Er Bon affare[1]
D'affari,
ar monno[2], se ne fanno tanti,
che se lli metti in cerchio tutti inzieme[3]
ce pòi[4] fa' 'nna catena pe' 'lliofanti[5]!
Ma er fatto che in Italia ppiù cce preme[6]
par sïi[7] quello de rïesce[8] a spreme[9]
chi llavora: l'azziende e i commercianti!
Ma cchi
cce ggüadaggna in sur 'sto zeme[10]?
Nun è 'r Paese[11], ma i soliti bbriganti...
E nnun
so' lli politichi[12], stavorta!
È lla Mafia a preténne[13] ancora er «pizzo»[14],
come
fussimo[15] ar tempo de 'na vorta[16]!
E
'st'ommini ccusì c'hanno le tempre[17]
che ll'häi da pagà' ccome indennizzo[18]:
Lo Stato c'è e nun c'è[19]: la Mafia, Sempre![20]
[1]
È risultato, dalla solita indagine, che il pizzo (o Racket) sia
ancora l’attività più redditizia in Italia. Chissà perché. Son notizie false e
tendenziose e reazionarie, probabilmente… O tempora, o mores…
[2] Mondo
[3] Insieme
[4] Puoi
[5] Liofanti = Elefanti. Leggasi: Di affari ce ne sono talmente tanti al mondo che si può farne “catene da Elefanti”.
[6] L’affare più redditizio.
[7] Risulta che sia.
[8] Riuscire
[9] A spremere
[10] Zeme = Seme… Chi ci guadagna, con tale attività?
[11] Non son (solo) le tasse, a spremere il settore del commercio.
[12] I politici non godono ottima fama, in particolare negli ultimi tempi.
[13] Pretendere
[14] Pizzo: tangente.
[15] Fossimo
[16] Pia illusione che – nel tempo – il fenomeno mafioso si sarebbe attenuato.
[17] Tempra: grinta o indole violenta, in tal caso.
[18] Come una assicurazione o una tassa.
[19] Lo Stato non è ognora in grado di garantire la sicurezza ai cittadini, nonostante sia il suo primo dovere.
[20] La Mafia, purtroppo, è un’organizzazione efficientissima e presente sul territorio. La Mafia non fa mai sentire la sua assenza.