Introduzione

La parola, questa “entità” eterea, fatta di corde che vibrano e d’aria che, anche se sussurrata, può ferire, che, se gridata, può anche non essere intesa, con la quale si comunica l’offerta dell’amore, o il suo contrario, la disperazione dell’odio oppure l’ira che invade e tracima incontenibile dalle labbra, la gelosia che invade ogni fibra del corpo… La parola che costrutta, si fa linguaggio e lingua e, per come costrutta, diviene documento d’identificazione di chi la usa e del suo modo di essere e di esistere e anche di mostrarsi… La parola, semanticamente onnipotente che può farsi racconto, narrazione… ed anche poesia che non necessariamente viene espressa solo e sempre tramite la parola. Infatti c’è la poesia senza parole che a volte affiora nel sentire di ognuno e che non tutti sanno dire e quella volutamente non detta che rimane celata nelle pieghe più profonde del cuore, la quale può manifestarsi solo se tradita da un gesto, da una lacrima, da un sorriso, involontarie proiezioni dell’intimo oltre le soglie del riso e del pianto.

E c’è la poesia che ammalia, non importa quale secolo o di quale paese, che si legge e rilegge e quella codificata nelle storie delle letterature con i nomi che la cultura ufficiale ha tramandato ai posteri e quella che si è persa. E c’è la poesia che già con il Leopardi si fa “moderna” e la poesia contemporanea che canta l’uomo di oggi con le sue coerenze e contraddizioni. Un uomo che sebbene possa aspirare all’infinito, a volte rimane senza orizzonti e senza stelle, errante e incerto nei labirinti del suo essere e del suo divenire, nelle cui anse e cunicoli tanto più si perde quanto più numerose gallerie ha percorso, ha esplorato e ormai conosce. O che, per quante distanze dell’infinito abbia valicato , nel tentativo di giungere alla meta, rimane appena all’inizio di un cammino necessariamente incompiuto.

Infatti se la parola sulla terra può tutto, fuori dalla terra incontra realtà a cui il pensiero non ha accesso e che essa è incapace di significare.

Ma sulla terra la parola percorre tutti gli spazi, specialmente quelli interiori, dai più angusti e ristretti, e non per questo esplorati e conosciuti, ai più vasti, necessariamente inesplorati e sconosciuti questi ultimi, essendo l’universo interiore anch’esso incommensurabile, e per quanto esplorato, si è raggiunta solo la luna.

E proprio nell’universo interiore esplora la parola di Giancarlo Interlandi che non accede ai cieli consolanti ma al contrario  scava la roccia del dolore che si fa, qualche volta rabbia e, qualche rarissima volta, anche rimpianto.

La disillusione, tema poetico caro a Leopardi, è anche il tema dominante della silloge di poesie di Interlandi nella quale il poeta canta, con sensibilità moderna, non gli eventi che lo hanno portato alla caduta delle illusioni ma il caos che ne è derivato: L’anarchia nell’anima.

E vi è più che dolore nella negazione del tempo trascorso, dal giorno in cui avvenne la frattura, scavata forse prima da infiltrazioni corrosive nascoste nei pensieri, e poi subitanea come la roccia quando si stacca e frana.

Allora ebbero inizio la fine e il principio, parole diverse nel significante, ma quasi identiche per significato. Ed è questo il filo conduttore di tutta l’opera: uno iato che, spezzando il fiato, congiunge la stessa parola, la medesima vita. Da qui l’insanabile, la dicotomia tra passato e presente ma non nel sentire, che rimane coerente nel suo essere stato e nel suo essere. E forse è questo uno dei segreti della poesia di Interlandi, riuscire cioè a comporre, in armonia poetica, un tempo dicotomico esistenzialmente doloroso.

È il poeta un Ulisse che naviga tra passato e presente, l’uno in contrasto con l’altro, e tra sogno e realtà, anch’essi contrastanti e dolorosi, ma non del dolore di chi, svegliandosi, si tormenta per il sogno svanito e che vorrebbe fare rivivere, ma del dolore di chi, vedendo se stesso e la vita in maniera diversa da prima, e diverso perciò anche il passato, rivive gli spasimi dell’inganno per cui i ricordi che emergono dal passato e dal sogno acquistano forme, colori e suoni di fastidio avendo i personaggi cambiato aspetto ed anima.

La breve ma intensa raccolta di liriche di Interlandi, evoca una miriade di emozioni, derivanti non solo dal significato, ma anche dal costrutto e dal lessico.

Ogni parola si trova immancabilmente al posto giusto con il suo peso esatto all’equilibrio dell’opera per cui il verseggiare scorre con melodia sebbene non si riesca a scoprire l’aderenza ad una canonicità codificata che, con le sue regole, governi il ritmo.

Una poesia inoltre che pur essendo moderna mostra una sua classicità evocata anche dai nomi di eroi e di eroine della mitologia greca: ulisse, Orfeo, Euridice, Penelope, Arianna, che si muovono tra ombre di luna e fiumi che scorrono negli alvei amari dei ricordi.

Eppure sebbene così eteree e certe volte appena accennate, specialmente le figure femminili, diventano emblematiche come figure di ninfe incise nella glittica.

Poesia che, a mio avviso, sebbene con impronta profondamente originale e moderna, risulta in linea con la tradizione classica della poesia italiana.

                                                                                               Enrico Carbone

Prefazione

Sembra essere davvero complessa e ricca d’elementi lirici l’anarchia che domina l’anima di Giancarlo Interlandi.

L’autore, difatti, si presenta al pubblico con una raccolta breve, composta da sedici liriche, ma il cui contenuto è certamente motivo di una profonda riflessione circa la varietà di emozioni che sempre agitano l’uomo.

uno spirito eclettico, dunque, quello del poeta ed assai travagliato da molteplici sensazioni.

Prima fra tutte: l’amore appassionato e sconvolto per colei che egli ama chiamare Euridice.

E difatti Interlandi, qui novello Orfeo, si trova a combattere una guerra contro se stesso, nel vano tentativo di liberarsi da questa trappola sentimentale (Sono/ un petalo impigliato/ al tuo uragano), sebbene sia davvero cosciente dell’enorme difficoltà che tale proposito comporta.

“E ti sei fatta luna/ pesce/ uccello/ nicchio della fotosfera/ incolmabile di luce/ fucsia/ della mia dimenticanza non occasionale/ Tutto/ pur di rinnegarti è giusto/ anche l’abbraccio delle mantidi/ sul vertice di sere/ pur di non averti/ col perfido candore delle albe/ nella stanza cubitale del gran sonno/ che straripa adesso/ dell’alcool velenoso/ dei tuoi occhi”.

Pochi versi asciutti, ma assai toccanti attraverso i quali l’autore svela pienamente la propria sfera emozionale e direi quasi, l’imbarazzo di un uomo ora costretto a dimenticare pur di continuare a vivere.

“Ciò che ho perduto non ritrovo/ sulle indurite zolle/ del tuo incanto” afferma in Il dubbio come ipotesi e ciò sta a dimostrare ancora una volta come la genialità artistica sia legata al tormento o perché no, alle debolezze dell’essere umano.

Una chiave di lettura simile può trovare, poi, applicazione anche nella lirica Un fuoco senza fiamme.

Qui Interlandi si pone di fronte ad un altare virtuale e dialoga con un Dio di cui avverte l’esistenza, sebbene non riesca a catturarne la presenza e di conseguenza, l’azione benefica di purificazione.

“Se c’eri dentro il sogno/ io t’ho negato/ e non so dirti adesso/ due parole due/ d’autentico rimpianto/ Il sale scende invano/ dal freddo arcobaleno/ dei tuoi occhi”.

Sono questi i versi conclusivi della poesia.

Di certo, parole dure e forse eccessive, ma per le quali non credo si possa parlare di ateismo inteso come negazione della fede, quanto piuttosto di triste e cocente sconfitta di un credente.

Se da una parte, dunque, un velo sottile di rassegnazione percorre l’intera opera, dall’altra non mancano neppure timidi accenni legati al desiderio di riemergere tipico dell’autore.

“Ho voglia ancora d’inebriarmi/ d’assaporare/ il miele dell’ignavia/ con l’ukulele maldestro/ che ritenta/ inutilmente/ un’insensata melodia.

Insomma, è da questa anarchia dell’anima che Interlandi inizia un cammino tortuoso lungo il proprio spirito, con la consapevolezza però di possedere una raffinata vis poetica che senz’altro contraddistingue ogni pagina dell’opera ed in forza della quale è possibile sin da ora prevedere per costui un sicuro futuro letterario costellato da sempre maggiori successi.

                                                                                              Daniele Spanò

Motivazione

Se è vero, come è vero, che poeta si nasce è altrettanto vero che il poeta tramanda ai posteri l’espressione di un sentimento che gli attraversa l’animo e che, nel caso di Giancarlo Interlandi, si identifica in un misto di amore, rimpianto e rabbia per un inganno subito.

E non ci sembra di incorrere in errore se osiamo affermare che il suo verso scorre musicale e armonioso in un dialogo, ben costruito che rasenta l’immaginario nel contesto di metafore molto appropriate e, in ogni caso, originali.

Versi di incommensurabile fattura , dunque, non solo per i contenuti, ma anche per l’accurata scelta lessicale con l’uso di termini desueti  e di linguaggi specifici ad effetto acustico ben orchestrato.

                                                                                              Aldo Italo Pagano

                                                                                        (Membro della Giuria)

Giancarlo Interlandi è nato a Vizzini (CT) il 21/7/1943 e risiede ad Acitrezza. Laureato in ingegneria, esplica l’attività di docente presso un Istituto Professionale di Catania.

In campo letterario ha conseguito circa 150 primi premi. Nel 1985 gli è stato assegnato il Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio.

Ha pubblicato sei raccolte di poesie:  Sul filo della memoria, nel 1979, a cura del Gruppo “Libere Proiezioni” di Catania, Né lacrime né incanti, nel 1981, a cura del Circolo Culturale “Città di Merigliano”, Poesia contro, sempre nel 1981, per i tipi di “Seledizioni” di Bologna, Concerto per zufolo del Sud, nel 1985, a cura della’’Associazione “Realtà Nuova” di Cascano (CE), Dalla parte di Telemaco, nel 1990, a cura della Segreteria del Premio “Francesco Petrarca”, Poesia come sfida, nel 1991, a cura della Segreteria del Premio “Monferrato” e I petali del niente, nel 1994, a cura della Segreteria del Premio “Rhegium Julii”.

Comitato d'Onore

On. Nello Musumeci, Presidente Provincia Regionale di Catania

Dott. Nino Garozzo, Assessore alla Cultura, Provincia Regionale di Catania

On. Avv. Prof. Carmelo D'Urso, Sindaco di Riposto

Dott.ssa Mariella Di Guardo, Consiglio Comunale Riposto

Prof.ssa Maria Teresa Puleio,  Università di Catania

Prof.ssa Simona Laudani,        Università di Catania

Prof.ssa Gisella Padovani,       Università di Catania

L'EQUIVOCO DEI VERSI

Forse

stasera mi sorprenderai

nel nido immacolato della pagina

Ma non per questo

devi illuderti

se incastonata

brilla l'alba

nel rebus rovescio

dei miei incanti

Forse

non è vano ricordarti

il glamour di giorni

saturi di rabbia

e il sole nero che m'abbaglia

dal bianco mare della carta

Oggi ti rendo un grido

che s'innalza

dal gelo

di ferite intatte

dentro l'anima

dal riso

dei miei flash ineluttabili

Un diadema d'illusioni si rinsalda

e non sai se è vivo

un pianto

sotto la finta copertina dei miei sguardi

in quest'assurdo

guazzabuglio di menzogne.

IO NON COMPRENDERÒ

Non credere

che il sale si distacchi

dai petali d'un sogno

nell'abisso

È il non saziabile

che scalpita nel sangue

con ali di cicogne

che sbattono sul mondo

e un gelsomino

che scoppia all'orizzonte

Io non comprenderò

come si possa piangere due volte

il gelo

d'una stessa morte

sulle foglie

mentre il sublime irrompe

dagli occhi delle statue

nella notte.

Opere premiate nelle edizioni precedenti del

Concorso Internazionale di Poesia

“Il Faro d’Argento”

I - Edizione 1992

Sez. A - Poesie in lingua italiana:

1) Deserto di Paolo Calafiore (Catania);

2) Vieni in Sicilia di Angelo Vecchio (Giarre - CT);

3) La corriera del nuovo giorno di Mauro Milesi (Roma);

4) Per un sorriso che muore di Pinella Musmeci (Acireale - CT);

5) Confessione di Vincenzo Andraous (Voghera - PV);

ex aequo) Bimbo di Somalia di Giuseppe Fassari (Catania).

Sez. B - Poesie in lingua siciliana:

1) L’emigranti di Rosario Leotta (Sant’Alfio - CT);

2) Quannu splenni ‘na stidda ‘ncelu di Riccardo De Pasquale (Catania);

3) Scena marina di Rosario Contarino (Giarre - CT);

4) Pirchì vinisti? di Rosario Torrisi (Gaggi - ME);

5) U piscaturi di Renata Calabretta (Riposto - CT).

II - Edizione 1993

Sez. A - Poesie in lingua italiana:

1) I giorni dorati di Sergio Barbieri (Voghera - PV);

2) Poesia priva di virgole di Giancarlo Piciarelli (Roma);

3) Il cammino di Nerina Anastasi (Catania);

4) Fossa Comune di Paolo Calafiore (Catania);

5) Sereno è colgliere di Giovanni Baldacci (Repubblica di S. Marino).

Sez. B - Poesie in lingua siciliana:

1) ‘N chiovu ‘nta cuscenza di Angelo Vecchio (Giarre - CT),

2) Repitu di matri di Alberto Lo Verde (Palermo);

3) Malincunia di Riccardo De Pasquale (Catania);

4) Bellu spampinari di Wanda Melfa (Enna);

5) Lu faru di Salvo Tucci (Catania).

III - Edizione 1994

Sez. A - Poesie in lingua italiana e straniera:

1) Se vivere di Alba Arcidiacono (Carlentini - SR);

ex aequo) El reloj detuvo nel su andar di Nelsa Paz (Uruguay);

ex aequo) A Riposto di Carmelita Randazzo Nicotra (Catania);

2) Tre bambine turche di Angelo Vecchio (Giarre - CT);

3) Flusso di pensieri di Consolata Di Bartolo (Catania);

4) Il mio canto di Helena Dromazos (Atene - Grecia);

ex aequo) Jugoslavia di Roberto La Paglia (Catania);

ex aequo) La finestra rotta di Nick Moshovos (Salonicco - Grecia);

5) Messaggio di Nerina Anastasi (Catania).

Sez. B - Poesie in lingua siciliana:

1) Sta notti mi ‘n sunnai di Giovanni Formisano (Catania);

2) Duci campagna mia di Riccardo De Pasquale (Catania);

3) La me vecchia strata di Salvo Tucci (Catania);

4) Amuri di matri di Rosario Leotta (Sant’Alfio - CT);

5) Etna, paradisu ddi la Sicilia di Luigi D’Agata (Catania).

IV - Edizione 1995

Sez. A - Poesie in lingua italiana e straniera

1) Non chiedermi chi sono di Salvatore Leone (Delia - CL);

2) I vecchi di Salvatore Puglia (Taormina - ME);

3) I labirinti della solitudine di Sergio Barbieri (Voghera - PV);

4) Tramonto di Nino Cirrincione (Bagheria - PA);

ex aequo) Ulivi di Eliseo Pisinicca (Panicarola - PG);

5) Amo, amo di Filippo Belfiore (Piedimonte Etneo - CT).

Sez. B - Poesie in lingua siciliana:

1) Scuta li me’ paroli di Franco La Pica (Taormina - ME);

2) Lampari di Salvo Tucci (Catania);

3) A me’ matri di Piera Lo Jacono (Cefalù - PA).

V - Edizione 1996

Sez. A - Poesie in lingua italiana:

1) Solo il soffio del vento di Ivano Mugnaini (Massarosa - LU);

2) Al tramonto di Elena Cimino (Gela - CL);

3) Pescatori di Giuseppe Risica (Tonnarella - ME);
4) Il carrubo di Carmelita Randazzo Nicotra (Catania),

5) E quando ... di Alba Arcidiacono (Carlentini - SR).

Sez. B - Poesie in lingua straniera:

1) Instante gris di Nelsa Paz (S. José - Uruguay);

2) Viswa Geetan (Mounam) di Mangalam Ramamoorthi (India);

3) Hoy yo no se di Teresa Nelide Marzialetti Mariani (Libertad - Uruguay);

4) Espera di Emma Villarreal de Comacho (Messico).

Sez. C - Poesie in lingua siciliana:

1) La carusanza di Vito Tartaro (Ramacca - CT);

2) Culura di la me’ terra di Giovanni Noto (Aci S. Antonio - CT);

3) U bisognu di Franco La Pica (Taormina - ME);

4) Timpesta di Salvo Tucci (Catania);

5) All’ebbica di Giovanni Bonaccorso (Acireale - CT)

VI - Edizine 1997

Sez. A - Poesie in lingua italiana:

1) Ritornando a Praino, padre di Andrea Di Pietro (Giarre - CT);

2) Dove l’oleandro s’infiora di Girolamo Savoia (Palermo);

3) Il vecchio e il pescespada di Marco Guglielmino (Torino);

4) Emigrante di Roberta Stincardini (Perugia);

5) Laureana di Daniele Spanò (Messina).

Sez. B - Poesie in lingua straniera:

1) La carezza di Evangelos Parameritis (Atene - Grecia);

2) En la mañana di Teresa Nelide Marzialetti Mariani (Libertad - Uruguay);

3) Tienes di Emma Villarreal de Comacho (Messico).

Sez. C - Poesie in lingua siciliana:
1) Rancuri di Vito Tartaro (Ramacca - CT);

2) Inquinamentu ecologicu vistu di l’api di Rocco Valenti (Capo d’Orlando - ME);

3) Emigranti di Mario Bonanno Conti (Messina);

4) L’amuri ranni ro Signuri di Paola Ferraro (S. Pietro in Casale - BO);

5) La libbertati di Alfonsina Campisano Cancemi (Caltagirone - CT).

VII - Edizione 1998

Sez. A - Poesie in lingua italiana:

1) Il cielo oscurato di Nicola Martino (Veroli - FR);

2) Rosa d’Alzheimer di Maria Grazia Landi (Viterbo);

3) Le notti d’inverno di Gennaro De Falco (Napoli);

4) Chiara la luna di Marcello Amico (Messina);

5) Muti indizi di Elena Cimino (Gela - CL).

Sez. B - Poesie in lingua straniera:

1) Testamento di Nelsa Paz (Uruguay);

2) Ritratto del pianeta testa di Ferit Lamaj (Albania);

3) Third movement di Kim Yong Pall (New York - USA);

4) Llevar o ser llevado di Santiago M. Bao (Argentina).

Sez. C - Poesie in lingua siciliana:

1) A ‘n amicu ca parti pi l’Australia di Vito Tartaro (Ramacca - CT);

2) Patri di Paolo Salamone (Palagonia - CT);

3) Belle di notte di Michele Lizzio (Roma);

4) Vecchia campana di Diana Franca Ferraro (Palagonia - CT);

5) Mi piaci pinzari di Salvatore Puglia (Taormina - ME).

Sez. D - Silloge inedita:

1) Collezione di attimi di Serse Cardellini (Monteciccardo - PS);

2) Vocativi filiali di Giuseppe Samperi (Castel di Judica - CT);

3) Acqua frisca di Wanda Melfa (Enna).

Sezione E - Silloge edita:

1) Moltitudine sola di Franco Gobbetti (Desenzano - BS);

2) Vespero di Vittoria Gigante (Messina);

3) Convito di ninfe di Giuseppe Bevilacqua (Piazza Armerina - EN).

Sez. F - Racconto inedito:

1) Il ritratto di Giuseppe Risica (Tonnarella - ME);

2) Il sogno d’un manichino musicista di Letizia Santanna (Prato).