kulinar     Mp3     novini

Historia

     

Святкування 15-річчя Незалежності України у Римі.

Тетяна Кузик


У неділю 15 жовтня українська діаспора Риму відсвяткувала Незалежність своєї Батьківщини. Свято відбулося в осідку Християнської асоціації Італія – Україна, що знаходиться за адресою: віколо Понте Мамоло, 2. Були запрошені артисти з України: тріо „Новий час”. Виступали також музичні колективи з Італії, а саме гурт „Любимі”, дует Асоціації українських жінок в Італії „Берегиня” та студент Української недільної школи в Римі Дмитро Ярмолюк.
У святі прийняло участь коло двох тисяч українців. Під час свята виступили Президент Християнської асоціації Італія – Україна Маріо Тронка, Президент Муніципалітету Іванно Карадонна, радник Карміне Фаркомені, почесний радник Роберто Аланья та Президент Асоціації Українських жінок в Італії Тетяна Кузик, яка розповіла про важливість прийняття участі у виборах Додаткових Іноземних радників до Мерії та Муніципалітетів міста Риму.
Тут можна було поласуватись українськими стравами: варениками, пампушками та різними солодощами.
Завершився вечір українським народним танцем та святковим салютом. Проведення свята стало можливим дякуючи банку Травелекс та автобусній компанії „Одрі”.
Цей день став ще одним доказом успішної інтеграції української діаспори в Італійському суспільстві.

     

Дорогій мамочці присвячую

Мар’яна

Ось вже Паска прибуває
Все робити треба нам:
І пекти, варити, мити,
Прибирати час настав.
Щоб чистенько та смачненько
Паску рідну провести –
Треба Вам доповісти:
Як справляли, що робили
Наші кровнії брати.
І сьогодні тут зібрались
Щоб про це доповісти.

          


ЛЮБОМИР ГУЗАР - КАРДИНАЛ УКРАЇНИ НОВОГО ТИСЯЧОЛІТТЯ,
ГОТУЄ ДУХОВНИЙ ХАРЧ ДЛЯ 550 ТИСЯЧ УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК ,
ЩО МЕШКАЮТЬ В ІТАЛІЇ.

Приблизно рік тому відбулась дуже визначна подія для всієї України, коли Папа Римський Іван Павло Другий створив 34 Кардинали, серед яких і наш Любомир Гузар, Архиєпископ України, примат української греко-католицької церкви, послідовник і спадкоємець Йосипа Сліпого.
Я мав нагоду зустрітись з Кардиналом в українській колегії на Дженіколо, в м.Римі, в колегії, яка готує майбутніх наших священників.
Питання: Ваше Преосвященство, нещодавно ми провели маленьке обстеження і ознайомились з елементарними потребами і вимогами українських жінок, які живуть і працюють в Італії.
На даний час тут зареєстровано вже близько 550 тисяч громадян України, серед яких- більшість жінок зі своїми соціальними та матеріальними проблемами. Я підмітив, що в Італії є дуже мало ваших церков і священників, як греко-католицьких так і православних. В який спосіб Ви вирішите цю проблему?
Гузар: Це – правда, що Італія наповнена нашими працівницями, що ми робитимемо? Поза вчора я отримав відповідну інформацію про ситуацію в Італії . Ми шукаємо різні шляхи для того , щоб надавати нашим людям духовну поміч , духовне повчання, духовну пораду.Багато питань ми обговорили на конференції італійських єпископів і також мали приватні дискусії з дуже впливовими і визначними єпископами з різних міст Італії.
В даний час з України в Італію прибувають молоді священники, деякі з них - вже тут, інші - в швидкому часі ще прибудуть.Так ми поповнюємось і працюємо над цією проблемою. Ми маємо Монсеньор Скарабеллі – італійського священника ,якого ми не офіційно обрали нашим представником, тобто людиною безпосереднього контакту: він займається цими питаннями, знаходячи осередки нашої спільноти він зразу ж посилає в ці місця священників з Риму, а також студентів-семінаристів з української колегії,які принаймні 1 раз в місяць можуть відвідати ці місця, несучи нашим українцям духовну втіху на своїй рідній материнській мові.
Джуліо де Ніколаїс та Лілія Білик

          


Інтерв’ю з народним депутатом України, співачкою Оксаною Білозір

На свято Матері, яке відбулось 18-19 травня цього року на майдані біля св.Софії в м. Римі, з України зі своєю різнобарвною концертною програмою завітали наші відомі та маловідомі артисти. Серед них- наша “Україночка”, всіма любима Оксана Білозір, зі своїм балетом “Фост”, а також і Павло Дворський, який полонив серця багатьох та інші починаючі артисти.
Ми зацікавились і взяли маленьке інтерв’ю в нашої п.Оксани. Хто знав її ще як львів’янку, а хто знає її вже, як київлянку. Але вона завжди залишається неповторною нашою “Україночкою”, ідеалом для багатьох жінок і її імідж завжди з нею. Людини, яка витворила цей талан , допомогла в пошуках творчого “Я” і провела через важкі творчі починання , на превеликий жаль, вже не має. Ігор Білозір ганебно загинув від рук російськомовних бандитів, небагато часу назад у м.Львові. Гинуть наші таланти. Але ми – невмирущі, бо відроджуємось знову. І як у цій пісні співається:

“Не одні хани у полон мене брали
Били, вбивали, на чужину гнали
А я не скорилася , із сльози відродилася
Українкою ж я народилася”.

1.п. Оксано, яка ваша безпосередня діяльність зараз на Україні. Чи вийшли нові диски? Окрім музики існує щось інше , що вас захоплює, ваше хоббі?
- По-перше, мені дуже приємно з вами поспілкуватись,я дуже рада,що сьогодні є така гарна нагода. В основному моя робота- працювати з людьми, стверджувати українську культуру в Україні і далеко за її межами. На сьогоднішній день я - професор Київського національного університету культури і мистецтв, очолюю кафедру естрадного співу. Закінчила дипломатичну академію при Міністерстві закордонних справ – це друга моя вища освіта. Це звучить так – міністр зовнішньої політики та дипломатії. Ну і звичайно я здійснювала різного ґатунку громадську діяльність. Цього року я приймала участь у виборах в народні депутати України. І була обрана народним депутатом за списком виборчого блоку Віктора Ющенка “Наша Україна”.На тепер представляю фракцію в парламенті Віктора Ющенка, яка так і називається “Наша Україна”.
2. Ваші перші враження від перебування в Італії. Це ваш перший приїзд, чи можливо ви ще раніше мали нагоду приїжджати сюди на гастролі?
- На гастролях в Італії я ще не була, а от з різноманітними поїздками мені приходилось приїжджати сюди аж 4 рази. І власне оця моя теперішня поїздка для мене є дуже пам’ятною, цікавою і знаковою,тому що власне сьогодні я маю неймовірну можливість зустрітись з людьми , які легально чи не легально, але живуть і працюють тут.
3.Що ви відчули , побачивши на майдані масу заплаканих очей , які з тугою за рідною домівкою дивились і бачили в вас часточку своєї України?
-У мене – різні почуття. Але сьогодні – потрясаючий день, сьогодні ці люди відчули себе силою, відчули себе частиною народу, згуртованого і об’єднаного на території іншої країни. Це дуже важливо. Джуліо де Ніколаїс та Лілія Білик

bizarre chat

ШАНОВНІ ПАНОВЕ!
“ ЩО МИ ДИВИМОСЬ” ?..

Як хочеться після напруженого трудового дня зручно вмостившись біля телевізора, подивитись щось цікаве, нове і захоплююче.Адже наш світ такий різноманітний і непередбачений, що в кожну мить щось стається, щось відбувається...
І саме тому теле-радіо ефір для нас-як вікно у світ. Але на превеликий жаль наше УТ заповнене різного роду деградуючими програмами, які тільки те і роблять, що псують менталітет нашої молоді, морально знищують підростаюче покоління,на яке ми маємо таку велику надію. Кому це потрібно? Хто зацікавлений в цьому ? Чому наш вельмишановний президент стоїть осторонь цієї болючої проблеми? Ми не можемо закрити очі на це і змовчувати. Бо побудувати нове суспільство, тим більш демократичне, нам буде не під силу. Ми не маємо ніякої потреби в абсурдних, вульгарних іноземних фільмах та телепередачах, в постійній рекламі, які заполонили все і засмічують нашу телемережу. Я не хочу перераховувати все оглянуте нами в минулому, але хочу сказати:“Що ми – є ми, а вони - є вони”. Що притаманне тим же росіянам чи американцям, то не сприймається нами. Адже ми могли б оглядати безліч різноманітних повчальних програм як для дітей і молоді, так і для людей похилого віку.
Смачно куховарити і випікати тістечка ми могли б навчитись з телепередачі“Смачного” , яка повинна тривати в ефірі близько години. А хлопчакам – школярам навчитись гарно майструвати стала б на допомогу передача “Зроби сам”. А як романтично, з затамованим подихом можна було б відправитись у маленьку подорож з телепередачею “ Клуб мандрівників”. А скільком людям які не знають, як боротись з тою чи іншою хворобою була б корисною порада лікаря- спеціаліста ( передача “Наше здоров’я”). І ще багато- багато цікавої інформації ми могли б черпати з інших джерел: “У світі музики”,“ Сімейні дискусії ”, “Українці - емігранти.”, “Уроки релігії та катехізму ”, “ Зустрічі з відомими політиками”, “ Наш сад і город”, “Село і люди ” і т. д.
Наш народ має бути інформованим у всьому. Це – правдива реальність сьогодення. За браком правдивої інформації приходить процес почастинного морального відмирання нації.
Я не вважаю,щоб організовувати такого роду телепередачі потрібно витрачати великі кошти. На мою думку працюючий персонал повинен переглянути і критично переоцінити свою діяльність, або в крайньому випадку звільнити свої робочі місця для більш кваліфікованих, ерудованіших і компетентніших. Бо наша Україна має потребу в людях, які змогли б допомогти їй втримати свій престиж і імідж, допомогли б їй відкритися як особистості..
Ми – народ, який з вистражданим минулим має право на наше майбутнє, майбутнє без війни і зброї, без вульгарщини і насильства.. І ми повністю заслуговуємо на це, бо живемо з Богом ,в християнській моралі. Від БІЛИКА ЛЮБОМИРА

an other page

Ukrainian-Russian-Italian News

Vai alla Homepage