1° Stagione    2° Stagione    3° Stagione    4° Stagione    5° Stagione    6° Stagione

 

 6.01/02 - Bargaining I & II

 

Data di trasmissione negli USA 02.10.01

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

Altro sulla sesta stagione

 

Buffy è morta, Spike e tutta la Scooby Gang combattono i vampiri con l'aiuto del robot di Buffy che è stato riprogrammato da Willow. Il robot  combatte e va al college perché Giles non vuole che i demoni si accorgano che Buffy è morta. Giles vuole tornare in Inghilterra e lasciare ad Anya la gestione del Magic Box.. 

Dawn vive con le due streghe e Spike le promette di non lasciarla mai sola. Willow vuole usare i suoi poteri per far rivivere Buffy, ma mentre sta per terminare l'incantesimo una banda di demoni motociclisti attacca Sunnydale, sembra proprio che abbiano capito che la Cacciatrice è morta...

 

 

6.03 - Afterlife

 

Data di trasmissione negli USA 09.10.01

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

Mentre gli Scooby ingaggiano una lotta con un demone fantasma scatenato dall'incantesimo, Buffy realizza di essere stata felice nella pace del “dopovita”. I suoi amici non sembrano capire la sua confusione e trova solo una persona disposta ad ascoltarla, una persona che della morte ne sa qualcosa: Spike.

 

 

6.04 - Flooded

 

Data di trasmissione negli USA 16.10.01

 

Foto e Riassunto completo dell'episodio.

 

 

Dopo la morte di Joyce, Buffy deve arrangiarsi per tirare avanti. Cerca di seguire i consigli di Giles, appena tornato, che esprime il suo interesse nell’abilità dimostrata da Willow nel riportare indietro Buffy. Mentre cerca di ottenere un prestito il suo colloquio viene mandato all’aria da un demone, mandato da un trio di giovani annoiati pretendenti stregoni che hanno deciso di attaccare casa Summers. Ritorna Jonathan

 

 

6.05 - Life Serial

 

Data di trasmissione negli USA 23.10.01

 

Foto e Riassunto completo dell'episodio.

 

 

Mentre Buffy cerca di “normalizzare” la propria vita come genitore e tenta numerosi lavori deve anche combattere contro la Troika, i tre apprendisti stregoni che già avevano tentato di attaccarla: Jonathan, Warren ( il costruttore del Buffybot ) e Andrew.

 

 

6.06 - All The Way

 

Data di trasmissione negli USA 30.10.01

 

Foto e Riassunto completo dell'episodio.

 

 

Quando Dawn mente a Buffy festeggiando Halloween con dei ragazzi, quest’ultima si trova costretta ad assumersi il ruolo di genitore.

Willow e Tara hanno un litigio per come la prima usa la magia. Willow pratica un incantesimo per far dimenticare a Tara la lite.

 

6.07 - Once more, with feelings

 

Data di trasmissione negli USA 06.11.01

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

Questo è il famoso episodio musicale.

 

Terrorizzato dal suo prossimo matrimonio con Anya, Xander accidentalmente realizza un “incantesimo della verità” che evoca un demone che costringe tutti quanti a Sunnydale a convertire i loro pensieri segreti e le loro emozioni in canzoni. Buffy e Spike scoprono la verità sui loro sentimenti reciproci e si scambiano il loro primo, vero bacio. Tara scopre l'inghippo magico fatto da Willow su di lei e decide di rompere il loro rapporto. 

Giles decide di tornare in Inghilterra.

 

 

6.08 - Tabula rasa

 

Data di trasmissione negli USA 13.11.01

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

Tutta la Scooby Gang risente degli effetti dell’”incantesimo della verità” con Giles che lascia Sunnydale, Willow e Tara decidono di passare un po’ di tempo separate e Buffy e Spike fanno i conti con i reciproci sentimenti.

 

 

6.09 - Smashed

 

Data di trasmissione negli USA 20.11.01

 

Foto  e riassunto completo dell'episodio.

(Vi consiglio di guardare le foto)

 

Buffy rifiuta le avances di Spike mentre questi si accorge di poterla colpire e comincia a credere che il suo cip si stia disattivando.

 

Willow riesce a far tornare in forma umana Amy Madison (Ricordate? Si era trasformata in ratto per sfuggire al rogo nella puntata ""Le streghe di Sunnydale")

 

 

6.10 - Wrecked

 

Data di trasmissione negli USA 27.11.01

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

(Vi consiglio anche queste di foto)

 

 

Dopo aver fatto l'amore Buffy e Spike devono affrontarne le conseguenze. Buffy e' troppo impegnata a combattere la sua attrazione per Spike per rendersi conto che Willow sta diventando pericolosa. 

Amy infatti porta Willow in un luogo che la rende molto più potente e dipendente dalla magia. I poteri di Willow diventano così incontrollabili fino a mettere in pericolo Dawn...

 

 

6.11 - Gone

 

Data di trasmissione negli USA 08.01.02

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

Mentre un impiegato dei servizi sociali minaccia di prendere la tutela di Dawn, Buffy, grazie ad un congegno ideato da Jonathan, Warren e Andrew, diventerà invisibile. Buffy approfitterà di questo stato per fare una visita a Spike. Xander avrà un faccia a faccia con Willow, per capire perché la sua amica è sempre più ossessionata dalla magia. 

Buffy riuscirà a scoprire Jonathan, Warren e Andrew e i loro piani...

In un momento di crisi dovuto alla  sua relazione con Spike, Buffy si taglia i capelli...

 

 

6.12 - Double Meat Palace

 

Data di trasmissione negli USA 29.01.02

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

Per guadagnare qualcosa Buffy inizia a lavorare in un fast-food, all'interno del quale si verificano strani avvenimenti. Quando un suo collega una mattina non si presenta al lavoro Buffy decide di indagare... Buffy non vuole ammettere quello che prova per Spike ma nonostante ciò ha un incontro con lui nel vicolo dietro al fast-food...

Anya si vede con una sua vecchia amica demone: Halfrek.

Willow cerca di strare lontana dalla magia ma Amy le fa un incantesimo che la manderà in confusione...

 

 

6.13 - Dead Thing

 

Data di trasmissione negli USA 05.02.02

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

Buffy chiede a Tara di cercare di capire perché Spike riesce ad attaccarla nonostante abbia il cip.

Warren con la magia renderà la sua ex-ragazza, Katrina, una schiava sexi e ubbidente per lui e i suoi amici, ma quando Katrina prova a scappare viene uccisa accidentalmente. Con un incantesimo Andrew e la sua banda fanno credere a Buffy che è stata lei ad uccidere Katrina, e lei se ne convince. Per questo decide di andare a costituirsi alla polizia, Spike tenterà in tutti i modi di fermarla, ma i suoi sforzi saranno inutili...

Buffy confessa a Tara la sua relazione con Spike e manifesta la sua confusione e vergogna...

 

 

6.14 - Older and Far Away

 

Data di trasmissione negli USA 19.02.02

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

In questa puntata si festeggia il compleanno di Buffy!

Sentendosi sempre più abbandonata, Dawn vorrebbe che nessuno la lasciasse più da sola ed esprime questo suo desiderio ad un consulente scolastico, che in realtà è Halfrek (l'amica di Anya) un demone della vendetta. Il demone fa un incantesimo che rende impossibile a tutti coloro che sono dentro la casa di Buffy, per la festa del suo 21° compleanno, di andarsene.

 

 

6.15 - As Your Were

 

Data di trasmissione negli USA 26.02.02

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

In questo episodio (e solo per questa puntata) ci sarà il ritorno di Riley!

Nella giungla Riley ha dovuto affrontare qualcosa di molto drammatico e tornerà, diverso e molto cambiato ma sopratutto... sposato. Riley tornerà per chiedere aiuto a Buffy contro un demone che si riproduce. 

Sam, la moglie di Riley,  è una donna molto bella, di successo e un ottima cacciatrice di demoni, riuscirà ad integrarsi facilmente con la Scooby Gang risultando simpatica a tutti (tranne che a Buffy).

Il meraviglioso rapporto che Riley e sua moglie hanno metterà Buffy in crisi... sopratutto perché gli farà capire quello che non può avere con Spike. Buffy decide per questo di rompere il suo rapporto con il vampiro...

 

 

6.16 - Hell’s bells

 

Data di trasmissione negli USA 05.03.02

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

Questo è l’episodio del matrimonio di Xander e Anya. Buffy e Willow provano i loro vestiti da damigelle (ciccando qui al lato potete vedere la foto e capire quanto sono orrendi i vestiti). Anya ha invitato al matrimonio molti amici demoni, mentre Xander ha inviato tutti i suoi strani parenti. 

Uno anziano signore esce da un portale e cerca Xander, quando lo trova gli dice di essere lo “Xander del futuro” e gli fa vedere, attraverso una sfera, quale sarà il suo futuro: un figlio che mette incinta una ragazza da giovane e una figlia malata, Anya che vende porta a porta e lui che sarà alcolizzato e disoccupato.

Nel frattempo Anya si accorge che Xander è sparito e va a cercarlo, lo trova che sta parlando con un anziano signore, appena la vede Xander fugge e Anya chiede al vecchio cosa è successo. L’uomo si trasforma in un demone, Anya si era vendicata di lui molti molti anni prima, e ora lui, in cerca di vendetta, ha fatto vedere a Xander un futuro falso sulla sua vita con Anya.

Mentre tutti gli ospiti sono oramai arrivati (e iniziano anche a litigare) Xander dice ad Anya che non può più sposarla perché ha paura di sbagliare…

 

 

6.17 - Normal Again

 

Data di trasmissione negli USA: 12.03.02

 

Foto e riassunto completo dell'episodio.

 

 

Un demone punge Buffy iniettandogli una sostanza chimica che le fa credere che i suoi genitori siano vivi e felici insieme, che Dawn non sia mai esistita e che lei non è une cacciatrice. In pratica in questo episodio vedremo Buffy vivere due vite diverse dove in una è quella che noi tutti conosciamo mentre nell'altra è in un manicomio, sorvegliata dai dottori che le dicono che il suo credere di essere una cacciatrice e i suoi amici sono solo invenzioni della sua mente. Buffy se ne convincerà talmente da cercare di uccidere i suoi amici...

 

 

6.18 - Entropy

 

Data di trasmissione negli USA:

23.04.02

 

SPOILERS:

 

Anticipazioni non del tutto confermate ma prese dalle fonti più accreditate.

 

- Anya accetta l'offerta che gli è stata fatta e torna ad essere un demone della vendetta per vendicarsi di Xander, ma non riuscendo a farlo da sola e chiederà aiuto a Spike. Però fra i due Le cose però andranno in un modo inaspettato, infatti i dopo aver bevuto molto alcol finiranno al letto insieme...

- Si viene a scoprire che il trio Troika da un pò di tempo stanno spiando con delle telecamere tutti i membri della Scooby gang...

- Buffy decide di passare un pò di tempo con sua sorella e le rivela la sua relazione con Spike. Questa confessione sconvolge la ragazza e sconvolgerà anche Xander e Anya che verranno a scoprirlo per puro caso

- Tara e Willow tornano insieme

 

 

6.19 - Seeing Red

 

Data di trasmissione negli USA: 30.04.02

 

SPOILERS:

 

Anticipazioni non del tutto confermate ma prese dalle fonti più accreditate.

 

- Durante una delle loro bravate il trio viene arrestato, tutti tranne che Warren che decide di continuare da solo a portare avanti i suoi piani. 

- Xander salva la vita di Anya. 

- Spike chiede a Buffy un appuntamento, per cercare di riconquistarla, ma lei gli fa capire che è ormai tutto finito tra di loro e che non prova più nulla per lui.

- Spike salva il gruppo, da un demone evocato dai Troika 

 

 

6.20 - Dearly Beloved

 

Data di trasmissione negli USA: 07.05.02

 

SPOILERS:

 

Anticipazioni non del tutto confermate ma prese dalle fonti più accreditate.

 

- Questo dovrebbe essere l'episodio durante il quale è annunciata la morte di un membro della gang. E' oramai quasi del tutto certo che a morire sarà Tara. Infatti Warren nel tentativo di uccidere Buffy sbaglierà colpendo Tara. Questo scatenerà le ire di Willow che proverà a riportare in vita la ragazza ma senza successo. Disperata Willow tornerà a fare un pesante uso della magia nera e deciderà di vendicarsi di Warren facendolo soffrire incredibilmente.

- Spike decide di andare in Africa a farsi togliere il chip. Qui incontra un demone con cui fa una sfida, se riuscirà a vincere il cip gli verrà tolto...

- Giles ritorna a Sunnydale con una notizia per Buffy...

 

 

6.21 - ???

 

Data di trasmissione negli USA:

 

 

SPOILERS:

 

Anticipazioni non del tutto confermate ma prese dalle fonti più accreditate.

 

- Buffy e Xander decidono di allearsi con Andrew e Jonathan per tentare di "sconfiggere" Willow.

 

6.22 - ???

 

Data di trasmissione negli USA:

 

 

Un ringraziamento particolare a Lyla per le traduzioni.