una leggera pesantezza di stomaco, dovuta molto probabilmente ad una cattiva digestione
ME SENTO COME 'N'OVO DE PASQUA SOTTO L'ARBERO DE NATALE: forse ho esagerato con gli alcolici
SO' ARRIGGIRATO: ho bevuto un po' troppo
ME STA A CALA1 'A CATARATTA: sono lievemente stanco
JE STO COME 'NO SQUALO DE TERA: sono propenso alla masticazione di sostanze stupefacenti
SO' PROPIO CUCINATO: il mio stato dì salute lascia alquanto a desiderare
CHE STRIPPATA PE' TE: mi sono preso un bello spavento per te
BELLA PE' TE: sono contento che le cose si siano risolte a tuo favore nei migliore dei modi
C'HA 'NA DEPRESSIONE TARMENTE FORTE CHE JE" SE SO1 SGONFIATI/AMMOSCIATI PURE LI LOBBI DELLE RECCHIE: il poveruomo si è assai debilitato per via della sua notevole depressione
ME PIOTTA 'A CALOTTA: ho un forte mal di testa
OGGI ME SENTO COME PINOCCHIO NER VENTRE DA' 'A BBALENA: non mi sento troppo bene
C'HAI 'NA FIATELLA CHE TE SE VEDONO LE PAROLE USCI’ DE BOCCA: la tua alitosi è insopportabile
C'HAIL! DENTI COS!' GIALLI CHE SE CALA 'A NEBBIA LI POI USA' COME SEGNALI STRADALI: non sei abbastanza accurato nella pulizia dei tuoi denti
SI' TE METTI 'N CAPPELLO VERDE TE SCAMBIANO PE' 'N CASSONETTO: emani un olezzo insopportabile
QUELLO E' COSI' ZOZZO CHE PE' DIMAGRI' SE FA LA DOCCIA: vedi sopra