"Disertare col sapere, nell'esercito, nella forza-lavoro intellettuale. E dà lì che bisogna partire. Dei miei amici dicono: "contro l'arte della guerra, l'arte della diserzione". ( Toni Negri )

3                    Lo scudo di Archiloco

      Qualcuno dei Sai si vanta del mio scudo, che presso un cespuglio

      - arma gloriosa - lasciai non volendo.

      Ma salvai la mia vita. Quello scudo, che importa?

      Vada in malora! Un altro ne acquisterò, non meno bello.

Archiloco - Grecia, VII sec. a.C.,                                                        Archiloco nel web

Juan Aranzadi che ha scritto "El escudo de Arquíloco", del poeta greco dice in una intervista:

"E' stato francamente stimolante incontrare, in una cultura tanto fedele all'ideale eroico, un poeta come Archiloco che si vanta con orgoglio di aver abbandonato lo scudo nella battaglia, di essere fuggito e aver salvato la vita invece di sacrificarla"