Introduzioni, prefazioni, commenti, curatele
Il povero Piero / Achille Campanile ; introduzione di Michele Mari. - Milano : Rizzoli, 1999
L'invenzione di Morel / Adolfo Bioy Casares : Bompiani 1994 (postfazione)
Introduzione a Storia di Gordon Pym/ Edgar Allan Poe : Rizzoli 2001
Introduzione Il paesaggio come letteratura - Terre / Tullio Pericoli Rizzoli (tradotto anche in Inglese come: "Dreamscapes" /Tullio Pericoli Rizzoli 2001)
Odissea di Omero/ Ippolito Pindemonte, commento di Michele Mari, Milano, Rizzoli, 1993.
Iliade di Omero/ Vincenzo Monti, introduzione e commento di Michele Mari, Milano, Rizzoli, 1990.
La Pulcella d'Orléans / Voltaire, traduzione in ottava rima di Vincenzo Monti, a cura di Gennaro Barbarisi e Michele Mari, Milano, Feltrinelli, 1982.