講読ありがとうございます。

ローマ在住のjamada（やまだ）です。イタリアで実際に生活してみて思った事があります。

言葉が通じると言う事がまずベースですが、文法がきちんとしている事よりも語彙が多い方が言いたい事を伝えられます。
　　　→画像を見て、視覚と結び付けて「今日の単語」を覚えましょう。

単語の意味を知っていても習慣や独得の使い方を知らないと意味が通じない事があります。
　　　→コラムでイタリアの日常生活を垣間見てください。

アルファベットの表記に慣れてないと、辞書を見るのも、イタリア語の表示やメニューを見るのも億劫になります。
　　　→「今日の単語」を繰り返しコラムの中でイタリア語表記で使います。

楽しい読み物でこの三つをクリアするメルマガを目指します。

---

：その1：　CAFFE'（カッフェ／コーヒー）


CAFFE'の醍醐味はその香りと苦み。

CAFFETTIERA（カッフェッティエラ／コーヒーメーカー）をセットしてポコポコCAFFE'が出始めると香りが家中に広がる。窓から隣の家のCAFFE'の香りが入ってくるのは毎朝の事だ。

CAFFETTIERAはイタリアの御家庭に必ず一台はある「モカ」と呼ばれる代物。
上下に分かれ、下の部分に水を入れる。フィルターに曳いたCAFFE'を入れる。それから上下一緒にして火にかけると約５分で水があがり、CAFFE'の粉を通ってくるので、その水はCAFFE'になると言うわけだ。

１杯用から１２杯用まで大きさがいろいろある。私が持ってるのは１杯用（写真）と３杯用。
１杯用は分ければやや少なめに２杯とれるし、３杯用は４杯とれる。二つセットすれば大人数のお客さんがあった時もそれほど困らない。

モカのCAFFETTIERAはビアレッティ社の１杯用。CAFFE'はラバッツァ社のもの。この組み合わせでできるCAFFE'が一番おいしいと思う。


そしてティースプーンに半分のお砂糖。
これで香りと苦みは万全。

日本にいた時はドリップ式が最高だと思っていたけど、イタリア式を知ったら水っぽくて物足りない。
朝一番のCAFFE'もいいけど、食後のCAFFE'は格別だ。
人生の喜びの一つと言ったら言い過ぎだろうか。
CAFFE'好きの女友達が言った。「食事ってCAFFE'をおいしく飲むための口実のようなものよね」

---

：今日の単語：
CAFFE'

「F」の発音は唇を尖らせて息を出すのではなく、下唇をややかんで出すキツイ発音です。
CAFFE'とＥ（エ）にアクセントが着いています。しり上がりに読んでください。
母音は日本語よりもはっきりと発音します。口をやや開けて笑顔を浮かべるようにＥ（エ）と言ってください。
実際に「かっふぇ！（アクセントがあるときは！が着いてるような感じに発音します）」と言ってみてくださいね。鏡を見ながら言ってみて、最後に笑顔が残ったら正しい発音です。CAFFE'が嫌いな人も笑顔に自信がもてるようになるかも…

CAFFETIERAはコーヒーメーカーでもあり、コーヒーポットのことも言います。
ちなみにティーポットはTE'（テ！／お茶）＋IERAでTEIERA（テイエラ）です。

メールマガジン登録
「ローマから吹く風」

Powered by

----------------------------------------------------------------------
このメールマガジンは、インターネットの本屋さん『まぐまぐ』 を利用して
発行しています。http://www.mag2.com/ (マガジンID: 0000075559)
ご感想、ご意見は＜jamada@infoseek.jp＞やまだまで
----------------------------------------------------------------------