EP. 19- 2.7 RIASSUNTO

Buffy è come al solito di ronda al cimitero,e si sta un po’ annoiando, quando vede Angel che sta parlando con una strana ragazza. Girando per la scuola con Xander e Willow, Buffy incontra un suo vecchio compagno di Los Angeles, Billy Fordham detto "Ford". Il ragazzo si e' trasferito a Sunnydale e frequenterà la loro scuola.La sera decidono tutti di andare al Bronze e qui Buffy incontra Angel che la delude molto perché quando lei le chiede che cosa ha fatto la sera prima lui le mente non raccontandole di aver incontrato Drusilla. Buffy allora, arrabbiata, lo tratta freddamente e se ne va via con Ford. Ma le sorprese non sono finite, infatti appena i due escono dal Bronze la ragazza vede dei vampiri e con una scusa fa tornare Ford al Bronze per poterli combattere ma il ragazzo le dice di sapere che lei e' la cacciatrice. I due camminano per un po’ parlando ma quando si separano, Ford entra in un edificio pieno di ragazzi, fra i quali c'è una ragazza che si chiama Chantarelle, che imitano lo stile di vita dei vampiri e sembra che si stiano apprestando a compiere qualche nefandezza. Angel, a cui ovviamente Ford non piace, si presenta alla finestra della stanza di Willow, che lo invita ad entrare visibilmente imbarazzata, e le chiede di indagare sul conto del ragazzo attraverso Internet senza dire nulla a Buffy. Intanto la sera Buffy e Ford escono insieme ed incontrano alcuni vampiri che si aggirano vicino alla scuola, e quando lei si allontana per inseguirne uno, Ford atterra una giovane vampira e le dice che la risparmierà in cambio di alcune informazioni. Però quando Buffy ritorna Ford le dice di averla uccisa con una certa compiacenza da parte sua ed anche questa volta, dopo essersi separati, il ragazzo entra nell’edificio,ma Angel lo vede.Sebbene Willow non abbia trovato nulla di strano su Ford, Angel è convinto che non sia sincero;così, lui, Willow e Xander vanno nell'edificio dove aveva visto Ford. Esterrefatti scoprono che tutti i ragazzi che vanno in quel locale sognano di diventare vampiri e sono pronti a sacrificare le loro vite per questo. Preoccupata per la visita dei vampiri alla scuola,Buffy avverte Giles che è ad un appuntamento con Miss Calendar. Tutti si riuniscono in biblioteca, e Buffy nota un'immagine di Drusilla in un libro di Giles. Però improvvisamente la ragazza vampira che Ford aveva detto di aver ucciso entra nella stanza, afferra il libro e scappa. Ford nel frattempo, saputo dalla vampira quello che voleva, si presenta a “casa”di Spike proponendogli uno scambio: se Spike lo renderà un vampiro, lui gli darà Buffy.Angel si presenta a casa di Buffy per avvertirla di stare attenta a Ford ma lei dice di non sapere più di chi può fidarsi e quando Angel dice di non capire lei risponde che si sta riferendo a Drusilla e alla sua bugia.Il vampiro, sebbene non contento di dovergliene parlare perché ha paura che quello che dirà potrà cambiare l’opinione che lei ha di lui,rivela di essere il responsabile della sua morte e vampirizzazione (quindi è il suo sire): lui ne era stato ossessionato da quando l’aveva vista,era una creatura pura e devota, prima l'ha torturata psicologicamente costringendola ad entrare in convento per salvarsi ma lui prima ha ucciso tutta la sua famiglia e poi lei. Buffy, non proprio contenta, decide di fidarsi di Angel, ed acconsente ad uscire con Ford per metterlo in trappola. Lui la porta nell’edificio dove con i suoi amici la imprigionano. Lei cerca di spiegar loro che diventare vampiri non significa vivere eternamente e che non è bello come pensano in più dice loro che probabilmente Spike non ha nessuna intenzione di rispettare i patti ma che probabilmente li ucciderà tutti, ma Ford la prende da parte e le confida che gli sono rimasti solo sei mesi di vita a causa di un tumore al cervello, e purtroppo questa e' la migliore alternativa alla morte che è riuscito a trovare. Al tramonto, Spike, Drusilla e i loro scagnozzi si presentano al locale ed iniziano a cibarsi dei ragazzi. Buffy riesce a catturare Drusilla e minaccia a Spike di ucciderla se non lascerà uscire liberi gli altri ragazzi. Buffy e i ragazzi riescono a fuggire ma Ford rimane nell'edificio con gli altri vampiri rassegnato a voler morire piuttosto che vivere condannato. Una sera mentre Buffy e Giles parlano al cimitero di quanto sia difficile vivere a questo mondo, Ford risorge dalla sua tomba, Buffy lo impaletta all’istante e ritorna alla sua conversazione come se non fosse successo niente.