---

：その16：
CAMBIAMENTO（カンビアメント／移り変わり）

季節のCAMBIAMENTO（カンビアメント／移り変わり）。
冬の跡を残しながら、空には早くもわずかながら、夏のにおい。
ローマの３月のCAMBIAMENTO（カンビアメント／移り変わり）は早急だ。

空模様もCAMBIAMENTO（カンビアメント）が盛んだ。雨あり、雹（ひょう）あり、晴天あり。気温のCAMBIAMENTO（カンビアメント）も激しい。
気狂い３月（MARZO PAZZO)と言う言い方があるくらいだ。
この季節、コート、セーターもTシャツも用意しておかないといけない。

ここではCAMBIAMENTOの意味を「移り変わり」としましたが、一般的な「変化」の意味です。
季節、気温、空間、人の心…CAMBIAMENTOの対象です。

CAMBIAMENTOは名詞、動詞「変化する」はCAMBIAREです。
（この時、RとLの発音に注意！CAMBIALEって言うと、為替手形になってしまいます）

旅行でお世話になる両替えはCAMBIO。これは交換の意味です。自分の手にあった物を交換して、気分としては変化したような感じからくるんだろうと思います。どう見ても語源は同じなようですから。

ローマから吹く風　その16：3月12日発行
次回をお楽しみに。