La Costituzzione nòva [1]

Avemio a festeggià', ccari fratelli,

Amo a festeggïà' ccome li folli

che se màgneno[2] l'ova[3] de li polli

anziché er coratèllo[4] dell'agnelli[5]!

La Costituzzione è cambiata, bbelli[6]!

Nun serve cce rugate[7] co li bbolli[8]:

Ormai è ffatta[9], in cima aï sette colli[10],

e senza manco fà' ttanti tranelli...

E quello mezzo morto esurta[11] pure,

co' 'no sputo de vita in der le coste[12],

je sta ancora a ordì'[13] ccerte congïure...

E inner ffrattempo lla Ggiustizzia aspetta

'sta Costituzzion che ppar fijjia d'un oste[14],

ché l'ha riscritta chi nun l'ha mmai letta!

http://spazioinwind.libero.it/dario974/

Venerdì 25 Marzo 2005

[1] È stata approvata la nuova modifica alla Costituzione. Tra l’altro, più autonomia alle regioni… come se non ne avessero già abbastanza!!!

[2] Mangiano

[3] Le uova

[4] Le interiora.

[5] Le interiora (coratella) è considerata una vera prelibatezza nella cucina romanesca.

[6] Esortazione tipicamente romana: (a bello, che tte credi de ésse???)

[7] Ci litigate (rugare, da cui, appunto, Rugantino)

[8] Carte bollate.

[9] Ormai è tardi.

[10] Ovvero Roma

[11] Esulta per la vittoria ottenuta… Il lupo perde il pelo…

[12] Un poco (sputo) di vita in corpo (coste = costole).

[13] Ordire e ordinare.

[14] Figlia d’ignoto padre (Espressione dovuta alla reputazione delle mogli degli tavernieri nelle osterie della Roma papalina)…