Curiosità                        

E’ risaputo che gli Inglesi sono un popolo abbastanza particolare. Quando poi si scopre che ciò che si credeva una favola od una leggenda è tutto vero si è poi presi da un insolito euforismo. Eccovi qualche esempio.

The Magic Roundabout

Su internet era diventata una sorta di leggenda metropolitana e le ipotesi più accreditate optavano per un fotomontaggio. Io sarei stato tra questi se non fosse stato che la mia insegnante di inglese abita non molto distante da lì (Swindon, Gloucestershire) ed ha confermato essere tutto vero, anche se assolutamente unico nel suo genere. Per la tranquillità di neopatentati e stranieri.

 

The spaghetti junction

E’ un must per tutti gli italiani che viaggiano dalle parti di Birmingham.

Solo qualche numero per i più curiosi: pianificazione e costruzione hanno richiesto oltre 15 anni, e costò nel 1972 10.8 milioni di sterline (86.2 milioni al valore di oggi, pari a 129.3 milioni di euro!). Fu progettato per 40000 veicoli al giorno ma ora ne sopporta 140000 e si ritiene vi siano passati 1.25 miliardi di veicoli in tutto: e pensate senza passare attraverso una sola rotonda o un semaforo.

Una rivoluzione: inglesi con la carta d’identità

di Alessio Altichieri

La svolta decisa dal governo [inglese] per combattere terrorismo e immigrazione clandestina

A volte gl’inglesi si comportano come gli svizzeri, che notoriamente, quando devono prendere una grave decisione, prima ci pensano, poi ci ripensano, e finalmente ci pensano ancora.

Corriere della Sera, 25 aprile 2004

The World Toe-Wrestling Championship

Speak Up la definisce come un’altra delle bizzarre tradizioni Britanniche. Si stenta a crederlo, ma dal 1970 sembra che i fanatici di questo sport (è una versione del più comune braccio di ferro con la sola differenza che sono gli alluci dei piedi che si sfidano) si incontrano allo Ye Olde Royal Oak Inn di Wetton nello Stafforshire. Per chi eventualmente si volesse iscrivere alla prossima edizione: www.worldtoewrestling.org

Il bilinguismo fa «crescere» il cervello

Essere bilingui aiuta a sviluppare maggiormente il cervello. Uno studio dell’University College di Londra ha, infatti, messo in luce che la materia grigia della corteccia parietale inferiore dell’emisfero sinistro ha una maggiore densità di cellule nervose in chi parla correntemente due lingue. Inoltre, l’entità della modificazione cresce quanto più precocemente si è imparata la seconda lingua e quanto maggiore è la sua padronanza.

Corriere Salute, 07 novembre 2004

What a sauce. Most of us think lasagne is an English dish

By Nina Goswami

MAMMA MIA - who would have thought it? More than half the nation believes .that lasagne is an English dish.

The combination of pasta sheets, tomato and meat and bechamel sauces and a cheese topping has become such a staple that 55 per cent of southeners think it was created here rather than in Italy, according to a study.

Yorkshiremen, however, are the least deceived, says the research, commissioned by Avenance, a workplace caterer. Only one in 10 thought that the dish was of them as anything but invented in Britain.

The pizza, another Italian favourite, has also been adopted by the British. Almost half of the 1,000 adults surveyed thought it originated in this country.

Turkey's doner kebab has also caused confusion. More than 40 per cent of people in the North and a quarter from the Midlands assume that the slithers of lamb served in pitta bread with salad originated from their region.

Almost 30 per cent of southerners, however, claim the doner as their own, along with special fried rice - a fact that the Chinese would undoubtedly dispute.

Raffaella Piovesan, the author of the report, said: "Foods such as lasagne and kebabs are often seen as British because of the prevalence of convenience meals. People are losing the cooking skills passed down the generations.

“The result is that people, especially younger generation, grown up eating international dishes but have never though of them as anything but British. We no longer appreciate where food comes from.” (…)

The Sunday Telegraph, 28 August 2005

(30/04/07)