Parens Augusti.
La figura 3d visibile qui sopra è stata realizzata , per divertimento e senza alcuna particolare pretesa, dall'autore di queste pagine. Tuttavia, a parere di chi scrive, il ritratto del Parens Augusti si presta a qualche breve considerazione sull'iconografia.
L'immagine è tratta da quella di un dittico in avorio del V° sec. (immagine a destra) che si ritiene rappresenti Stilicone, cognato dell'imperatore Onorio e reggente dell'impero.
E' possibile notare come, in epoca già cristiana, si rappresenti il semibarbarus Stilicone -di origine vandala- ricorrendo alla tradizionale iconografia del dio Marte.
Vedi: http://www.snaithprimary.eril.net/rpeople/godsm.jpg
E' sufficiente leggere qualche passo di Claudiano che celebrò "Il Consolato di Stilicone" per rendersi conto come il riferimento all'immagine del dio pagano non sia semplice convenzione ma richiami una cultura (e forse una religiosità) ancora viva.
Vedi testo latino in: http://www.divusangelus.it/claudianus/stil01trad.htm
Vedi traduzione dei primi due libri in: http://www.divusangelus.it/claudianus/stil01trad.htm e http://www.divusangelus.it/claudianus/stil02trad.htm
English translation
The 3d reconstruction above is just a product of the hobby of the author of these pages and it has not any pretence of resemblance etc..
Nevertheless, in our opinion, the portrait of the Parens Augusti can be the occasion for a few notes about its iconography.
The 3d picture is inspired by an ivory diptic of the Vth. cent.(picture on the right) ; it is supposed to show Stilicho, brother in law of the emperor Honorius.
You can notice how, still in christian times, the semibarbarus Stilicho - vandal origins - is represented with the typical iconography of the pagan god Mars.
See: http://www.snaithprimary.eril.net/rpeople/godsm.jpg
Reading the Claudianus' "De consulatu Stilichonis" we can easily understand that the reference to the iconography of the pagan god doesn't depend just on an old habit but recalls a still living heritage (and religiousness).
See the latin text of the Ist book in: : http://www.divusangelus.it/claudianus/stil01trad.htm
Pagina iniziale - Index page
Esercito romano IV° - Roman army of the IVth. cent.
