EP. 11- 1.11 RIASSUNTO

Gli amici di Cordelia vengono attaccati da qualcosa che nessuno capisce cosa sia. In particolare il suo ragazzo subisce un attacco da una mazza sospesa nell'aria, una sua amica viene scaraventata giù dalle scale senza che nessuno l'abbia toccata. Buffy sente qualcuno ridere ogni volta che un’aggressione si compie ma non riesce a capire quale forza misteriosa possa essere responsabile di tutto questo. La gang dopo svariate ricerche sugli annuari scolastici e negli schedari della polizia, per scoprire quali ragazze siano scomparse, arriva alla conclusione che si tratta di una persona invisibile e i sospetti ricadono su Marcie Ross, una ragazza che faceva parte del gruppo di Cordelia e di cui nessuno sembra ricordarsi nonostante seguisse materie diverse con ognuno di loro. Giles infatti spiega alla banda che probabilmente l’indifferenza che tutti hanno dimostrato nei suoi confronti, soprattutto da parte di Cordelia e di quelli che si porta dietro, ha fatto svanire la ragazza gradualmente e ora lei sta cercando di vendicarsi. La ragazza faceva parte della banda musicale del liceo, e Buffy scopre che il suo nascondiglio è situato in una specie di soffitta sopra l'aula di musica. Cordelia viene eletta Regina di Maggio e l'incoronazione che si svolgerà la sera stessa al Ballo di Primavera sembra essere l'occasione in cui Marcie porterà a termine il suo piano. Giles, Willow e Xander sentono una musica e la seguono convinti che sia prodotta da Marcie, questa li conduce nel locale caldaie e li intrappola laggiù sbarrando la porta. Quando la fine sembra arrivata e i tre stanno per perdere i sensi a causa delle perdite di gas arriva Angel a salvarli ( questo è il primo incontro tra Giles ed Angel), infatti i vampiri non respirano, quindi lui sta bene.Il bel vampiro è tornato per consegnare al Watcher l'antica Pergamena di Codex. Nel frattempo Buffy e Cordelia,persona contro cui maggiormente si scatena la vendetta della ragazza invisibile, vengono rapite da Marcie che le addormenta con del cloroformio, portate al Bronze e legate strettamente a delle sedie dove Buffy riesce a liberarsi e salvare Cordelia, un attimo prima che Marcie la sfiguri con degli strumenti chirurgici al fine di donarle un viso indimenticabile. Successivamente due agenti dell’F.B.I. prendono Marcie in custodia e la conducono in un'installazione per inserirla in un programma "riabilitativo",qui scopre che come lei ci sono molti altri ragazzi.