|
|
Testo
& musica di Adam F. Duritz
|
|
Goodnight
Elisabeth |
Buona
notte, Elisabeth |
|
Significato "Uno degli intervistatori ieri mi ha chiesto: 'Sì, ma come può essere così brutto?… Puoi avere qualsiasi ragazza tu desideri'. Ok, ma se l'unica ragazza che tu desideri è a casa a studiare per la sua laurea, e non può venire da te, e non può nemmeno venire per una visita, perché nei week-end fa pratica in una clinica? Cosa fai, allora? La vita non è avere ogni ragazza che vuoi, questo può sembrare fantastico per un minuto… e sono sicuro che se avessi 21 anni sarebbe molto meglio di adesso. Forse sarebbe più divertente. Non so. Sono sicuro che lo sarebbe. La strada ti dà un sacco di cose, e pure tutto questo business ti dà molto, ma ti porta anche via qualcosa. Ho perso cose che erano davvero importanti per me… cose che pensavo mi sarei portato dietro per tutta la vita. Cosa mi è rimasto di quel periodo? Ho un sacco di soldi, ed ho canzoni su periodi della mia vita che sono passati. Per esempio, ho 'Goodnight Elisabeth'. Ma Elisabeth si è sposata due settimane fa con qualcun altro. Così, è andata, ed è andata perché io ero via tutto il tempo. E io non ho fatto niente di sbagliato, né l'ho trattata male, ma lei è andata. E, sai, si va avanti… e… insomma, non è il paradiso. La ragione per cui ho detto 'buona notte' invece di 'addio' è perché volevo che fosse come una ninna-nanna, qualcosa con cui lei si potesse ricordare… di noi. E quella canzone è un po' spezzettata, qua e là. Perché volevo anche essere onesto… Sapevo cosa mi sarebbe successo dopo averla persa. Sapevo che ne sarei uscito, e che avrei dormito con altre persone. Avrei fatto qualsiasi cosa mi evitasse di pensare a lei di notte… a dov'era… con qualche altro ragazzo, e cose di questo genere. È come nella canzone: 'Ti aspetterò a Baton Rouge, e mi mancherai giù a New Orleans. Ti aspetterò mentre l'altra ragazza si toglie i vestiti, e ti aspetterò e mi mancherai mentre faremo sesso, ma lo farò ancora'. Gli ultimi versi parlano di questo… della differenza fra me e lei. Tu ti puoi ricoprire di asfodeli… io, sono solo uno stupido: mi ricoprirò di dolore e mi trascinerò con esso per tutto il giorno. Ma tu sei tu, e io sono il Re della Pioggia". - A.D. Curiosità Il vero nome di Elisabeth è Betsy, e un'altra canzone dedicata a lei è I wish I was a girl. All'inizio della canzone, il batterista Ben Mize batte i quattro con un accendino zippo.
|
|
|
|
|
