Dave Matthews - Two Step HOME MENU

 

 

 

Hey, my love, I came to you with
best intentions
You laid down and gave to me just
what I'm seeking
Love , you drive me to distraction

Ehi, amore, io sono venuto da te con le migliori intenzioni
tu eri sdraiata lì e mi offrivi esattamente quello che stavo cercando
amore, tu mi conduci verso il turbamento.

Hey my love do you believe that we
might last a thousand years
Or more if not for this,
our flesh and blood
It ties you and me right up
Tie me down

Ehi amore, tu non ci credi che noi potremmo stare lontani mille anni
o anche più se non che per questo?
Il nostro sangue e la nostra carne legano te a me completamente
ci legano assieme

Celebrate we will
Because life is short but sweet for certain
We're climbing two by two
To be sure these days continue
These things we cannot change

Vogliamo festeggiare, perché la vita è breve ma dolce per alcuni?
Noi stiamo salendo a due a due
per essere sicuri che questi giorni continueranno,
che le cose non cambieranno.

Hey, my love, your can to me like
wine comes to this mouth
Grown tired of water all the time
You quench my heart and you
quench my mind

Ehi, amore mio, tu sei come vino che arriva alla mia bocca
maturo, gonfio d’acqua tutto il tempo
tu sazi il mio cuore
e tu sazi la mia mente.

Celebrate we will
Because life is short
but sweet for certain
We''re climbing two by two
To be sure these days continue
The things we cannot

Vogliamo festeggiare,
perché la vita è breve
ma dolce per alcuni?
Noi stiamo salendo a due a due
per essere sicuri che questi giorni (possano) continuare,
che non potremo cambiare le cose

Celebrate, you and me, climbing
two by two ,to be sure
these days continue , these things we
cannot change

Festeggiare, tu ed io, salendo
a due a due, per essere sicuri
che questi giorni possano continuare, che noi
non potremo cambiare queste cose.

Oh  my love I came to you
with best intentions
You laid down down and gave to me
just what I'm seeking

Oh, mio amore, io sono venuto da te con le migliori intenzioni
tu eri sdraiata lì e mi offrivi esattamente quello che stavo cercando.

Celebrate we will
Because life is short
But sweet for certain
We're climbing two by two
to be sure these days continue
Things we cannot change...
Things we cannot change

 

 

Vogliamo festeggiare,
perché la vita è breve
ma dolce per alcuni?
Noi stiamo salendo a due a due
per essere sicuri che questi giorni (possano) continuare,
che non potremo cambiare le cose
che non potremo cambiare le cose

© Traduzione Alberto Truffi 2001 - Musica & Memoria / Riproduzione per usi commerciali non consentita

HOME