J.L.Lowes      "The Road to Xanadu"              i / ii

Il libro di J.L.Lowes, "The Road to Xana du", viene pubblicato nel 1927; esso e' una ricerca meticolosa delle fonti letterarie che hanno ispirato le poesie The ancient mariner e kubla khan. Lowes ripercorre le letture di Coleridge a partire dal libro di Purchas e da tutti quelli che il poema menziona nelle sue pubblicazioni, nelle sue lettere e nelle note rinvenute nei manoscritti. L'indagine si estende ai testi citati o menzionati in quei libri. Ne risulta uno stupefacente ipertesto di quello che puo' essere definito l'immaginario di Coleridge. Lowes conduce il lettore attraverso le diverse letture di Coleridge
da ognuno di questi testi Coleridge prende una frase o delle frasi che svaniscono nel pozzo profondo della memoria e li nel profondo si fondono con altre frasi, immagini fuse con altre immagini....
...all of them or some of them -- have leaped together like scattered dust at the trumpet of the resurrection, and been fused by a flash of imaginative vision into the elfin creatures of a hoary deep that never was and that will always be...( *)

ii
( *) J.J.lowes, The road to Xanadu, 1927


fonti "ispiratrici" del poema di Coleridge citate nel libro di Lowes:
Purchas (Old man of the Mountain)   •   Purchas (Xamdu)   •   Bartram  •   Bruce  •   Rennel