Ciao!!! allora per farmi conoscere da tutte le girls del sito vi metto il testo e la traduzione di una bellissima canzone che si sente spesso in radio e tv in questi giorni...è BEAUTIFUL di Christina Aguilera, che nel suo ultimo cd collabora cn rapper famosi come Lil'Kim e Redman, e si da all'hip hop. Il testo è veramente ben scritto e la canzone è un inno all'autostima molto diverso dalla ballabilissima Dirrty che, ne video, vedeva Christina impegnata in mosse audaci e striptease. A me è piaciuta molto spero che sia così pur per voi ......Laura

BEAUTIFUL

Don't look at me

Every day is so wonderful

And suddenly, it's hard to breathe

Now and then, I get insecure

From all the fame, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say

Words can't bring me down

I am beautiful in every single way

Yes, words can't bring me down

So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious

So consumed in all your doom

Trying hard to fill the emptiness

The piece is gone and the puzzle undone

That's the way it is

 You are beautiful no matter what they say

Words won't bring you down

You are beautiful in every single way

Yes, words won't bring you down

Don't you bring me down today...

No matter what we do 

(no matter what we do)

No matter what they say 

(no matter what they say)

When the sun is shining through

Then the clouds won't stay

 And everywhere we go 

(everywhere we go)

The sun won't always shine 

(sun won't always shine)

But tomorrow will find a way 

All the other times

 We are beautiful no matter what they say

Yes, words won't bring us down

We are beautiful no matter what they say

Yes, words can't bring us down

Don't you bring me down today

 Don't you bring me down today

Don't you bring me down today

 "Bellissima"

Non guardatemi

Ogni giorno è così meraviglioso
E improvvisamente, è difficile respirare
Qualche volta mi sento insicura
Per tutto il successo, mi vergogno talmente tanto

Sono bellissima, non importa quello che dicono
 Le parole non possono buttarmi giù

Sono bellissima in ogni modo possibile
Si, le parole non possono buttarmi giù
Perciò non buttatemi giù oggi

A tutti i vostri amici dico, siete pazzi
Consumati nella vostra rovina
Cercando a tutti i costi di riempire il vuoto
Il pezzo si è perso e il puzzle è incompleto
Ecco come stanno le cose

Tu sei bellissima non importa quello che dicono

Le parole non ti butteranno giù

  Sei bellissima in ogni modo
                                                                  

 Si,  non buttarti giù

 non buttarti giù oggi...

Non importa quello che facciamo
(Non importa quello che facciamo)
Non importa quello che dicono
(Non importa quello che dicono)
Quando il sole splende attraverso 
Le nuvole non resteranno

E dovunque andiamo
(dovunque andiamo)
Il sole non splenderà per sempre
(Il sole non splenderà per sempre)
Ma domani troveremo il modo
E tutte le altre volte

Noi siamo bellissime non importa quello che dicono

Si, le parole non ci butteranno giù

Noi siamo bellissime non importa quello che dicono
Si, le parole non ci butteranno giù 

Non  buttatemi giù oggi

Non  buttatemi giù oggi
Non buttatemi giù oggi