LEXIKON

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ  

4

Aardinduktor  Aparato de H.  Apparato a fili  Apparecchio di s'G.  Appareil pour le 

Lexikon

italiano  Apparecchio di s'Gravesande per la caduta dei gravi

deutsch s'Gravesande-Apparat
english s'Gravesande's apparatus
español
français Appareil de s'Gravesande
nederlands
português

italiano  Apparecchio di Silbermann

deutsch Reflexionsapparat für Lichtstrahlen
english Silbermann's apparatus
español Aparato de Silbermann
français Appareil de Silbermann
nederlands
português

italiano  Apparecchio di Tesla

deutsch
english Tesla's experiments
español Aparato de Tesla
français Expériences de Tesla
nederlands
português

italiano  Apparecchio magneto-elettrico

deutsch
english Magneto-electric apparatus
español Aparato electromedical
français Appareil magnéto-électrique
nederlands
português

italiano  Apparecchio per centrifugare le soluzioni

deutsch Schlemmapparatzum Klären trüber Flüssigkeiten
english Apparatus for clearing dirty liquids by rotation
español
français Appareil pour clarifier les liquides troubles
nederlands
português

italiano  Apparecchio per i moti pendolari

deutsch Pendel zur Erläuterung der Pendelgesetze
english Apparatus for the verification of the pendulum laws
español Aparato para verificar leyes del péndulo
français Appareil à vèrifier les loi du pendule
nederlands
português

italiano  Apparecchio per il potere delle punte

deutsch Spitzenwirkungsapparat
english Needle capacity apparatus
español
français Appareil pour montrer le pouvoir des pointes
nederlands
português

italiano  Apparecchio per la composizione delle forze parallele

deutsch Hebelapparat zum Darstellung der Zusammensetzung paralleler Kräfte
english Apparatus for the composition of parallel forces
español Aparato de fuerzas paralelas
français Appareil pour la composition des forces parallèles
nederlandese
português

italiano  Apparecchio per la legge di Boyle e Mariotte (p>1)

deutsch Apparat fur das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p>1)
english Apparatus to verify the Boyle and Mariotte law (p>1)
español Aparato para verificar la ley de Boyle y Mariotte (p>1)
français Appareil pour la demonstration de la loi de Boyle et Mariotte (p>1)
nederlands Wet van Boyle-Mariotte
português

italiano  Apparecchio per la legge di Boyle e Mariotte (p<1)

deutsch Apparat fur das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p<1)
english Apparatus to verify the Boyle and Mariotte law (p<1)
español Aparato para verificar la ley de Boyle y Mariotte (p<1)
français Appareil pour la demonstration de la loi de Boyle et Mariotte (p<1)
nederlands Wet van Boyle-Mariotte
português

italiano  Apparecchio per la teoria dell'occhio

deutsch Augenmodell
english Apparatus for explaining the theory of the eye
español
français Appareil pour expliquer la théorie de l’œil
nederlands
português

italiano  Apparecchio per l'effetto Joule

deutsch Elektrothermischer apparat
english Apparatus for illustrating the Joule'seffect
español
français Appareil pour la loi de Joule
nederlands Wet van Joule
português

italiano  Apparecchio per l'inerzia dei corpi

deutsch
english Bodies inertia
español Aparato para la inercia
français Inertie des corps
nederlands
português

italiano  Apparecchio per l'interferenza e la audizione biauricolare

deutsch Schall-interferenzapparat
english Apparatus for the interference and for binaural audition
español Aparato para la interferencia entre sonidos
français Appareil d'interférence et pour l'audition biauriculaire
nederlands
português

italiano  Apparecchio per le leggi dell'urto

deutsch Perkussionapparat
english Appararatus for collisions
español Aparato para las colisiones
français Appareil pour les chocs
nederlands
português

français  Appareil à centre de gravité d'Escriche

deutsch Standfestigkeitsapparat
english Articulated parallelepiped
español Parallelepipedo articulado
italiano Parallelepipedo articolato
nederlands
português Torre de Pisa

français  Appareil à congélation de Leslie

deutsch
english Leslie's apparatus
español Aparato de Leslie
italiano Apparecchio di Leslie
nederlands
português

français  Appareil d'après Hope pour determiner le maximum de la densité de l'eau

deutsch Apparat für das Dichtemaximum des Wassers nach Hope
english Hope apparatus for determining the maximum density of the water
español Aparato de Hope para verificar la dilatación anomala del agua
italiano Apparecchio di Hope per il massimo di densità dell'acqua
nederlands
português

français  Appareil de Fresnel à deux miroirs noirs

deutsch Interferenzspiegel nach Fresnel
english Fresnel's mirrors
español
italiano Specchi di Fresnel
nederlandese Spiegels van Fresnel
português

français  Appareil de Haldat

deutsch Bodendruckapparat nach Haldat
english Haldat's apparatus
español Aparato de Haldat
italiano Apparecchio di Haldat
nederlands
português

français  Appareil de Mousson pour le régel

deutsch
english Mousson's recongelation apparatus
español
italiano Apparecchio di Mousson per il rigelo
nederlands
português

français  Appareil de Müller pour la réflexion

deutsch
english Müller's apparatus for the reflection
español Aparato de Müller para la reflexión
italiano Apparecchio di Müller per la riflessione
nederlands
português

français  Appareil de Müller pour la réfraction

deutsch
english Müller's apparatus for the refraction
español Aparato de Müller para la refracción
italiano Apparecchio di Müller per la rifrazione
nederlands
português

français  Appareil de Norrenberger

deutsch Polarisationsapparat nach Nörremberg
english Norrenberger's apparatus
español Aparato de Norrenberger de la polarización
italiano Apparecchio di Norrenberger
nederlands
português

français  Appareil de Pascal

deutsch Druckausbreitungs-Gerat fur Flussigkeiten
english Pascal's apparatus
español
italiano Apparecchio di Pascal
nederlands
português

français  Appareil de Pellat

deutsch Bodendruckapparat nach Pellat
english Pellat's apparatus
español Dinamómetro hidrostático de Pellat
italiano Apparecchio di Pellat
nederlands Bodemdrukapparaat
português

français  Appareil de s'Gravesande

deutsch
english s'Gravesande's apparatus
español s'Gravesande-Apparat
italiano Apparecchio di s'Gravesande
nederlands
português

français  Appareil de Silbermann

deutsch Reflexionsapparat für Lichtstrahlen
english Silbermann's apparatus
español Aparato de Silbermann
italiano Apparecchio di Silbermann
nederlands
português

français  Appareil de Tesla

deutsch
english Tesla's experiments
español Aparato de Tesla
italiano Esperienze di Tesla sulle alte frequenze
nederlands
português

français  Appareil de Tyndall pour les chaleurs spécifiques

deutsch Apparat für spezifische Wärme nach Tyndall
english Tyndall apparatus for determining the specific heat on different metals
español
italiano Schiacciata di Tyndall
nederlands
português

français  Appareil magneto-électrique

deutsch Apparat zur Elektrotherapie
english Magneto-electric apparatus
español Aparato electromedical
italiano Apparecchio magneto-elettrico
nederlands
português

français  Appareil photografique

deutsch Laufboden-Kamera mit Balgenauszug und Mattscheibe
english Camera
español Cámara fotográfica de fuelle
italiano Macchina fotografica
nederlands Fotografietoestel
português

français  Appareil pour clarifier les liquides troubles

deutsch Schlemmapparatzum Klären trüber Flüssigkeiten
english Apparatus for clearing dirty liquids by rotation
español
italiano Apparecchio per centrifugare le soluzioni
nederlands
português

français  Appareil pour démontrer l'aplatissement de la terre

deutsch Abplattungsring
english Elastic rings
español Anillos elasticos
italiano Anelli elastici
nederlands
português

français  Appareil pour expliquer la théorie de l’œil

deutsch Augenmodell
english Apparatus for explaining the theory of the eye
español
italiano Apparecchio per la teoria dell'occhio
nederlands
português

français  Appareil pour la composition des forces paralleles

deutsch Hebelapparat zum Darstellung der Zusammensetzung paralleler Kräfte
english Apparatus for the composition of parallel forces
español Aparato de fuerzas paralelas
italiano Apparato per la compisizione delle forze parallele
nederlandese
português

français  Appareil pour la conducibilité d'après Ingenhousz

deutsch Apparat für die Warmeleitumg in Metallstaben nach Ingenhousz
english Conductivity box according to Ingenhousz's principle
español Caja de Ingenhousz
italiano Cassetta di conducibilità secondo Ingenhousz
nederlands
português

français  Appareil pour la demonstration de la loi de Boyle et Mariotte concernant le surpressions

deutsch Apparat für das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p>1)
english Apparatus to verify Boyle and Mariotte law (p>1)
español Aparato para verificar la ley de Boyle y Mariotte (p>1)
italiano Apparecchio per la legge di Boyle e Mariotte (p>1)
nederlands Wet van Boyle-Mariotte
português

français  Appareil pour la demonstration de la loi de Boyle et Mariotte (p<1)

deutsch Apparat für das Boylesche (Mariottesche) Gesetz (p<1)
english Apparatus to verify Boyle and Mariotte law cancernant les dépressions
español Aparato para verificar la ley de Boyle y Mariotte (p<1)
italiano Apparecchio per la legge di Boyle e Mariotte (p<1)
nederlands Wet van Boyle-Mariotte
português

français  Appareil pour la diffraction de la lumière

deutsch
english Appareil for the light diffraction
español Aparato para la difración de la luz
italiano Apparecchio a fili per la diffrazione della luce
nederlands
português

français  Appareil pour la loi de Joule

deutsch Elektrothermischer apparat
english Apparatus for illustrating the Joule's effect
español
italiano Apparecchio per l'effetto Joule
nederlands
português

français  Appareil pour la visualisation de l'interférence entre les sons

deutsch Apparat zur Vergleichung zweir Töne von Pfeifen
english Apparatus for visualizing the sound interference
español Aparato para visualizar la interferencia entre sonidos
italiano Apparecchio per la visualizzazione dell'interferenza tra suoni
nederlands
português

français  Appareil pour le parallelogramme des forces

deutsch
english Board for the parallelogram of forces
español
italiano Tavolino per il parallelogramma delle forze
nederlands
português

A   B   C   D   E   F   G   H   IJ   K   L   M   NO   PQ   R   S   T   U   V   WXYZ  

4

Aardinduktor  Aparato de H.  Apparato a fili  Apparecchio di s'G.  Appareil pour le 

Lexikon