Ben E. King -  Stand By Me HOME MENU

  

When the night has come

Quando arriva la notte

And the land is dark

E la terra è ricoperta dall’oscurità

And the moon is the only light we'll see

E la luna è l’unica cosa che possiamo vedere

No I won't be afraid

No, io non devo avere paura

Oh I won't be afraid

Oh, io non devo avere paura

Just as long as you stand, stand by me

Fino a quando tu resterai, resterai con me

So darlin' darlin' stand by me

Quindi cara, cara resta con me

Oh stand by me

Oh resta con me

Oh stand, stand by me, stand by me

Oh resta con me. resta con me

If the sky that we look upon

Se il cielo che guardiamo sopra di noi

Should tumble and fall

Dovesse rompersi e cadere

Or the mountain should crumble to the sea

Oppure le montagne dovesse rotolare nel mare

I won't cry, I won't cry

Io non piangerei, non piangerei

No I won't shed a tear

No io non verserei una lacrima

Just as long as you stand, stand by me

Fino a quando tu resterai, resterai con me

And darlin' darlin' stand by me

E cara, cara resta con me

Oh stand by me

Oh resta con me

Whoa stand now, stand by me, stand by me

Oh resta con me. resta con me

Darlin' darlin' stand by me

Oh resta con me

Oh stand by me

Oh resta con me. resta con me

Oh stand now, stand by me, stand by me

Oh resta con me. resta con me

Whenever you're in trouble just stand by me

Se tu dovessi avere un problema semplicemente resta (vicino) a me

Oh stand by me

Oh resta con me

Whoa stand now, oh stand, stand by me

Oh resta ora, resta, resta con me

Note:

(1)   Autori: Leiber / Stoller (in altre edizioni sono invece citati: King / Glick)

© Traduzione Alberto Truffi 2001 - Musica & Memoria / Riproduzione per usi commerciali non consentita

HOME