CALENDARIO ECCLESIASTICO ANNO 2003


FESTE DELLA CHIESA PER L'ANNO 2003
(Date secondo il Vecchio e il Nuovo Calendario)

14 (27) aprile, domenica - Santa Risurrezione del Signore, PASQUA

LE DODICI GRANDI FESTE: Feste a Data Mobile
7 (20) aprile, domenica - Ingresso del Signore a Gerusalemme (Domenica delle Palme)
23 maggio (5 giugno), giovedì - Ascensione del Signore
2 (15) giugno, domenica - Pentecoste (Domenica della Santa Trinità)

LE DODICI GRANDI FESTE: Feste a Data Fissa
6 (19) gennaio, domenica - Santa Teofania (Battesimo del Signore)
2 (15) febbraio, sabato  - Ingresso al Tempio del Signore
25 marzo (7 aprile), lunedì - Santa Annunciazione
6 (19) agosto, martedì - Santa Trasfigurazione
15 (28) agosto, giovedì - Dormizione della Tuttasanta Deìpara
8 (21) settembre, domenica - Natività della Tuttasanta Deìpara
14 (27) settembre, sabato - Esaltazione della Croce del Signore
21 novembre (4 dicembre), giovedì - Ingresso al Tempio della Tuttasanta Deìpara
25 Dicembre (7 gennaio 2004), mercoledì - Natività di Cristo

FESTIVITÀ MAGGIORI
1 (14) gennaio, martedì - Circoncisione del Signore; San Basilio il Grande
24 giugno (7 luglio), lunedì - Natività di San Giovanni il Precursore
29 giugno (12 luglio), sabato - Santi Corifei degli Apostoli Pietro e Paolo
29 agosto (11 settembre), giovedì - Decapitazione di San Giovanni il Precursore
1 (14) ottobre, martedì - Protezione della Tuttasanta Deìpara


Giorni di Speciale COMMEMORAZIONE DEI DEFUNTI
Sabato di Carnevale - 16 febbraio (1 marzo)
Ricordo dei caduti nelle guerre - 26 aprile (1 maggio)
"Radonitsa" - 23 aprile (6 maggio)
Sabato della Trinità - 1 (14) giugno
Sabato di San Demetrio - 19 ottobre (1 novembre)
Terzo Sabato della Grande Quaresima - 16 (29) marzo
Quarto Sabato della Grande Quaresima - 23 marzo (5 aprile)


Giorni in cui è vietato celebrare matrimoni
Nella vigilia dei mercoledì e venerdì (i. e. tutti i martedì e giovedì dell'anno), della domenica (i.e. il sabato), delle Dodici Grandi Feste e delle Festività maggiori, e della Festa patronale della parrocchia; in ogni momento durante i periodi di digiuno della Grande Quaresima, degli Apostoli, della Dormizione e della Natività; durante il periodo tra la Natività di Cristo e la Santa Teofania, dal 25 dicembre (7 gennaio) al 4 (17) gennaio; durante la Settimana Pasquale (Settimana Luminosa); nel giorno (e nella vigilia) della Decapitazione di San Giovanni il Precursore - 29 agosto (11 settembre) e dell'Esaltazione della Croce del Signore - 14 (27) settembre.


PERIODI DI DIGIUNO
(in questo calendario i giorni di digiuno sono rappresentati da un riquadro di colore magenta)

Digiuni di più giorni
Grande Quaresima - dal 25 Febbraio (10 marzo) al 13 (26) aprile
Digiuno degli Apostoli (di San Pietro) - dal 10 (23) giugno al 28 giugno (11 luglio)
Digiuno della Dormizione - dall'1 (14) agosto al 14 (27) agosto
Digiuno della Natività (di San Filippo) - dal 15 (28) novembre al 24 dicembre (6 gennaio 2004)

Digiuni di un giorno
Tutti i mercoledì e venerdì dell'anno, tranne nei periodi liberi da digiuno
Vigilia della Santa Teofania - 5 (18) gennaio
Decapitazione di San Giovanni il Precursore - 29 agosto (11 settembre)
Esaltazione della Croce del Signore - 14 (27) settembre

PERIODI LIBERI DA DIGIUNO
Dalla Natività di Cristo alla vigilia della Santa Teofania ("Sviatki") - dal 25 dicembre (7 gennaio) al 4 (17) gennaio
Settimana del Pubblicano e del Fariseo - dal 4 (17) febbraio al 9 (22) febbraio
Settimana dei Latticini - dal 18 febbraio (3 marzo) al 24 febbraio (9 marzo)
Settimana Pasquale (Settimana Luminosa) - dal 15 (28) aprile al 20 aprile (3 maggio)
Settimana di Pentecoste - dal 3 (16) giugno al 9 (22) giugno


Abbreviazioni usate nel calendario
Ap. - Apostolo/a
Anarg. - Anargiro (medico senza compenso)
Archim. - Archimandrita (arciprete monaco)
Arciv. - Arcivescovo
B. - Beato/a
Calend. - Calendario
Conf. - Confessore
Diac. - Diacono
Gr. M. - Grande Martire
Ierom. - Ieromartire
Ig. - Igùmeno/a (abate/badessa)
Illum. - Illuminatore (evangelizzatore)/ Illuminatrice
Isap. - Isapostolo/a (uguale agli apostoli)
Lit. - Liturgia
M. - Martire
Metr. - Metropolita
Mon. - Monaco/a
Patr. - Patriarca
Piiss. - Piissimo/a (santo/a monaco/a)
Presb. - Presbitero
Prof. - Profeta
R. Cr. - Retto/a Credente (sovrano/a)
S. - Santo/a
S. Giust - Giusto/a (modello non monastico di pietà)
S. Ier. - Santo Ierarca (vescovo)
Schim. - Schimamonaco/a (monaco/a del Grande Abito)
Taum. - Taumaturgo (operatore di miracoli)
Tr. Rel. - Traslazione delle Reliquie
Verg. - Vergine
Vesc. - Vescovo
 

Nota sui nomi dei santi
Tranne alcuni rari casi (significativi in generale, o per l'Ortodossia in Italia), abbiamo mantenuto solo i nomi dei santi ai quali sono dedicate parti delle officiature del giorno nei Minei. In verde abbiamo aggiunto i nomi di santi ortodossi italiani raccolti da diverse fonti.


Gennaio

Febbraio

Marzo

Aprile

Maggio

Giugno

Luglio

Agosto

 

N.B. la preparazione del calendario č temporaneamente sospesa; per i mesi di settembre, ottobre, novembre e dicembre 2003 viene fornito il collegamento al calendario in lingua inglese edito dalla Diocesi Di Sourozh del Patriarcato di Mosca.

Per la consultazione del testo si consiglia di salvare sul proprio computer il file del calendario (formato RTF)

e di consultarlo usando Word come software.

Settembre

Ottobre

Novembre

Dicembre

Ritorno Torna alla pagina precedente