：その2６：
CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ／おしゃべりする）
CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ／おしゃべりする）というのは、イタリア最大の娯楽だ。
デートも、友達と集まるのも、CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）できる状況が好まれる。
町中に１キロに一軒はありそうなBAR（店のつくりは「喫茶店」の閉じたつくりではなくて、解放系）も、店の人と、一緒に入った人と、中にいる客と、CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）しやすい雰囲気だ。
おしゃべりが苦手な私は、「私、無口で…」なんて言う人に会うと、イタリアにもそう言う人がいるんだ…と安心するが、その人もどうにかこうにかおしゃべりの種をみつけてくる。
「CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）が好きで…」などと宣言する人に捕まったら最後、２時間は言葉の渦だ。
ただし、こういう人は厳密にはCHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）好きというより、単に顕示欲が強いだけ、と言う気もする。自分のことだけ延々と喋ることが多いからだ。
本来CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）は双方向のもの。
自分のことを言い、相手のことを聞き、互いに興味をもつ。
上手なCHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）のキーワードは好奇心と想像力だろう、と思う。相手への興味を沸き立たせないと、話の種も見つからない。
ホームパーティなどで、知らない人とCHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）するはめになる時（そう言う機会がよくある）、これは重要だ。
集まりの中に子供がいると、「何年生？」「好きな科目は？」「好きな子いる？」とお決まりの質問から始まって、大人との会話に引き込もうとする。一様に口調を大人に対するのと同じようにするのがおもしろい。
対等に扱われていると自覚した子供が、なるべく大人っぽい口調で、最近自分の身に起こったことなど話しはじめると、その場の大人達は嬉しそうに耳を傾け、質問したり、チャチャをいれたりして、CHIACCHIERARE（キアッキエラーレ）の楽しさを教えていく。もちろん、大人達も楽しんでいるのだけど。
：今日の単語：
CHIACCHERARE
キアッキエラーレって、言いにくいですが、キャッキャッとして可愛い言葉でもあります。
そして、あくまでも「おしゃべり」であって、「会話」より軽い感じです。
また、CHIACCHERAREは動詞の不定形ですから、人称と時勢で変化します。
変化表の-are型で変化させてみて下さいね。
●ごあいさつ●
大変ごぶさたしました。
早々と長々の夏休みを終え、復活します。
休み中に登録して下さった方、諦めないで発行を待って下さってありがとうございます。
よろしくおつきあいください。
ローマから吹く風 その２６：７月１6日発行