Enjoy CCCP (Antologia)

  1. DANZA
    1. Mi ami?
    2. Tomorrow 
    3. La qualità della danza
    4. Amandoti
    5. Oh! Battagliero
    6. Huligani dangereux
    7. And the radio plays
    8. Annarella
    9. Guerra e pace
    10. Inch'Allah - ça va
    11. Fedele alla lira!
    12. Depressione caspica

  2. MILITANZA
    1. Militanz
    2. A Ja Ljublju SSSR 
    3. Conviene
    4. Noia
    5. Emilia paranoica
    6. Manifesto
    7. Palestina
    8. Madre
    9. Valium Tavor Serenase
    10. Spara Jurij
    11. CCCP
    12. Radio Kabul


1 DANZA

 

Mi ami?


Un'erezione un'erezione un'erezione un'erezione triste
Per un coito molesto per un coito modesto per un coito molesto
Spermi spermi spermi spermi indifferenti
Per ingoi indigesti per ingoi indigesti per ingoi indigesti

Io attendo allucinato la situazione estrema
Un grande sogno nitido chiedendo alla tua pelle
Con dita di barbiere un'amorosa quiete un'amorosa quiete
Sfiorarti come a caso con aria imbarazzata
Atmosfera pesante elogio alla tensione
Tranquillità assoluta tranquillità assoluta tranquillità assoluta

Un rapimento un'estasi
Su un punto delicato questa non è una replica
Facile e leggera non è una mossa tattica

Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?

L'affinità elettiva è orfana di futuro
Disturba i progetti rapisce la quiete
Svela i conti in sospeso
Accarezzati in sogno in un tempo spezzato che gira rigira
Ritorna all'inizio non vuole finire

Mi ami?
Mi ami?
Mi ami?

Smettila di parlare avvicinati un po'
Smettila di parlare avvicinati un po'
 Smettila di parlare avvicinati un po'
Smettila di parlare, avvicinati un po'!



Tomorrow (voulez-vous un rendez-vous)

 

Vou
Voulez-vous
Un
Rendez-vous

Voulez-vous un rendez-vous
Tomorrow

We could try
To say goodbye

Tomorrow

Don't you know where I come from
Can't you feel love coming on
Where are you, can I see you
Tomorrow

Now I see (vous)
It was doing me (vous)
Don't you know that loving feeling (vous)
In my book of *** (see)
You're the one I need (tomorrow)
You're after *** a fantastic man

(Don't you know where I come from) Yeah, you're great
(can't you feel love coming on)

You're the best
Forget the rest
Tomorrow

Had to wait (now I see)
So much time (you and me)
To find you (don't you know I'm loving, feeling)
I want that (thanks)
Anyone
Hey you (you are *** fantastic)

Don't you know where I come from
Can't you feel love coming on
Voulez-vous un rendez-vous
Tomorrow

Voulez-vous un rendez-vous
Tomorrow

We could try
To say goodbye

Tomorrow

Don't you know where I come from
Can't you feel love coming on
Where are you, can I see you
Tomorrow

Voulez-vous un rendez-vous
Tomorrow

You're the best
Forget the rest
Tomorrow

Don't you know where I come from
Can't you feel love coming on
Where are you, can I see you
Tomorrow

diki diki diki bum bum lovin' babe
diki diki diki bum bum lovin' boy
diki diki diki bum bum lovin' woman
Voulez-vous
Voulez-vous
 Voulez-vous
Voulez-vous


La Qualità della Danza


Non per la qualità della tua danza
Balla per me balla per me
Non per la qualità della tua danza
Balla per me balla per me

Ayya bina ila ar-raqs yalla yalla!
Ayya bina ila ar-raqs yalla yalla!

Balla per me balla per me
Non per la danza balla per me
 Suona per me suona per me
Non per la danza suona per me



Amandoti 


Amarti m'affatica mi svuota dentro
Qualcosa che assomiglia a ridere nel pianto
Amarti m'affatica mi da' malinconia
Che vuoi farci è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora perdutamente
Amarti mi consola le notti bianche
Qualcosa che riempie vecchie storie fumanti
Amarti mi consola mi da' allegria
Che vuoi farci è la vita
E' la vita, la mia
Amami ancora fallo dolcemente
Un anno un mese un'ora perdutamente
 Amami ancora fallo dolcemente
Solo per un'ora perdutamente



Oh! Battagliero

Battagliero
Un sepolcro al cimitero
Ricoperto di lillà
Battagliero
Uno sguardo ardito e fiero
Che rincorre l'aldilà

Non lo salverà dal cero
Il fucile mitragliero
Né un manipolo guerriero
Lo potrà resuscitar
Corre in cielo corre in cielo
Oh Battagliero

Battagliero
Un concorso al Ministero
Segna la Maturità
Battagliero
Rispettoso lusinghiero
Il giudizio che si dà

Non lo salverà dal cero
Il suo lucido pensiero
Disinvolto faccendiero
Del potere che verrà
Apprendista dell'impero
Oh Battagliero

Battagliero
Il serraglio di un impero
Con un limite d'età
Battagliero
Un giaccone color nero
Marca la diversità

Non lo salverà dal cero
Il suo lucido pensiero
Il furore bandolero
Il potere che non ha
Aspirante guerrigliero
Oh Battagliero

Non lo salverà dal cero
Il fucile mitragliero
Né un manipolo guerriero
Lo potrà resuscitar
Corre in cielo corre in cielo
Oh Battagliero
 Corre in cielo corre in cielo
Oh Battagliero


Huligani Dangereux


Sovietki Punki Leningrada
Suonano inni di frontiera
Calciano pietre per la strada
Tirano rubli nella Neva
Metallisti Stalingrada
Elettricità sovieta
Suonano corda amplificata
Di resistenzia obsoleta

Hu Huligani dangereux
Huligani dangereux
Huligani dangereux

Hippi realisti Bucuresti
Capelli corti niente cresti
Fuma tzigarra disonesti
Leggere poco Manifesti
Rockeri rockin' Beograda
Nema problema di partita
Amare musica alternata
Amaro gusto della vita

Hu Huligani dangereux
Huligani dangereux

Comunista Italiana osa
Annegata guada vorticosa
Aggiornata storia decorosa
Moderata rivoltosa

Hu Huligani dangereux
Huligani dangereux
Huligani dangereux

Huligani huligani huligani... (dangereux)


And the Radio Plays


Tra frammenti di tecniche sotto prodigi incerti
Un affanno continuo radio accese
Mutazioni possibili progenitori falsi
Un nodo nella gola schermi accesi

Come puttana fragile in cerca d'occasioni
So dove sta il delirio e trema il cuore

Trema per un non so trema per un non so
Trema per un non so che si trova a volte a caso
Trema per un non so trema per un non so
Trema per un non so che si trova a volte a caso

Ti guardo e non ti vedo ti ascolto e non ti sento
Non chiedermi di crederti non lo farò
Ti guardo e non ti vedo ti ascolto e non ti sento
Non chiedermi di crederti non lo farò

 Tremo per un non so tremo per un non so
Tremo per un non so che si trova a volte a caso...



Annarella


Lasciami qui
Lasciami stare
Lasciami così
Non dire una parola che
Non sia d'amore

Per me
Per la mia vita che
E' tutto quello che ho
E' tutto quello che io ho e non è ancora
 Finita
Finita...


Guerra e Pace

 

La guerra è fredda
La guerra è limitata
La guerra è endemica
La guerra è ciclica

La pace è calda
La pace è contrattata
La pace è labile
La pace è ciclica

E noi che siamo esseri liberi
Un ciclo siamo macellati
E un ciclo siamo macellai
Un ciclo riempiamo gli arsenali
E un ciclo riempiamo i granai
Un ciclo gli arsenali
Un ciclo i granai
Un ciclo macellati
Un ciclo macellai

La pace è guerra
Con spreco di licenze
La guerra è pace
Con spreco di ordinanze

Ma noi siamo felici esseri liberi
Carneee!
Solo per caso raramente
Qualche cosa d'altro
E un ciclo siamo macellati
E un ciclo siamo macellai
Un ciclo riempiamo gli arsenali
Un ciclo riempiamo i granai
Un ciclo macellati
E un ciclo macellai

La guerra è fredda
La guerra è limitata
La guerra è endemica
La guerra è ciclica

La guerra è limite per le nostre escursioni
La pace è limite per le nostre emozioni
 La guerra è limite per le nostre escursioni
La pace è limite per le nostre emozioni


Inch'Allah - ça va



Mais ces progrès dont notre âge se vante
Dans tout ce grand éclat d'un siècle éblouissant
Qu'est-ce que vous voulez que ça me foute!
Qu'est-ce que vous voulez que ça me foute!
L'atmosphère n'est plus la même
Et je m'embête, je m'embête.

On va chercher la femme
On va trouver l'amour
Et toi, dis-moi que tu m'aimes
Et dis-le moi toujours...

L'homme s'évanouit, n'a pas de lendemain
Avec les yeux fermés je ne sais pas ce qui se passe
Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
Il me faut la chaleur humaine pour bien grandir
Est-ce que c'est dangereux?
Est-ce que c'est dangereux?

On va chercher la femme
On va trouver l'amour
Et toi, dis-moi que tu m'aimes
Et dis-le moi toujours

Ça va? Ça va.
Ça va bien? Ça va très bien.
Inch'Allah! ***
 Ne me cassez pas les couilles.
***


Fedeli alla Lira?


Bello ti sembro già abbastanza ma sono gli occhi tuoi
Intelligente ti sembro poco non sono affari tuoi
Onnipresente onnipotente così mi vorresti tu
Ne' troppo cotto ne' troppo al dente tuo sempre di più
Ma tu cosa mi dai?
Ma tu cosa mi dai?
Ma tu cosa mi dai?

E poi mi vuoi fedele a te all'avanguardia alle novità
Adorante il progresso le mode la modernità
Mi sono sviluppato già abbastanza non ne posso più
Mi sono sviluppato anche troppo anche di più
Ma tu cosa mi dai?
Ma tu cosa mi dai?
Ma tu cosa mi dai?

Ma tu cosa mi dai?
Ma tu cosa mi dai?
 Ma tu cosa mi dai?
Cosa mi dai di te?


Depressione Caspica


No non ora non qui in questa pingue immane frana
No non ora non qui in questa pingue immane frana
No non ora non qui no non ora non qui
No non ora non qui no non ora non qui

Se l'obbedienza è dignità fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all'ingenuità la saggezza
Ma non ora non qui no non ora non qui
Ma non ora non qui no non ora non qui

Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro la sera
Io in attesa a piedi scalzi e ricoperto il capo
Canterò il vespro la sera

Ecco che muove sgretola dilaga
Ecco che muove sgretola dilaga
Uno si dichiara indipendente e se ne va
Uno si raccoglie nella propria intimità
L'ultimo proclama una totale estraneità
Tu con lo sguardo eretto all'avvenire
Fisso al sole nascente ed adirato all'imbrunire
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai
Oh...

No non ora non qui in questa pingue immane frana
No non ora non qui no non ora non qui
No non ora non qui no non ora non qui
Se l'obbedienza è dignità fortezza
La libertà una forma di disciplina
Assomiglia all'ingenuità la saggezza
Ma non ora non qui no non ora non qui
Ma non ora non qui no non ora non qui

 Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai
Tu non cantavi mai la sera non cantavi mai




2 MILITANZA

 

Militanz


Io devo bere un po' di questo amaro calice
Io devo berne molto fino a toccare il fondo
Luce spezzata azzurra
Mitra imbracciati neri
- I documenti svelti! -
Ho freddo qui alla nuca mi muovo rilassato
- Se vuole alzo le mani -
Tutto è sotto controllo riparto piano piano

Io dovrei bere un po' di questo amaro calice
Io dovrei berne molto fino a toccare il fondo
Tattica strategia abnegazione forza
Ho il vuoto nella testa mi muovo poco e male
Vacanze immaginarie nella nuova Cambogia
Frantumano l'assalto al cielo di Parigi
Week-end televisivi nella vecchia Polonia
Soffocano la presa di
Palazzi d'Inverno
Fuori da tempo e storia via dall'eternità spiegata e rispiegata

Fuori da tempo e storia
Via dall'eternità
Dai cicli e dai progetti
Dai radiosi futuri dal sol dell'avvenire dalle gloriose armate
Dalle stelle dai simboli
Dall'albe umanitarie
Il passato è afflosciato
 Il presente è un mercato
- Fatevi sotto bambini occhio agli spacciatori occhio agli zuccherini -


 

A Ja Ljublju SSSR


Voglio odorare il sapore celeste del ferro
Voglio vedere il profumo sanguigno del fuoco
Esiste lo so!

Non tutti possono tendendo le braccia
Afferrare la sorte e schiaffeggiarle la faccia
Renderla solida ed obbediente
Renderla tenera e incandescente

A Ja Ljublju SSSR
A Ja Ljublju SSSR...

Il fuoco di un cuore che incendia la mente
Può fondere il gelo del marmo bollente
Onoro il braccio che muove il telaio
Onoro la forza che muove l'acciaio
Esiste lo so!

 A Ja Ljublju SSSR
A Ja Ljublju SSSR...



Conviene


Se produco sembra che convenga
Se consumo sembra che convenga
Se mi espando sembra che convenga
Mi assicuro sembra che convenga
Me ne frego sembra che convenga
Non c'è dubbio che convenga
Conviene conviene

Gesticolante veicolo vociante
Essere violento dolciastro essere
Battitore libero e sfacciato
Benefattore sperimentante
Orbo sordo ma vociante
Sembra che convenga che convenga
Conviene conviene

Se produco sembra che convenga
Se consumo sembra che convenga
Se mi espando sembra che convenga
Mi assicuro sembra che convenga
Me ne frego sembra che convenga
Conviene

Ho il dono della vista dell'udito facoltà di parlare
Un gusto labile un vago olfatto
Uso il telecomando e quindi ho tatto
Conviene conviene conviene...


Noia



E' un percorso laterale
Una fluida divintà
Una convergenza stilistica
Con il primitivo preistorico
E' l'attualità è l'attualità è l'attualità

Noia normale noia mortale

Noia

Noia

E' un percorso laterale
Una fluida divintà
Una convergenza stilistica
Con il primitivo preistorico
E' l'attualità è l'attualità è l'attualità

Noia noia noia

Noia

Noia

Mi annoio normalmente mortalmente
Mi annoio mortalmente normalmente
Non so bene non so cosa non so quando non so dove
Non so più
Non so non so non so...

E' un percorso laterale
Una fluida divintà
Una fluida divinità una fluida divinità

Noia



Emilia paranoica 



Il freddo più pungente, accordi secchi e tesi segnalano il tuo ingresso nella mia memoria. (campionato al contrario)

Emilia paranoica! Emilia paranoica! Emilia paranoica!

Il freddo più pungente, accordi secchi e tesi segnalano il tuo ingresso nella mia memoria. (campionato al contrario)

Consumami distruggimi è un po' che non mi annoio
Oh oh oh oh
Aspetto un'emozione sempre più indefinibile sempre più indefinibile
Teatri vuoti e inutili potrebbero affollarsi
Se tu se tu ti proponessi di recitare te
Emilia paranoica
Emilia paranoica
Emilia paranoica paranoica paranoica

Brucia Tiro Sidone il Roipnol fa un casino
Il Roipnol fa un casino se mescolato all'alcol

Bombardieri su Beirut
Bombardieri su Beirut
Bombardieri su Beirut
Due tre quattro plegine
Due tre quattro plegine
Chiedi a settantasette se non sai come si fa
Chiedi a settantasette se non sai come si fa
E mi lia pa ra noica

Posso essere uno stupido felice
Un prepolitico un tossicomane
Un posto dove andare alla moda quello che si dà nelle storie d'amore
Quello che si dà perché si ha paura
Camminare leggero soddisfatto di me
Camminare leggero soddisfatto di me
Da Reggio a Parma da Parma a Reggio a Modena a Carpi a Carpi a Carpi al Tuwat a Carpi al Tuwat a Carpi al Tuwat

Emilia di notti dissolversi stupide sparire una ad una
Impotenti in un posto nuovo dell'ARCI

Emilia di notti agitate per riempire la vita
Emilia di notti tranquille in cui seduzione è dormire

Emilia di notti ricordo senza che torni la felicità
Emilia di notti d'attesa di non so più quale amor mio che non muore
E non sei tu e non sei tu e non sei tu
Emilia paranoica Emilia paranoica Emilia paranoica!

Pa ra noi ca pa ra noi ca...

Aspetto un'emozione sempre più indefinibile
Indefinibile
Indefinibile

E mi lia Pa ra noi oioioioica...

Pa ra noi ca pa ra noi ca...



Manifesto


I Soviet più elettricità
Non fanno il Comunismo
Anche se è un dato di fatto
Che a Stalingrado non passano

Anche se è un dato di fatto
Che a Stalingrado non passano
Lunga vita al presidente
Lunga vita al presidente!

Non si svende non si svende
Neanche se non funziona neanche se non funziona
Niente saldi di speranza niente saldi di esistenza
Niente voti alla Madonna
E data l'ora l'aspetto la cattiva reputazione
Le voglie sconfinate la necessità d'infinito
Raffina i sentimenti raffina i sentimenti
Trasgredisci i rituali trasgredisci i rituali
Vali molto di più di un aumento economico
Meriti di più di un posto garantito che non avrai
Che non avrai che non avrai che non avrai...

Grande è la confusione sopra e sotto il cielo
Osare è impossibile, osare, osare è perdere
Grande l'impossibile, osare è la confusione
Il cielo è sopra e sotto
Ci si può solo perdere ci si può solo perdere
Ci si può solo perdere...

Grande l'impossibile, osare è la confusione
Il cielo è sopra e sotto
Ci si può solo perdere ci si può solo perdere

Ta-yung prese un altro razzo girò il bazooka mirò alla Jeep
Ta-yung prese un altro razzo girò il bazooka mirò alla Jeep
 Ta-yung prese un altro razzo girò il bazooka mirò alla Jeep
Lunga vita a Ta-yung lunga vita a Ta-yung...


Palestina


Galilea Samarìa
Nazareth Cafarnao Genesaret
Jerusalem Giudea
Hebron Betlem Emmaus Qumram Qumram Gerico

Scaraventata a terra maestà d'Israele
Piange nella notte lacrime d'amaro
Non un consolatore tra i suoi amanti
Lunghe lamentazioni e langue il cuore

Magnificat
Magnificat anima Dominum
Magnificat

Le nostre case ad altri le donne vedove
Pietre disperse all'imbocco della strada
Guidano i passi dell'intifada
Agli insolenti l'ira la grazia ai giusti

Magnificat magnificat
 Magnificat anima Dominum
Magnificat



Madre


Madre di Dio e dei suoi figli
Madre dei padri e delle madri
 Madre, oh madre, oh madre mia
L'anima mia si volge a te



Valium Tavor Serenase



Il Valium mi rilassa il Serenase mi distende il Tavor mi riprende
C'è chi mi da' energia e chi la porta via
C'è chi mi da' energia e chi la porta via
E voi cosa volete? Di che cosa vi fate?
Dov'è la vostra pena qual è il vostro problema?
Perché vi batte il cuore per chi vi batte il cuore?
Meglio un medicinale a storia infernale
Meglio giornate inerti o dei capelli verdi?
Eppur tutto va bene va proprio tutto bene
Eppur tutto va bene va proprio tutto bene
Eppur tutto va bene va proprio tutto bene
Manca un po' l'appetito e il Valium per dormire l'ho finito

Quando ci penso vorrei tornare alla mia bella al casolare
Emilia mia Emilia in fiore tu sei la stella tu sei l'amore

E voi cosa volete? Di che cosa vi fate?
Dov'è la vostra pena qual è il vostro problema?
Perché vi batte il cuore per chi vi batte il cuore?
Meglio un medicinale a storia infernale
Meglio giornate inerti o dei capelli verdi?
Eppur tutto va bene va proprio tutto bene
Eppur tutto va bene va proprio tutto bene
 Eppur tutto va bene va proprio tutto bene
Manca un po' l'appetito e il Valium per dormire l'ho finito




Spara Jurij


Spara... spara... sparaaa...
Sparaaaa!!!

Spara Jurij spara
Spara Jurij spara
Spara Jurij spara Jurij spara!

Spera Jurij spera
Spera Jurij spera
Spera Jurij spera Jurij spera!

Felicitazioni
Felicitazioni
Felicitazioni

Spara!
Spara!
Spara!
Spara!
Spara!
Spara!...
 Spara!
Sparaaaaa!



CCCP


CCCP!

Come una malattia della pelle localizzata
Ogni irripetibile chance un disturbo residuo
Pravda Pravda Rude Pravo Tribuna Ludu KGB KGB KGB
Altroché nuovo nuovo
Sensazionale afferrare l'occasione propizia
Indicare con una crocetta
La qualità la quantità desiderata
La qualità la quantità desiderata

Fedeli alla linea
Fedeli alla linea
Fedeli alla linea
CCCP!
SSSR!

Fedeli alla linea, anche quando non c'è
Quando l'imperatore è malato quando muore o è dubbioso o è perplesso
Fedeli alla linea la linea non c'è
Fedeli alla linea la linea non c'è
Fedeli alla linea la linea non c'è

Fedeli alla linea
Fedeli alla linea
Fedeli alla linea
CCCP!
 SSSR!
Altroché nuovo nuovo...



Radio Kabul


Storpi atmosfere terse e sterili bazar
Taxisti nomadi cammellieri autisti ascoltan la radio
E sanno che tempo fa

Al principio era il verbo al principio era Pravda
Parola-verità parola-verità
Al principio era il verbo al principio era Pravda
Parola-verità parola-verità

Radio Kabul
Radio Kabul
Radio Kabul

Dice che a Nord che a Est la strada è aperta possibile
Dall'Adriatico al Mar Giallo

Radio Kabul
Radio Kabul
Radio Kabul

Al principio era il verbo al principio era Pravda
E prima del principio era vanto dei Mongoli
Che una vergine sola sopra un carico d'oro
Traversasse indenne i domini del Khan

Radio Kabul
 Radio Kabul
Radio Kabul...