EP. 28 - 2.16 RIASSUNTO

La notte prima di San Valentino Buffy è di ronda al cimitero con Xander che preferisce non lasciarla sola con Angel in giro.Il ragazzo fa vedere a Buffy il regalo che ha comprato per Cordelia:una collanina con un pendente a forma di cuore, lei gli dice che alla sua ragazza piacerà molto. Mentre stanno parlando un vampiro viene fuori da una tomba, lei lo impaletta e poi continuano tranquillamente a chiacchierare. Il mattino dopo a scuola Harmony e le amiche di Cordelia la lasciano fuori da gruppo prendendola in giro perché esce con Xander, quello che loro considerano uno dei più grandi perdenti di Sunnydale. Willow e Buffy incontrano in un corridoio Amy che chiede loro se hanno intenzione di andare al party di San Valentino al Bronze quella sera: Willow dice di si anche perchè c’è Oz che suona con la sua band,mentre Buffy dice che preferisce rimanere a casa.Xander in classe ha appena finito una verifica e ora tutti si alza per consegnarlo nelle mani della prof.,ma nota che quando arriva il turno di Amy,che non ha fatto il compito,questa fissa Miss Beakman che tende la mano come per prendere il foglio che in realtà non c'è,le dice 'Grazie' quindi Amy esce dall’aula.Xander va da Buffy e Willow per raccontare tutto ma loro rispondono che dopo l’esperienza avuta con sua madre non pensano che Amy avrebbe il coraggio di avvicinarsi alla stregoneria. Nel corridoio appare Jenny Calendar che va verso di loro per sapere come va, ma Giles la allontana trovando la scusa che lui e Buffy sono impegnati in una ricerca in biblioteca, Giles avverte Buffy che ha trovato notizie certe secondo cui Angel in passato era dedito compiere crimini orribili nel giorno di San Valentino,quando lei chiede di che tipo lui si rifiuta di scendere nei particolari, ma le suggerisce di stare molto attenta e di evitare di andare di ronda per quella sera. Nel frattempo, alla fabbrica, Spike ed Angel danno a Drusilla i loro regali di San Valentino:Spike le regala una collana mentre Angel le porta un cuore ancora pulsante. Quella sera a casa, Buffy e sua madre sentono bussare alla porta ma fuori non c’è nulla, poi si vede Joyce entrare dalla porta sul retro con una scatole in mano per Buffy, lei apre la scatola in cui ci sono delle bellissime rose rosse ed un bigliettino con su scritta una sola parola: 'Presto' .Al Bronze, Xander vede Cordelia arrivare con tutte le sue amiche, le si avvicina e le da il suo regalo, lei lo guarda felice ma poi gli dice che non possono più vedersi e che fra loro è finita. Xander è deluso ed arrabbiato in più a scuola tutti vociferano della loro rottura e lui si sente come perseguitato. Quando vede Amy gli viene un lampo di genio, si avvicina alla ragazza e le rivela di sapere che è una strega quindi le dice che se vuole che il suo segreto resti tale dovrà aiutarlo a riavere l’amore di Cordelia. Amy all’inizio rifiuta poi si arrende alla richiesta avvertendolo che gli incantesimi d’amore sono i + difficili e lei non è troppo brava, comunque gli dice che le serve un effetto personale di Cordelia. Xander trova la ragazza vicino al suo armadietto e le chiede di restituirgli la collana che le ha regalato la sera prima, lei risponde che ce l’ ha nell’armadietto, ma quando lo apre ci si nasconde dietro e si toglie la collana dal collo senza che Xander la veda. Intanto Buffy va in biblioteca da Giles e gli fa vedere il bigliettino di Angel chiedendo al suo osservatore di raccontarle tutto ciò che sa riguardo a ciò che Angel ha fatto a San Valentino. Giles la fa sedere e comincia a leggere brani da un libro che parla del vampiro. In una posto quasi buio Amy e Xander stanno facendo l’incantesimo, ma questo non ha l’effetto sperato! Xander entra in biblioteca dove Buffy sta ancora ascoltando Giles, lui le racconta di Cordy e lei lo consola e gli chiede di passare la serata insieme ma,proprio quando sembra che i due stiano per..,entra Amy dicendo a Xander che deve parlargli, infatti anche lei ha l’impressione che l’incantesimo non abbia funzionato ma a Xander non importa visto che Buffy gli ha chiesto di uscire, ma inaspettatamente Amy propone al ragazzo la stessa cosa e questo lo fa insospettire, poi le sue paure trovano conferma quando un'altra ragazza gli fa lo stesso invito. Xander capisce che l'incantesimo ha sì funzionato ma non con Cordelia, infatti ora la ragazza sembra l’unica non interessata a lui. Xander se ne va a casa per evitare tutti, ma trova Willow che lo spetta nel suo letto mezza nuda,lei vuole fare l’amore con lui ma Xander la respinge e scappa. Il giorno dopo, ogni ragazza della scuola guarda Xander mentre cammina nel corridoio come se fosse il ragazzo più bello del mondo, nonché l’unico esistente, ui entra svelto in biblioteca per dire a Giles quello che ha combinato e chiedere il suo aiuto.Prima che inizino a parlare Jenny entra e dice a Giles che deve parlargli ma la sua attenzione si sposta subito su Xander ed inizia a fargli delle avances. Giles porta via Jenny infuriato per quello che ha fatto Xander quindi lo lascia solo in biblioteca. Lui cerca di barricare l'entrata ma Buffy arriva in quel momento indossando solo un impermeabile molto corto.Chiede stendendo Xander sulle scale di svestirla ma lui non lo fa perchè sa che quello che sta accadendo non è naturale ma provocato dall’incantesimo e pensa che se deve succedere qualcosa fra loro, non sarà così, per errore. Proprio in quel momento Amy entra ed ordina a Buffy di andarsene ma lei la stende con un pugno e la strega risponde tramutandola in un topo. Giles e Jenny ritornano proprio in quel momento, il bibliotecario,sempre più seccato,manda via le due ragazze e con Xander si mette a cercare il topo, improvvisamente Oz entra in biblioteca e colpisce Xander per aver fatto piangere Willow, dicendo che lo ha tenuto tutta la notte sveglio piangendo al telefono per lui. Mentre Xander assicura Oz che non è successo nulla, il topo scappa attraverso la porta socchiusa. Quando si accorge che Buffy è scomparsa, Giles ordina a Xander ed Oz di trovarla mentre lui ed Amy tenteranno di annullare l'incantesimo. Giles capisce presto che Amy deve aver fatto un errore che ha permesso a Cordelia di essere protetta dall'incantesimo invece di esserne colpita. In corridoio Xander nota che una folla di ragazze, furiose con Cordelia per averlo lasciato, la sta picchiando. Facendosi largo tra le giovani folli d'amore, Xander prende in braccio Cordelia e la porta via. Corrono fuori, dove trovano Willow e dozzine di altre ragazze armate. Willow impugna un ascia dicendo che preferisce vederlo morto piuttosto che con Cordelia. Mentre le ragazze combattono fra loro, Xander e Cordelia scappano e finiscono a casa di Buffy. Joyce li fa entrare e, dopo aver mandato Cordelia di sopra per prendere delle bende, cerca di sedurre Xander. Cordelia e' scioccata e sbatte Joyce fuori di casa, ma la donna rompe il vetro della finestra e cerca di aprire la porta, così Xander e Cordelia si nascondono in camera di Buffy. Proprio quando credono di essere in salvo, Angel improvvisamente arriva e getta Xander fuori dalla finestra nel prato e proprio quando sta per ucciderlo, arriva Drusilla e protegge Xander mandando via Angel. Drusilla offre a Xander l'immortalità, ma prima che possa morderlo la folla di donne li trova e travolge la vampira accerchiando il ragazzo. Cordelia esce dalla casa e tira fuori Xander dal mucchio portandolo verso la cantina. Tutte le donne li seguono in casa,tranne Drusilla che,come Angel le ricorda, non può entrare senza invito. In cantina Xander spiega a Cordelia di aver tentato di farla innamorare di lui perché anche lei sapesse quanto e' duro essere rifiutati dalla persona che si ama. Nel frattempo, Oz trova nel seminterrato della scuola il topo, prima minacciato da un gatto e poi da una trappola. Di sopra, Giles ed Amy provano l'incantesimo di annullamento: prima quello di Buffy, che riprende la sua forma umana, realizzando di essere completamente nuda, per cui chiede ad Oz di portarle dei vestiti, quindi quello per Xander proprio quando la folla di ragazze, che ha rotto ad accettate la porta della cantina, si sta avventando sui due poveretti. Tutte le ragazze si guardano intorno, non ricordandosi niente di quello che è successo e soprattutto il motivo per cui sono lì, quindi vanno tutte via. Cordelia si inventa come scusa che hanno partecipato tutti ad una grande caccia al topo. Il giorno dopo, Buffy ringrazia Xander per non aver approfittato di lei il giorno prima e gli confida di ricordare quello che lui le ha detto. Xander incontra Harmony, che sta parlando con Cordelia e le altre sue amiche. Dopo che Harmony ha preso in giro Xander, Cordelia decide che ne ha abbastanza e dice alle sue amiche che sono solo delle pecore che copiano quello che fanno gli altri, quindi va da Xander e gli prende la mano iniziando a camminare con lui nel corridoio. Cordelia e' terrorizzata da ciò che ha appena fatto, ma Xander la conforta e i due se ne vanno via insieme.