Improvvisamente, l'orbita scoppia. PAIGE: Questo non può essere buono.
LEO Che cosa è accaduto?
PAIGE Non so. L'orbita stava turbinando, ho provato a dirvelo, ma --

Improvvisamente, Melissa si sblocca e osserva intorno.

MELISSA: Dove....dove sono? LEO (sotto, a Piper) Bloccala!

Piper ci prova, ma orbita via e rapidamente torna indietro.

PIPER: Whoa -- che cosa è accaduto?
MELISSA: Oh mio dio...

Lei cerca la porta.


22 INT. VILLA - CORRIDOIO PRINCIPALE - CONTINUO

Leo la rincorre --

LEO: Melissa, aspetta --

Leo fa il gesto di fermarsi come 'nell'arresto' e fa scoppiare la porta. Le grida di Melissa si alzano.

LEO: Whoa --
PIPER: Hey, quello è il mio potere!



UN ALTRA PARTE


SIMONE: (in francese) Ou est Leo? (DOVE È LEO?)
PIPER: Che cosa?
SIMONE: S'il vous plait -- vous devez m'aider! Les chasseurs de sorciere sont ici encore!(PER FAVORE, DOVETE AIUTARMI, I CACCIATORI DI STREGHE SONO ANCORA QUI)

Senza pensare, Piper si sorprende a rispondere in francese fluente...

PIPER: No vous inquietez pas -- je na les laisserrai pas vous blassar! (NON PREOCCUPARTI, IO NON LI LASCIERO' FARTI DEL MALE.)
SIMONE: Ils viennent! (ARRIVANO!)
PIPER Partons! (ANDIAMO!)

Mentre Piper tira Simone via, delle pallottole colpiscono la recinzione di legno dietro di loro.