|
Why
should you come
when I call?
It's
1:30 in the morning
That's alright by me
Weren't you just waiting by the phone?
I should give a little warning
But I need the things I need
I'm not proud to need a hand
But I just don't understand
Why
should you come when I call?
I never say nothing at all
Why do I go, when I go?
It's leaving me here all alone
You ought to get out on your own
Ain't necessarily a bad thing
To believe the things I say
Cause you can make yourself feel good
You know it's really not a good thing
To give everything to me
I'm just waiting for the show
Cause I got nowhere to go
Why should you come when I call?
I never say nothing at all
Why do I go, when I go?
It's leaving me here all alone
You ought to get out on your own
Cause nothing makes me feel so good
And gets me high
So I sleep at night
And that's enough
and everything's alright
I feel nice
So sorry in the morning
You could believe what you believe
I'm used to waking up alone
But if you think about it
Anyone you think about
Is a better love than me
But if you're not fallen quite asleep
I might call tonight
If that's alright...
Why should you come when I call?
I never say nothing at all
Why do I go, when I go?
It's leaving me here all alone
You ought to get out on your own
Oh, why should you come when I call? Oh...
Oh, why do I go, when I go? Oh...
Oh, why should you, why shoud you...
|
Perché
dovresti venire
quando chiamo?
È
l'una e mezza del mattino
e per me va bene.
Ma tu non aspettavi accanto al telefono?
Dovrei avvisarti,
ma ho bisogno delle cose di cui ho bisogno.
Non sono fiero di aver bisogno di una mano,
ma proprio non capisco…
Perché
dovresti venire quando chiamo?
Io non dico mai niente.
Perché me ne vado, quando ne vado?
Questo mi sta lasciando qui da solo.
Bisogna uscirne da soli.
Non è necessariamente una cosa cattiva
credere alle cose che dico,
se questo ti fa sentir bene.
Sai che non è davvero una buona cosa
dare tutto a me.
Io sto solo aspettando lo show,
perché non ho un posto dove andare.
Perché dovresti venire quando chiamo?
Io non dico mai niente.
Perché me ne vado, quando me ne vado?
Questo mi sta lasciando qui tutto solo.
Bisogna uscirne da soli.
Perché niente mi fa sentire così bene
e mi fa sballare.
Così di notte dormo,
ed è abbastanza,
e tutto va bene.
Mi sento a posto.
Sono così spiacente al mattino.
Tu puoi credere quello ti va,
ma sono abituato a svegliarmi solo.
Ma se ci pensi,
chiunque ti venga in mente
è un amante migliore di me.
Ma se non ti sei ancora addormentata
potrei chiamarti stanotte,
e se va bene…
Perché dovresti venire quando chiamo?
Io non dico mai niente.
Perché me ne vado, quando me ne vado?
Questo mi sta lasciando qui tutto solo.
Bisogna uscirne da soli.
Oh, perché dovresti venire quando chiamo? Oh...
Oh, perché me ne vado, quando me ne vado? Oh...
Oh, perché dovresti? Perché dovresti?...
|
|
Significato
"Come
si risolve il problema dell'essere seduti da soli nel bel mezzo della
notte? In questa canzone si parla di chiamate erotiche e di sesso telefonico.
Si parla di… perché qualcuno dovrebbe venire? Lui sta chiedendo:
'Io non ho nessuna importanza, perché dovresti venire quando
chiamo?'" - A.D.
Curiosità
C'è un che di upbeat nella canzone:
"Questo è il nostro demo originale, che era davvero vivace
e aveva un sacco di feeling: era una registrazione live molto divertente.
Siamo tornati indietro ed ognuno ha passato il resto della giornata
a metterci su delle idee per le armonie di sottofondo. L'abbiamo fatta
tutta in sala controllo, con la musica che veniva fuori dalle casse
- un sacco di aggiunte. A cantare armonie con le cuffie di fronte ad
altre persone si sembra stupidi; eravamo tutti lì che ridevamo
l'uno dell'altro. È stato davvero divertente. Come le nostre
chiamate erotiche…" - A.D.
|
