Proverbi Sorrentini

1

Chi nun accatte e nun venne nun saglie e nun scenne.

Chi non compra e non vende non sale e non scende.

'O ciuccio nun cammina, si n'abbusca.

L'asino non cammina, se non è sferzato.

L'obbligo co' patre to' puo' leva'

ma ca' mamma no.

La riconoscenza con il padre te la puoi togliere,

ma con la madre no.

'Ntiempo 'e tempesta tutte 'e strunze saglieno a galla.

In tempo di tempesta tutti gli "str..." salgono a galla.

Aria netta nun ave' paura 'e tronole.

Aria pulita non incute paura di tuoni.

Quanno 'a furmica mette 'e scelle, è segno che vo' muri'.

Quando la formica mette le ali è segno che vuole morire.

E' meglio a nascere senza naso ca' senza sciorta.

E' meglio nascere senza naso che senza fortuna.

Chi 'ntroppeca a tutt' 'e prete da via va senza piere a casa.

Chi si ferma a tutte le pietre della strada va a casa senza piedi.

L'uocchie vonne 'a parte 'llora.

Gli occhi vogliono la loro parte.