Un falco volava
nel cielo al mattino
ricordo quel tempo
quando ero bambino,
io lo seguivo
e nel rosso tramonto
dall'alto di un monte
vedevo il mio mondo.
Fiumi mari
boschi senza confini
i chiari orizzonti
e le verdi colline,
un giorno partivo
per un lungo sentiero
partivo ragazzo
e tornavo guerriero.
Le tende rosse
vicino al torrente
la vita felice
tra la mia gente,
e quando il mio arco
colpiva lontano
sentivo l'orgoglio
di essere indiano.
Fiumi mari
boschi mossi dal vento
luna di luna
i miei capelli d'argento,
e quando era l'ora
dell'ultimo sonno
partivo dal campo
per non farvi ritorno.
Un falco volava
in cielo al mattino
e verso il sole
mi indicava il cammino,
un falco che un giorno
era stato ferito
ma non è morto
si è soltanto smarrito.
Il falco volava
nel cielo al mattino,
ricordo quel tempo quando ero bambino.
Io lo seguivo nel rosso tramonto
in cima a un monte per vedere il suo mondo.
Fiumi mari e
boschi senza confini
chiari orizzonti, le verdi colline.
Quando il suo arco tirava lontano
sentivo l'orgoglio di essere indiano.
Là tende rosse
vicino al torrente,
giorni felici
tra la mia gente,
un giorno partivo per un lungo sentiero
partivo ragazzo e tornavo guerriero.
Fiumi mari
boschi mossi dal vento
luna su luna
i miei capelli d'argento,
e quando fui pronto per l'ultimo sonno
partii per un viaggio senza fare ritorno.
Un falco volava
in cielo un mattino
e con il suo volo indicava il cammino,
un falco che un giorno era stato colpito
ma non era morto, era solo ferito.