No Perfect World: Darkest Side of Life

 

7° Capitolo

 

 


 

Titolo: Darkest Side of Life
Serie: No Perfect World
Autore: Chantal aka NetGirl (angeldedication@hotmail.com) una fantastica autrice ed una stupenda persona,che mi ha concesso di tradurre, o meglio provare a tradurre in italiano, la sua serie.
Traduzione: Faith (lucytalk@libero.it) aspetto i vostri commenti!!!!!!


 

***Stanza di Tara****

 

 

"Allora che vuoi fare stasera?"Tara chiese avvinghiandosi a Willow.

"Avrei qualche idea"Willow rispose con voce bassa e sensuale.

"Che coinvolge te ,me e un letto?"

"Mi hai letto nel pensiero"Willow replicò baciando il suo amore"O forse un bagno"

"Uhm vivono altre persone qui lo sai"

"allora chiuderemo la porta"willow aggiunse.

 

"Che ne dici di optare per il letto e ti mostrerò quanto può essere piacevole?"

 

Willow sorrise e guardò la sua ragazza"Chi ha parlato di Bagno?non io ,certamente no"Willow fu zittita da un bacio di Tara che la guidava verso il letto.

 

"Ti amo quando straparli amore"Tara disse ma non ora"Tara termino ricatturando le labbra di Willow con le proprie.Distese Willow sul letto ed iniziò a sbottonarsi la camicia ,quando all'improvviso sentì qualcuno bussare alla porta e si ricordò"Oh giusto"

 

"Che c'è?"

 

"ti ricordi che Faith doveva venire qui per parlare di Buffy?"

 

"Si,e proprio adesso?"Tara annuì e willow si lascò scappare un grugnito di disappunto."Va bene,se è di Buffy che stiamo parlando e lei potrebbe essere in qualche guaio,va bene"

 

Tara si abbottonò la camicia e andò alla porta"Hey Faith entra"

 

"Ho interrotto qualcosa"

 

"N-No non l hai fatto"Tara disse.

 

"Si invece"Faith replicò"Per prima cosa stai balbettando e poi hai abbottonato storta la tua camicia che prima al negozio era perfettamente abbottonata"

 

"Uhm beccate?"Willow disse con timido sorriso.

 

"Siete troppo carine insieme voi due"Faith disse sedendosi sul letto di Tara.Osservò le due innamorate che stavano arrossendo di diverse tonalità di rosso,"Allora che c'è  a proposito di Buffy?"

 

"Be è un po' difficile spiegarlo"

 

"Cosa?"Faith chiese preoccupata.

 

"L'infermiera ci ha detto che c'erano tracce di anti depressivi nel suo sangue"

 

"B?Depressa?questa è nuova,non è mai stata depressa vero?"

 

"Non credo che l'abbia fatto di proposito"Willow disse"Quando l'infermiera me l'ha detto,sono tornata qui e ho analizzato meglio l'unguento"

 

"E?"

 

"Be c'è"

 

"Muoviti Red"

 

"Hey!"Willow disse

 

"Guarda,mi dispiace ok;solo che se c'è qualcosa che non va con lei ho bisogno di saperlo"

Faith rispose.

 

"Ci sono tracce di anti depressivi nell'unguento,non so di che tipo.."

 

"Non è una cosa bella vero?"

 

"No non lo è,e specialmente perché"

 

"C'è altro?"

 

"Uhm si c'è nell'unguento"Willow guardò la sua ragazza in cerca di aiuto.

 

"Ha trovato piccole tracce di qualche tipo di droga"Tara disse"Io penso che questo l'abbia fatta agire in quel modo così attivo?"Tara disse guardando Willow"Attivo è una giusta parola per questo?"

 

"Be non lo so potrebbe"

 

"Si spiegherebbe come ha fatto a ballare tutto quel tempo e a fare la l-lap d-dance a Faith"

 

"Ragazze sono ancora nella stanza"

 

"Giusto,scusa"

 

"come possiamo fermare tutto ciò?"Faith chiese.

 

"Non lo so"Willow rispose"Non darle più l'unguento penso"

 

"Si ma non potrebbe avere qualche effetto interrompere la somministrazione così all'improvviso?"Tara chiese.

 

"Si,ma è ciò che l' ha portata all'ospedale"Faith disse"Vi odio"Tara e Willow erano scioccate e fecero un paio di passi indietro preoccupate di ciò che Faith avrebbe potuto fare loro.Faith realizzò cosa aveva detto e sorrise timidamente"uhm non voi due,i nostri doppi"

 

"E questo dovrebbe tranquillizzarci?"Willow cautamente chiese.

 

"Be si non voglio ferire voi due"Faith replicò"Solo i vostri doppi se potessi tornare lì"

 

"E questo è una cosa buona?"Tara chise.

 

"Ascoltate"Faith disse alzandosi in piedi mentre le due streghe indietreggiavano"Non vi preoccupate non vi ucciderò e se vi fa sentire meglio nemmeno le altre due Va bene?"

 

"Bene,anche se loro,noi loro sono cattive"Willow disse guardando Faith che aveva lo stesso sorriso che aveva prima lei"Uhm loro?"

 

"Si loro"Faith disse sorridendo"non potrei mai farvi del male,voi due siete troppo carine"Le guardò e stavano di nuovo arrossendo"Ok prima che diventiate piu' rosse ,vado a cercare B e la porterò al Magic Box ,ci vediamo lì tra mezz'ora?"

 

"Ok ci vediamo dopo allora" Willow disse pensierosa"Hey perché mezz'ora ?possiamo essere lì in dieci minuti"

 

"Si ma vi do la possibilità di finire quello che avevate iniziato prima che vi interrompessi"Faith replicò ridendo  quando le vide arrossire più di quanto umanamente possibile"Ok vado"Faith disse uscendo dalla stanza.

 

"Pensa che siamo carine"Tra disse voltandosi a guardare Willow.

 

"Certo che siamo carine"Willow disse baciando il suo amore intendendo finire quanto avevano iniziato prima"

 

 

+++++

 

 

***Da qualche parte a Sunnydale***

 

Faith aveva cercato Buffy  dovunque e in quasi tutti i cimiteri della piccola città ,in cui ce n'erano molti tra l 'altro.Ed aveva deciso di tornare al negozio e dire a tutti che non era riuscita a trovare Buffy,quando sentì dei rumori lì vicino.

 

Corse nella direzione a cui provenivano i rumori e vide Buffy combattere con tre vampiri .Faith vide che Buffy era in difficoltà e corse ad aiutarla."Hey B,vuoi un po' di aiuto?"Faith disse colpendo uno dei vampiri.

 

"C'è la faccio senza di te F!"Buffy replicò bloccando un attacco,ma non vide l'altro vampiro avvicinarsi a lei.e fra tutti i punti che poteva colpire scelse proprio la cicatrice,e Buffy cadde a terra piangendo per il dolore.

 

"B!"Faith urlò impalando il vampiro con cui stava combattendo.Corse verso gli altri due che stavano per colpire Buffy di nuovo "Oh non lo farete"Faith disse colpendo i due vampire facendoli cadere a terra,Faith impalò uno dei due vampiri mentre l'altro scappò"Vampiri uno di questi giorni.."Faith disse e scosse la testa.

 

"Andiamo B"Disse prendendola tra le sue braccia.

 

"Lasciami!"Buffy urlò "Posso camminare perfettamente da sola!"

 

"Ok provaci allora"Faith disse poggiandola a terra in piedi.Il secondo stesso in cui Buffy provò a camminare il suo stomaco iniziò a farle male di nuovo e si piegò in due"Si certo ,puoi camminare da sola"Faith disse riprendendola in braccio,e questa volta Buffy non fece nessuna protesta.

 

"Stai bene?"Faith chiese guardando la Bionda cacciatrice'questi occhi'Faith pensò e riprese a guardare in fronte a lei.

 

"Fa male"Buffy disse con la voce di una bambina piccola.

 

"Ti vuoi riposare per un po'?"Buffy annuì e Faith cercò una panchina.Ne trovò rapidamente una ,cercò di posare Buffy sulla panchina ma lei continuava a stringersi a lei .Allora la brunetta sedette sulla panchina con Buffy  seduta in braccio ,la bionda cacciatrice posò la sua testa contro il petto di Faith vicino al suo cuore.

 

"Posso sentire il tuo cuore"Buffy disse lasciando Faith confusa.

 

"Certo non sono morta"Faith disse sollevando un sopracciglio.

 

"Non ho mai sentito il cuore di Angel"Questo commento lasciò Faith ancora più confusa,e decise di lasciar perdere e restare lì seduta a guardare le stelle.Si riprese dai suoi pensieri quando Buffy mise la sua mano sinistra sulla spalla di Faith che decise di non spostarla e lasciò che la bionda sistemasse meglio su di lei.

 

"Non sono mai stata in grado di sentire il cuore di Angel"Buffy disse abbracciando con entrambe le braccia Faith.

 

Faith rispose all'abbraccio e strinse a se  la bionda "B,stai bene?"

 

"Sto bene"Buffy rispose.

 

Faith sapeva che non era così e che la bionda era sul punto di piangere.strinse ancora di più la bionda cacciatrice e sussurrò"Non c'è problema se piangi sai?"E fu esattamente ciò che Buffy fece dopo aver ascoltato Faith.

 

"Che mi sta succedendo?"Buffy disse tra i singhiozzi.

 

"Non lo so B"Faith replicò"ma lo scopriremo.promesso"

 

"Grazie"Buffy disse.

 

"Pensi di poter camminare?perché dobbiamo andare al Magic Box"Faith fece scendere Buffy dalle sue gambe .Quando Buffy fece il primo passo il dolore ritornò :Faith le fu subito accanto"Lo prenderò come un no"disse riprendendo in braccio Buffy.

 

"Grazie"

 

"Basta ringraziarmi"Faith disse

 

"Perché?"Buffy chiese"Tu  stai aiutando un'amica in difficoltà e il minimo che un'amica può fare e ringraziare"

 

Faith guardò Buffy ,la sua mente si era fermata quando aveva sentito Buffy dire la parola amica,e non aveva sentito il resto"Amica?"

 

"E'quello che ho detto, no?"

 

Faith si era distratta quando Buffy l'aveva chiamata amica,non era bello come sentire le parole'ti perdono'ma vi era molto vicino ,molto vicino"In questo caso non c'è bisogno che tu mi ringrazi"

 

"E perché?"

 

"Perché questo è ciò che un'amica fa"Faith disse "Ora entriamo e controlliamo la tua cicatrice"

 

++++

 

 

****Magic Box****

 

 

"Quando ha detto che sarebbe stata qui con mia figlia?"Joyce chiese.

 

"Dovrebbe essere qui tra qualche minuto"Willow replicò e guardando la porta aprirsi con Buffy tra le braccia di Faith chiese"che è successo?"

 

"E' stata colpita sulla ferita"Faith replicò sistemando la bionda su una sedia"Solleva la maglietta b"Faith disse e guardò la cicatrice "Come se non fosse nera abbastanza ora e anche un po ' viola e gialla"

 

"Si vedrà per due settimane!"Buffy disse sospirando.

 

"Che ne dici di questa?"Faith disse alzandosi la maglietta"Ok questo è strano davvero"

 

"Che c'e?"Dawn chiese.

 

"Be"Faith disse voltandosi verso gli altri"Sta diventando stancante,perché è uguale a quella di Buffy?Non voglio un colore che non sia quello della mia pelle,perché è il colore della mia pelle capito"Faith si interruppe e guardò gli altri che la fissavano un po' strani "Che c'è?"

 

"Stai straparlando come willow"Anya disse

 

"io non straparlo,ok qualche voltra parlo veloce e dico un sacco di parole e cerco di dirle in un solo fiato ma questo non significa che io straparli e ….sto facendo questo adesso vero?Willow disse sorridendo timidamente.

 

 

"E per questo che ti amiamo così tanto Will"Buffy disse sorridendo.

 

"Ok ho sentito bene?"Dawn chiese

 

"Cosa?"tutti chiesero.

 

"Non più cacciatrice sgangherata e irritante?"

 

"Non più Dawn"Buffy replicò e fu subito abbracciata dalla sorella"La considero una buona cosa anche se mi stai facendo male,se non ti dispiace"

 

"Scusa"Dawn lasciò andare la sorella ,ma non il sorriso soddisfatto che aveva.

 

"Allora perché siamo qui?"Buffy chiese guardando gli altri.

 

"L'unguento"Faith rispose

 

"Hey,non di nuovo,fa un male porco lo sai"

 

"Non devi più metterlo B"Faith disse

 

"di che stai parlando?"

 

"Il dottore ha trovato tracce di anti depressivi nel tuo sangue"Willow rispose"E quando ho analizzato l'unguento vi ho trovato un'alta dose si antidepressivi incluso qualche tipo di droga"

 

"Cosa?non possono averlo fatto"

 

"L'hanno fatto "Faith disse " e posso capire anche il perché.Le altre Willow e Tara devono aver pensato che saresti potuta essere depressa a causa della ferita e perché Angelus l'aveva provocata"

 

"Io depressa?Questo è ridicolo"

 

"Be ,la droga era probabilmente per farti sentire te stessa"Faith disse "Ma ha agito al contrario"

 

"Oh già la l"Dawn fu fermata dagli sguardi di Willow ,Tara ,Faith e Buffy.

 

"Intende la lap dance"Anya disse.

 

"Che ha fatto mia figlia?"

 

"Ha fatto la lap dance per Faith"Anya disse guardando gli altri e poi di nuovo Joyce"AHAH"gridò e sorrise "Non ha creduto dicessi sul serio ,vero?"

 

"Be"

 

"Era solo uno scherzo"Anya disse "io ero lì nessuna lap dance"

 

"Bene"Joyce replicò

 

Buffy e Faith fecero un sospiro di sollievo fortunatamente non visto da Joyce"Come tolgo queste cose dal mio sangue?"Buffy chiese

 

"Quando l'hai preso l'ultima volta?"Willow chiese

 

"Tre giorni fa"Faith rispose e ricevendo strani sguardi dagli altri aggiunse"Che c'è?Sono l'unica che glielo metteva ricordate?"

 

"Giusto,allora direi di evitare"

 

"Ok Primo uh?e secondo cosa?"Buffy disse

 

"non prendere più l'unguento"Giles disse"Penso che il peggio sia passato ormai dopo che sei stata due giorni in ospedale"

 

"Ok abbiamo finito?"Dawn chiese.

 

"Si "Giles rispose

 

"Bene perche' ho un appuntamento"Dawn disse iniziando a uscire seguita da Joyce.

 

Buffy e Faith si guardarono incredule"Che è successo quando non c'eravamo?"Buffy chiese agli altri.

 

"E' cresciuta"Willow disse "Totalmente cresciuta"

 

"Grande ed io me lo sono perso"Buffy disse "avrei potuto fermarla ,ma non siamo dovute andare via"

 

"Ti ho detto,mi dispiace"Willow disse imbronciata.

 

"Non è colpa tua Will"Buffy replicò"Ok vado a casa a riposarmi un po'"

 

"Ci vediamo domani B"Faith disse già iniziando ad uscire.

 

"Hey !"Buffy gridò"Faith non ti stai dimenticando qualcosa?"

 

"Giusto,ciao a tutti ci vediamo domani"Faith disse mettendo la mano sulla maniglia della porta.

 

"Non quello scema"Buffy disse"Mamma ha detto che starai con noi e se io aprò la porta di casa senza di te accanto ,be diciamo che non voglio essere sgridata"

 

"Va bene B,io sto bene a casa di Angel"Faith replicò aprendo la porta.

 

"No,tu verrai con me ,e non discutere.Tanto non puoi vincere"Buffy disse correndo verso Faith.

 

"Dove dormirò?"

 

"Puoi stare nella mia stanza,ho un letto grande"

 

"Uhm sarò felice di stare a terra ,se hai un materasso …"

 

"Non abbiamo un  materasso in piu"Buffy replicò"e ci sono solo io nel letto non qualche bel ragazzo"

 

'Questa è appunto la mia preoccupazione,solo tu nel letto'Faith pensò"Ok ma non tirare le coperte"

 

"Giusto mamma"Buffy disse "Scommetto che posso batterti fino a casa"

 

"Con la tua ferita?"

 

"Guarda chi sta parlando!"

 

"ok ,via"Faith disse iniziando a correre subito seguita da Buffy.

 

 

 

 

Continua......

 

 

[ Crazy for Buffy - http://digilander.iol.it/crazyforbuffy - ]