AUTRICE: Treemonisha e-mail: treemonisha13@yahoo.com
Traduttrice: Dany Censura: v.m. 16
Pairings: Severus/Remus, Neville/Percy e abbastanza implicitamente Fred/George
Saccheggio:
dalla ff di Reggibar “La battuta di pesca”.( < Treemonisha consiglia di
leggere prima questa. Io l’ho fatto, ma non lo trovo indispensabile per capire
il senso di questa. Comunque Reggibar scrive in modo più difficile di
Treemonisha, per cui se volete leggerla fatemelo sapere ed io la spedisco ad
Alo. È già tanto se sono riuscita a tradurre questa e solo perché Alo si è
rifiutata.^^
Dany)
Riassunto:
Reggi ha scritto questa terribile ff con una simpaticissima immagine di due
uomini nudi in una barca. Ho notato che Severus & Remus non erano molto
preoccupati di essere colti sul fatto. Voglio dire c’è una scuola piena di
studenti e tutti fanno Astronomia. Cosa
sarebbe successo se qualcuno avesse avuto un telescopio? Scommetto che sarebbe
stato qualcosa come questo.
Nota:
Non ho diritti su di loro, non sono meritevole. Appartengono alla meravigliosa
J.K. Rowling.
Ditemi
cose carine e vi amerò per sempre.
***
“Ehi Neville, sai che dovresti guardare il cielo con
quello.”
“Sì. Volevo vedere come funziona.”
“Sta succedendo niente d’interessante?”
“No davvero. Oh, il professor Lupin e il professor
Piton stanno trascinando la barca di Hagrid giù al lago.”
“Davvero? Cosa pensi ci stanno facendo?”
“Forse c’è un problema con la piovra gigante nel
lago?”
“Oh. Oh!”
“Neville? Cosa c’è che non va?”
“Il p-professor Lupin si è appena tolto i vestiti.”
“Ooooh. Slip o boxer?”
“Le ha fatte cadere, lavanda.”
“Neville, stai diventando terribilmente rosso.”
“Né l’uno né l’altro. Niente.”
“Scusa?”
“Che intendi Neville?”
“N-n-n-nudo.”
“Oh mio Dio! Neville ha ragione, lo è
completamente.”
“Fammi vedere! Avanti Fred, fammi vedere!”
“Wow! Non avreste mai pensato che stava nascondendo
tutto quello sotto i vestiti. Merda!”
“Cosa c’è adesso?”
“Piton si è appena tolto i vestiti.”
“Iihhh.”
“Sto per sentirmi male.”
“George? George, va tutto bene?”
“Chi avrebbe pensato che Piton aveva simili
inclinazioni?”
“George!”
“Smettila di tirarmi il braccio. Oh cielo.”
“Cosa stanno facendo?”
“Piton ha appena dato un remo al professor Lupin.”
“Cosa state facendo qui?”
“Oh, ciao Percy. Niente davvero, stiamo solo
aiutando Neville con il suo telescopio.”
“Questo dovrebbe spiegare perché è seduto sul
pavimento iperventilando.”
“Uhm, bene vedi…”
“Hermione, per favore dammi quel telescopio.”
“Percy, veramente io non penso…”
“Allora cosa state…? Oh mio Dio!!!”
“Quello è sicuro.”
“Cosa stanno facendo adesso, Percy?”
“Stanno remando…Voglio dire, dovreste vergognarvi di
voi stessi.”
“Hai ragione Percy. Siamo veramente dispiaciuti.
Possiamo riavere indietro il telescopio?”
“No! Niente affatto. Per l’amor del cielo, guardate
che state facendo a Neville.”
“P-p-p-Percy?”
“Sì Nev…mmmmph?!?!”
“Weee.”
“Eccellente Neville. Tienilo distratto.”
“Ginny! Mettilo giù.”
“Piantala Ron. Hanno smesso di remare. Sono solo
seduti lì alla deriva.”
“Tutto qui?”
“Oh, adesso Lupin sta toccando il viso di Piton.”
“Cosa sta facendo Piton?”
“Ha appena afferrato la mano di Lupin. Sta baciando
il palmo.”
“Aww.”
“Adesso sta leccando il palmo.”
“Fammi vedere Ginny. Ow!”
“Sta calmo Ron. Oh, adesso sta ottenendo da Lupin un
lavoro di mano.”
“Ginny!?!”
“Cosa?”
“Come hai imparato cose del genere?”
“La mia camera da letto a casa è proprio accanto a
quella di Fred e George.”
“Huh?”
“Oh cazzo!”
“Esattamente. Oh, adesso si stanno baciando.”
“Awww.”
“È così romantico.”
“Tu veramente pensi che sia romantico per due uomini
nudi baciarsi in una barca a remi mentre uno tira la zampa dell’altro?”
“Sì, e allora?”
“Sei la donna dei miei sogni. Ci sposiamo?”
“Falla finita, Seamus.”
“Lupin sta ancora giocando con l’uccello di Piton. Ooooh! Signore e signori abbiamo un pozzo eruttante.”
“Ginny!”
“Non penso che abbiano finito.”
“Cosa stanno facendo?”
“Piton si sta stendendo nella barca. Adesso Lupin si
sta inginocchiando tra le sue gambe. Oh, wow!”
“Ginny?!?!”
“Il professor Lupin ha appena affondato la sua
Pluffa nella porta Serpeverde.”
“Eh?”
“Vuoi dire…?”
“Stanno veramente…?”
“Dammi il telescopio!”
“Hai mai pensato di fare la cronaca alla prossima
partita di Quidditch, Ginny?”
“Wow! Ci stanno dando dentro come una coppia di
animali.”
“Non è giusto, fammi vedere.”
“Aspetta un secondo. Penso che Piton è appena
venuto.”
“Pensi?”
“O è venuto ho ha avuto una specie di attacco. Va il
professor Lupin.”
“Aw, è tutto finito.”
“Stanno facendo qualcosa?”
“Giacciono solo lì. Oh, adesso Lupin sta baciando
Piton sulla guancia.”
“Ohhh.”
“Questo è così dolce.”
“Veramente, sono serio. Sposami.”
“Seamus!”
“Suppongo sia tutto. Si stanno mettendo seduti.”
“Pensi che Piton sarà di buon umore per il resto
della giornata?”
“Neville? Percy?”
“Se lo è, comprerò al professor Lupin la più grande
scatola di cioccolato che hanno a Mielandia.”
“Si stanno rivestendo.”
“Uhm, Neville? Neville?”
“Hanno iniziato a tornare a riva.”
“Neville, puoi smettere adesso. Neville?”
“Bene, questo era divertente.”
“Oh Signore!
Neville?”
“Er, penso che dovremmo lasciarli soli.”
“Sì, questa probabilmente è una buona idea.”
“Neville, lascerò il tuo telescopio proprio lì.
Neville?”
“Lascialo lì, Hermione. Lo troverà.”
“Scommetto che Pozioni e Difesa Contro le Arti
Oscure saranno molto più divertenti da adesso in poi.”
“Veramente, voglio sposarti.”
“Seamus!!!”