|
|
ITALIA
|
ITALY
|
|
L'Italia ha adottato un progetto grafico diverso per ciascuna moneta, scegliendo tra i capolavori della sua tradizione artistica. La scelta definitiva dei soggetti è stata effettuata dai telespettatori di RAI UNO, nel corso della trasmissione "Domenica IN" del febbraio 1998.
|
Italy has adopted a different graphic plan for each coin, choosing between the masterpiece of his tradition artistic. The choice after all of the subject has been effected by in February 1998.
|
|
2 EURO
Al centro della moneta compare il ritratto di Dante Alighieri dipinto da Raffaello Sanzio e conservato in Vaticano nell'Ala Papa Giulio II.
|
2 EURO
To the centre of the coin appears the portrait of Dante Alighieri, as drawn by R.S, and preserved in the Vatican, pope wing Julius II.
|
|
1 EURO
Raffigura " l' uomo di Leonardo", il celebre disegno di Leonardo da Vinci che illustra le proporzioni ideali del corpo umano. E' conservato nella galleria dell'Accademia di Venezia.
|
1 EURO
Represents "Leonardo's Man", the celebrated plan of Leonardo da Vinci from which he illustrates ideal proportion of the human body ideals. she is preserved in the tunnel of the academy of Venice.
|
|
50 CENTESIMI
Raffigura la statua dell' Imperatore Marco Aurelio a cavallo.
|
50 CENTS
Represents the statue of the emporor Marcus Aurelius on horse.
|
|
20 CENTESIMI
Riproduce "Forme uniche nella continuità dello spazio", la scultura dell' artista futurista Umberto Boccioni.
|
20 CENTS
Shows "Unique form of continuity in Space", a sculpture by the futuristic artist Umberto Boccioni.
|
|
10 CENTESIMI
Al centro della moneta vi è la riproduzione della splendida "La nascita di Venere" di Sandro Botticelli.
|
10 CENTS
In the center one finds "the Birth of Venus" by Sandro Boticelli.
|
|
5 CENTESIMI
Riproduce l'Anfiteatro Flavio, o Colosseo, che l'Imperatore Vespasiano iniziò a costruire intorno al 75 d.C. e che l'Imperatore Tito inaugurò nell'80 d.C.
|
5 CENTS
Shows the flavius' amphitheatre, or Collosseum, that emperor Vespasianus began to construct in 75 A.D. and that emporor Tito inaugurated in 80 A.D.
|
|
2 CENTESIMI
Raffigura la Mole Antonelliana di Torino, progettata nel 1863 da Alessandro Antonelli.
|
2 CENTS
Represents Antonelli's mole in Turin, planed in the 1863 by Alessandro Antonelli.
|
|
1 CENTESIMO
E' raffigurato Castel del Monte.
|
1 CENT
Shows Monte's Castle.
|