Sarebbe ggiusta cosa 'r sapè' quale
Sorte avrebbe a sseguì 'n omo dabbene,
Fin che nun sii rimasto orizzontale…
Che artro ce pò a ffà', ner mmale o bbene???
5 va' sortanto pe' cchi resta,
Pe ffà cosa davero bbona e onesta,
7 miseri e tardivi,
È mejjio confortà' l'infermi ar l'ospedale:
Certi riguardi, s'ha dda fàlli ai vivi
8!!!
______________________________
1 "Il fondo del bucale"; il "bucale" è il recipiente del vino. Quando si vede il fondo, vuol dire che il vino è finito. Così per la vita.
2 Stagna, sta fermo.
3 Hai finito per sempre.
4 I congiunti del morto.
5 Le Esequie valgono soltanto per i familiari.
6 Cosa importa al morto del funerale?
7 Elogi funebri.
8 Bisogna aiutare le persone in vita, anziché aspettarne il trapasso…