Omini e politichi[1]
De tante
razze che ce stanno 'n tera[2],
una sola è comune a ttutti quanti:
ed è
quella dëi «politicanti[3]»!
Colla scusa de serve[4]
'na bbandiera[5],
'sti
tizzi[6]
fanno tutto alla magnera[7]
de falla in barba pe' bbenino ai santi[8],
passando
poi pe' «sservitor zelanti[9]»
der Paese, che je fa da accquasantïera[10]
'ggniqquarvorta[11]
je se sporca la cuscienza[12]:
Eppoï se la làveno[13]
pparecchio!
Pe'
questo conta poco l'apparenza,
e c'hanno
quer viso de bbeccaccia[14]!
Tanto nun se guàrdeno[15]
a lo specchio:
Sinnò è
llo specchio che je sputa 'n faccia!
[1]
Totò (A. De Curtis) diceva: «Siamo uomini o Caporali?».
[2] Tera = Terra (Di tanta gente che c’è al mondo)
[3] Politici
[4] Di servire
[5] Una bandiera, una Nazione.
[6] Tizi, queste persone.
[7] Alla maniera: in modo tale che...
[8] La facciano sempre in apparenza pulita.
[9] Degno servitor dello Stato, come suol dirsi.
[10] Acquasantiera: Il contenitore dell’acqua benedetta.
[11] Ogni volta.
[12] Coscienza
[13] Se la lavano: la devono lavar spesso...
[14] La beccaccia è un uccello: È noto che i politici non siano delle gran bellezze.
[15] Non si guardano allo specchio