Adoro te devote

Adóro te devóte, látens Déitas,
Quae sub his figúris vere látitas:
Tibi se cor méum tótum súbjicit,
Quia, te contémplans, tótum deficit.

Visus, táctus, gústus in te fállitur,
Sed audítu sólo tuto créditur:
Crédo quídquid dixit Déi Fílius,
Nil hoc vérbo Veritátis vérius.

In Crúce latébat sóla Déitas,
At hic látet simul et humánitas;
Ambo tamen crédens atque cónfitens.
Peto quod petívit látro páenitans.

Plágas, sicur Thómas, non intúeor,
Déum tamen méum te confíteor:
Fac me tíbi semper magis crédere,
In te spem habére, te dilígere.

O memoriále mórtis Dómini,
Pánis vívus, vítam práestans hómini,
Práesta méae ménti de te vívere,
Et te ílli semper dúlce sápere.

Píe pellicáne, Jésu Dómine,
Me immúndum múnda túo sánguine,
Cújus úna stílla sálvum fácere
Tótum múndum quit ab ómni scélere.

Jesu, quem velátum nunc aspício,
Oro, fiat illud quod tam sítio:
Ut, te reveláta cernens fácie,
Visu sim beátus tuae glóriae.

Amen.

(versione in italiano)

O Gesù ti adoro, ostia candida,
sotto un vel di pane, nutri l'anima.
Solo in Te il mio cuore si abbandonerà,
perché tutto è vano se contemplo Te.

L'occhio, il tatto, il gusto non arriva a Te,
ma la tua parola resta salda in me:
Figlio sei di Dio, nostra verità;
nulla di più vero, se ci parli Tu.

Hai nascosto in Croce la divinità,
sull'altare veli pur l'umanità:
Uomo-Dio la fede ti rivela a me,
come al buon ladrone dammi un giorno il ciel.

Anche se le piaghe non mi fai toccar,
grido come Tommaso: "Sei il mio Signor";
cresca in me la fede, voglio in Te sperar,
pace trovi il cuore solo nel tuo amor. Amen.