Il cuculo col ciuco
si diede a litigar.
Ognun voleva esser,
ognun voleva esser
più esperto nel cantar,
più esperto nel cantar.
Der kukkuch und der Esel,
die hatten grossen Streit,
wer wohl am besten sange,
wer wohl am besten sange,
zur schönen Maienzeit,
zur schönen Maienzeit.
Der kukkuck sprach: "Das kann ich"
und hub gleich an zu schrei'n.
"ich aber kann es besser"
"ich aber kann es besser"
fiel glich der Esel ein,
fiel glich der Esel ein.
Der klang so schön und lieblich,
so schön von fern und nah;
sie sangen alle beide,
sie sangen alle beide,
kuk-kuck, kuk-kuck, iah!
kuk-kuck, kuk-kuck, iah!