Pete Seeger - If I Had A Hammer (The Hammer Song)

COVER

HOME MENU

 

If I had a hammer,

Se avessi un martello

I'd hammer in the morning,

Darei martellate la mattina

I'd hammer in the evening,

Darei martellate la sera

All over this land,

Su tutta questa terra

I'd hammer out danger,

Scaccerei via a martellate il terrore

I'd hammer out a warning,

Scaccerei via a martellate la paura

I'd hammer out love between,

Metterei a posto a forza di martellate l’amore

My brothers and my sisters,

Tra i miei fratelli e le mie sorelle

All over this land.

Su tutta questa terra

 

 

If I had a bell,

Se avessi una campana

I'd ring it in the morning,

La suonerei la mattina

I'd ring it in the evening,

La suonerei la sera

All over this land,

Su tutta questa terra

I'd ring out danger,

Scaccerei via a scampanellate il terrore

I'd ring out a warning,

Scaccerei via a scampanellate la paura

I'd ring out love between,

Metterei a posto a forza di scampanellate l’amore

My brothers and my sisters,

Tra i miei fratelli e le mie sorelle

All over this land.

Su tutta questa terra

  

© Traduzione Alberto Truffi 2001 - Musica & Memoria / Riproduzione per usi commerciali non consentita

HOME