1969
Madrid - Spagna

 
 
 
 
 

Eurovision Song Contest






Spagna
Salomé

Regno Unito
Lulu


Olanda
Lenny Kuhr


Francia
Frida Boccara 

Logo Eurovisione

Paese Organizzatore Spagna Giorno 29 Marzo 1969
Città Madrid Luogo Teatro Real
Presentatore(trice) Laurita Valenzuela Nr.  Partecipanti 16
Sistema di votazione La giuria fu composta da 160 membri (10 di ogni paese). Ciascun membro diede un punto alla sua canzone preferita.
Altre info Questo fu l'unico anno in cui vinsero più Nazioni. Ci fu una tale polemica che finalmente cambiarono il sistema di votazione per l'anno successivo.

     

Chi ha partecipato?

Paese

Interprete Canzone

Punti

Pos.
1  Jugoslavia Ivan Pozdrav svijetu 5 13
2  Lussemburgo Romuald Cathérine 7 11
3  Spagna Salomé Vivo cantando 18 1
4  Monaco Jean Jacques Maman, maman 11 6
5  Irlanda Muriel Day The wages of love 10 7
6  Italia Iva Zanicchi Due grosse lacrime bianche 5 13
7  Regno Unito Lulu Boom bang-a-bang 18 1
8  Olanda Lenny Kuhr De troubadour 18 1
9  Svezia Tommy Körberg Judy, min vän 8 9
10  Belgio Louis Neefs Jennifer Jennings 10 7
11  Svizzera Paola Bonjour, bonjour 13 5
12  Norvegia Kirsti Sparboe Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli 1 16
13  Germania Siw Malmqvist Primaballerina 8 9
14  Francia Frida Boccara  Un jour, un enfant 18 1
15  Portogallo Simone de Oliveira Desfolhada 4 15
16  Finlandia Jarkko & Laura Kuin silloin ennen 6 12

Paese

Interprete Canzone

Punti

Pos.
 

Frida Boccara - Un jour, un enfant


Un jour se lèvera sur les trois branches de lilas
Qu'un enfant regardera comme un livre d'images

Le monde autour de lui sera vide et s'est ainsi
Qu'il inventera la vie à sa première page 

En dessinant la forme d'un orange
Il donnera au ciel son premier soleil

En dessinant l'oiseau, il inventera la fleur
En cherchant le bruit de l'eau, il entendera le cri du cœur

 

En dessinant les branches d'un étoile
Il trouvera l'enfant les chemins des grands

Des grands qui ont gardé un regard émerveillé
Pour les fruits de chaque jour et pour les roses de l'amour  

 

Salomé - Vivo cantando


¿Cuántas noches vagando
Por mil caminos sin fin?
¿Cuántas noches callando?
Cuánto te quise decir
Una profunda esperanza
Y un eco lejano mi hablaba de ti

Deste que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Deste que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mi

Deste que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Deste que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mi

Deste que llegaste ya no vivo llorando
Vivo cantando, vivo soñando
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Que estoy temblando de estar junto a ti
Que estoy temblando de estar junto a ti , Yeah

 

  Lenny Kuhr - De Troubadour


Hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek, De troubadour

Voor ridders in de hoge zaal
Zong hij in stoere, sterke taal
Een lang en bloederig verhaal, De troubadour

Maar ook het werkvolk uit de schuur
Hoorde zijn lied vol avontuur
Hoorde bij 't nacht'lijk keukenvuur
De troubadour, de troubadour

En in de herberg van de stad
Zong hij een drinklied op 't nat
Voor wie nog staan kon en wie zat
De troubadour, de troubadour

La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la
La, la, la, la, la, la, lei, la, la, lei, la, la
La, la, la, lei, la, la, la

Hij zong in't klooster stil zijn lied
Van een mirakel dat geschiedt
Ook als geen mens het wonder ziet,De troubadour

Van vrouwen in fluweel of grijs
Zong hij de harten van de wijs
Zijn liefdeslied ging mee op reis, De troubadour

Hij zong voor boeren op 't land
Een kerelslied van eigen hand
Hij was van elke rang en stand
De troubadour, de troubadour

Zo zong hij heel zijn leven lang
Zijn eigen lied, zijn eigen zang
Toch gaat de dood gewoon zijn gang
De troubadour, de troubadour

Toen werd het stil, het lied was uit
Enkel wat modder tot besluit
Maar wie getroost werd door zijn lied
Vergeet hem niet

Want hij zat zo boordevol muziek
Hij zong voor groot en klein publiek
Hij maakte blij, melancholiek, De troubadour

  Lulu - Boom Bang A Bang


Come closer, come closer
And listen
The beat of my heart keeps on missing
I notice it most when we're kissing
Come closer, and love me tonight
That's right
Come closer and cuddle me tight

My heart goes boom-bang-a-bang
When you are near
Boom-bang-a-bang, Loud in my ear
Pounding away, pounding away
Won't you be mine?
Boom-bang-a-bang-bang all the time

It's such a lovely feeling
When I'm in your arms
Don't go away, I wanna stay

My whole life through
Boom-bang-a-bang-bang next to you

Your smile is so warm and enticing
The thought of your kiss is exciting
So hold me and don't keep me waiting
Come closer and love me tonight
That's right
Come closer and cuddle me tight

My heart goes boom-bang-a-bang
When you are near
Boom-bang-a-bang, Loud in my ear
Pounding away, pounding away
Won't you be mine?
Boom-bang-a-bang-bang all the time

It's such a lovely feeling
When I'm in your arms
Don't go away, I wanna stay
My whole life through
Boom-bang-a-bang-bang next to you

It's such a lovely feeling
When I'm in your arms
Now you are near, I wanna hear
Your heartbeat too
Boom-bang-a-bang-bang
Boom-bang-a-bang-bang, I love you  

 

ESC  1969

YU L E MC IR I GB NL S B CH N D F P SF Punti Posiz.
Jugoslavia     1             1         3   5 13
 Lussemburgo 1     3       1   1     1       7 11
 Spagna 1 2   3 1         3   1 3 2 2   18 1
 Monaco     2     4   2 2 1             11 6
 Irlanda             1 1 1   3   1     3 10 7
 Italia 1     1 1                   1 1 5 13
 Regno Unito 2 4       3   1 5       1   1 1 18 1
 Olanda   2   1   3       1 4 1   6     18 1
 Svezia               1       3     1 3 8 9
 Belgio     2       3 1     2 2         10 7
 Svizzera 2       3   2     1   1 2     2 13 5
 Norvegia                 1               1 16
 Germania 3   2             1   1   1     8 9
 Francia   1   2 4   4 2 1   1   1   2   18 1
 Portogallo     2             1       1     4 15
 Finlandia   1 1   1     1       1 1       6 12
 

 

 

Ricerca nel Database della storia dell'Eurovisione


powered by FreeFind


© Eurofestival.it 2000/2004
Realizzatore e Webmaster
Francesco Morsilli