MANUALE DI CONVERSAZIONE
DEI ROMANI
In queste
pagine
trovate
lo Zingarelli della periferia romana;
un
indispensabile
aiuto per coloro i quali
dovessero imbattersi indifesi in
un
dialogo
con
uno dei
folkloristici
personaggi
che
costellano
questo
mondo metropolitano per molti ancora sconosciuto. Abbiamo ritenuto utile raccogliere tutte le frasi del manuale originale, assieme a quelle proposte dai visitatori, per proporvi quello che è il tascabile da turista della periferia romana.
Forme di saluto
BAMBULESH/CIARDA/CIOOO/SCIAO: forma di saluto introduttivo
COME T'ANTITOLI?: qual è il tuo nome di battesimo?
COME T'ANTITOLl, CH'A AMICA MIA JARISURTI?: siccome piaci molto alla mia amica/o vorrei gentilmente sapere il tuo nome per riferirglielo
COME TARZA?/COME TE BUTTA?: come ti va la vita?
SARIBBECCAMO/SARISDRAIAMO/SARICABARDAMO: forma di saluto e di congedo
SE SEMO VISTI: forma di congedo
BELLA...: forma di saluto a cui generalmente fa seguito il nome del salutato
Espressioni esortative
MA VATTE A DA' ALL'IPPICA COR CAVALLO A DONDOLO: dicesi di persona le cui affermazioni sono palesemente fuori luogo
NUN TE BAGNA' A CAPOCCIA CHE TE SE GONFIA LA SEGATURA: non sei dotato di una grande intelligenza
STAI A FA' LI BOTTI/STAI A SCAZZA': il tuo comportamento è esagerato e sconsiderato