EP. 66 - 4.10 RIASSUNTO BY Paola la Bianca

La professoressa Walsh, sta proponendo una lezione sulla comunicazione non - verbale e su pensieri ed esperienze che a parole non si possono descrivere. Poi, la donna ordina a Buffy di alzarsi per una dimostrazione, facendola distendere sulla cattedra.La Walsh, poi, chiede di partecipare anche a Riley.Il ragazzo si avvicina Buffy, dicendole: "Ora ti bacio e tramonterà il sole". I due si baciano e tutt'intorno s'immerge nell'oscurità.La classe e la Walsh scompaiono. Quando i due finiscono di baciarsi,Buffy dice: "La fortuna aiuta gli audaci",per poi sentire una voce di una ragazzina. Buffy, incuriosita, va nel corridoio, dove vede una ragazzina che tiene in mano una scatolina, mentre canta una filastrocca:

"Non puoi piangere, nemmeno gridar
quei Gentiluomini stanno per arrivar
bussano alla porta, udire li puoi
ti metti a chiamar ma non servirà
tu puoi urlar ma nessuno sentirà"

Riley la raggiunge, mettendole una mano sulla spalla, ma quando lei si volta, vede un mostro che ride in un modo che ha del soprannaturale e ... si sveglia proprio quando la lezione di Psicologia è finita. Willow la prende in giro, dicendo che è stata una delle lezioni più interessanti, che le ha spiegato tutto ciò che non comprendeva. Poi chiede all'amica se ha sognato. Come le due amiche escono, Riley si aggiunge a loro, chiedendo se lui c'era nel suo sogno, dato che ha visto che Buffy dormiva. La Cacciatrice ammette la sua presenza, rifiutandosi, però,di dare dettagli.Willow lascia soli i due piccioncini,per poi nascondersi dietro una colonna per spiarli di nascosto. Mentre si incamminano verso la città universitaria, Riley chiede a Buffy che cosa avrebbe fatto quella sera, lei, soprappensiero, risponde: 'Devo perlustrare', ma, rendendosi conto della gaffe, si corregge: 'Illustrare'. Riley rimane un po' confuso, ma poi replica che lui deve studiare delle schede.I due si avvicinano per baciarsi,ma Buffy interrompe il momento per chiedere:'Quali schede?',dato che la classe è al riepilogo. Lui spiega che sono delle ultime schede. Buffy si convince e i due, allora, si separano. Quando la Cacciatrice rimane sola, borbotta: "Non lo sa che la fortuna aiuta gli audaci?".Al telefono con Buffy, Giles sta trascrivendo la filastrocca che la ragazzo ha sentito nel suo sogno, che Giles ipotizza essere o un sogno profetico o una manifestazione della stranezza presente nel suo cervello. Finita la telefonata, Giles chiede a Spike se sa qualcosa sui Gentiluomini, ma ovviamente il vampiro dice no. Fuori Anya e Xander stanno discutendo sul fatto che per la ragazza a Xander non importa nulla di lei. Entrati in casa di Giles senza bussare, Anya continua la discussione davanti all'Ex Osservatore e a Spike, dicendo che a Xander interessa solamente avere orgasmi. Xander, visibilmente imbarazzato, per sviare l'argomento, chiede a Giles perchè lo aveva chiamato. L'uomo risponde che sta per ospitare una suo amica, quindi Spike deve sparire. Allora, Anya se ne esce con una delle sue solite riguardo un amico di orgasmi e Giles le lancia un'occhiataccia, dopo la quale, l'ex demonessa, Xander e Spike iniziano a lamentarsi. Alla riunione delle Wicca, le ragazze parlano di una rappresentazione di danza, sul giornalino di Gia e su altri 'interessantissimi' argomenti. Willow, allora,suggerisce di incentrare la riunione su come realizzare incantesimi,ma viene derisa da tutte, tranne da una timida ragazza bionda, Tara, che è d'accordo con lei. Ma quando l'attenzione del gruppo va a lei, Tara s'intimorisce, mormorando di non aver detto nulla. Sulla strada del ritorno alla loro stanza, Willow e Buffy s'incontrano. La prima racconta la sua delusione sul gruppo Wicca, ma poi cambia argomento chiedendo all'amica come va con Riley.Buffy dice che parlano e..basta poi aggiunge che non vorrebbe più mentirgli e spererebbe di potergli svelargli tutto. Al quartier generale, anche Riley, mentre sta parlando con Forrest, esprime lo stesso desiderio di Buffy, ma l'amico gli ricorda che è un loro dovere mantenere il silenzio. Quella sera, Xander lega su una poltrona Spike, anche se il vampiro insiste dicendo che non lo morderebbe mai. Invece, Xander ribatte che lui è un pasto prelibato. Spente le luci, Spike, imitando la voce di Anya, comincia a deriderlo.Giles continua a cercare qualcosa su ciò che ha sognato Buffy ma viene interrotto dall'arrivo di Olivia (ecco 'l'amico d'orgasmi'), che si scusa per il ritardo. Dopo aver parlato per meno di dieci secondi, la donna suggerisce di passare ad altro e così i due si baciano appassionatamente.Nella torre dell'orologio di Sunnydale,alcuni demoni,con lo stesso aspetto di quello che ha sognato Buffy, aprono la stessa scatolina che aveva in mano la ragazzina della filastrocca. In questo modo, un soffio d'aria di ogni abitante addormentato di Sunnydale viene succhiato via.La mattina seguente,Buffy si alza e va in bagno. Dopo essersi lavata i denti, vede per il corridoio una ragazza che piange, poi ritorna in camera, proprio quando Willow si sveglia. Entrambe si salutano,ma nessuna delle due ha sentito l'altra.Willow, per prima, crede di essere diventata sorda, ma nemmeno Buffy riesce a sentire la voce dell'amica. Allora, escono dalla camera, e notano che nessuno degli studenti riesce a parlare.

Anche Xander si sveglia senza voce e subito accusa Spike. Il vampiro cerca di replicare, ma invano, dato che nemmeno lui ha la voce.Xander chiama Buffy, lei risponde, ma da entrambe le parti non si sente la voce.Alla Lowell House,Forrest chiama Riley,che si infila una maglietta e si dirigono entrambi verso l'ascensore. Lo scanner retinale ha esito positivo. Entrano nell'ascensore, ma dopo poco si blocca per il riconoscimento vocale. Riley alita sul microfono, ma non serve a nulla: infatti, il sistema minaccia contromisure letali.Allora, il ragazzo tenta di digitare il codice di sblocco, ma non se lo ricorda. Così l'ascensore inizia a riempirsi di gas velenoso. Immediatamente, le porte si aprono e la Walsh che sta aspettando di fronte all'ascensore,indica un cartello: 'In case of emergency, use stairwell' ('In caso di emergenza, usare le scale'). A scuola,Tara cammina nella hall della scuola,immersa in un silenzio tombale, che, però, viene interrotto dal cedere a terra di una bottiglietta di vetro di uno studente. Tara, che sembra sia alla ricerca di qualcuno,se ne va.Willow e Buffy stanno camminando per Sunnydale, mano nella mano. Solo sirene e sciacquio d'acqua sono udibili. Inoltre, si vede un gruppo di persone che stanno leggendo la bibbia e gente che cammina disorientata. C'è un venditore di lavagnette cancellabile e le due amiche si guardano con disapprovazione. Da Giles, Buffy e Willow arrivano con al collo le 'mitiche' lavagnette.L'ex Osservatore fa capire di non sapere che cosa stia succedendo. Xander, poi, attira l'attenzione sul notiziario alla tv: il giornalista sta annunciando che Sunnydale è stata colpita da un'epidemia di laringite. Buffy scrive che quella sera farà la ronda e Giles chiede perchè..."...perchè si scatenerà il caos" risponde il computer parlante della Walsh a Riley e alla sua squadra. La donna, poi, ordina, ai 'suoi' ragazzi di girare per la città in abiti civili, perchè una presenza militare accrescerebbe il panico. Riley, su un block notes, chiede cosa sta succedendo e la Walsh risponde che si stanno cercando le cause. In città, di notte, Buffy vede Riley che divide due uomini che stanno per picchiarsi. Come lei si avvicina, uno dei due uomini sta per fare una mossa, ma Buffy lo ferma. Lei e Riley si abbracciano e confermano di stare bene.Entrambi sentono un rumore di qualcosa che va in pezzi e quindi ciascuno indica la direzione in cui deve andare.Si stanno per separare,ma Riley prende Buffy per un braccio e la bacia appassionatamente.Alla torre dell'orologio, una porta si apre e ne fuoriescono i Gentiluomini e i loro servitori, che prendono diverse direzioni.Da Giles,Olivia non riesce a dormire e così scende al piano inferiore , da dove, attraverso una finestra, vede uno dei Gentiluomini che le sorride, facendola quasi schiattare dalla paura.Altrove,due Gentiluomini si dirigono verso una villetta, mentre altri due verso il dormitorio dell'università. Entrati alla Stevenson (nome di uno degli edifici del dormitorio), i due mostri sono indecisi su quale porta scegliere. Alla fine, ne scelgono una. Bussano e lo studente all'interno della camera si sveglia e apre la porta. I servitori lo prendono e lo portano sul letto, mentre la povera vittima chiama aiuto, invano. Uno dei due Gentiluomini estrae da una borsa un bisturi e lo porge al suo 'collega'. La telecamera taglia verso un'altra direzione, ma il suono dell'incisione lascia intendere che cosa stia succedendo.

Più tardi, i Gentiluomini fanno ritorno alla torre dell'orologio. Su un tavolo, ci sono sette barattoli intorno alla famosa scatolina, di cui quattro vuoti e tre con un cuore all'interno. Uno dei Gentiluomini sembra mostrare i cuori agli altri, che applaudono compiaciuti. Il primo fa un modesto gesto di'Non è niente!'.Il giorno dopo,Buffy riesce a vedere la scena del delitto dello studente.Da Giles,Olivia ha fatto un perfetto ritratto del mostro visto la notte prima. Intanto Giles legge sul giornale vari titoli in cui si menzionano omicidi efferati, caratterizzati dall'esportazione del cuore. Dopo aver visto il disegno di Olivia, l'Ex Osservatore ha un'idea e così prende un libro di fiabe.Più tardi,la Gang si riunisce nell'aula di Psicologia.Giles fa suonare , come sottofondo al momento,la canzone:"Dance Macabre",mentre i ragazzi prendono posto (e Anya sta sgranocchiando dei pop corn).L'inglese, grazie ad un proiettore, mostra dei lucidi per esplicare la situazione che si è creata. Mette il primo, a rovescio. Dopo questo piccolo incidente,la spiegazione ha inizio: in questo lucido si legge "Chi sono i Gentiluomini?". Nel secondo: "Che cosa vogliono?" e Willow,in modo concitato,alza la mano e comincia a puntare il suo petto. Xander è confuso e mette a forma di coppa le sue mani, ponendole di fronte al suo petto, mimando: "Boobies?".Allora Giles mostra il lucido seguente,con disegnati dei cuori. E così Xander afferra il concetto e Anya sorride furbescamente. Nel lucido successivo con su disegnato uno dei Gentiluomini, c'è scritto: "Vanno in una città... e rubano la voce a tutti perchè nessuno possa gridare... poi..." e Giles mette un nuovo lucido, con un disegno di un Gentiluomo che incide il petto di una persona per poi estrarne il cuore. Willow e Buffy si guardano e Anya, in modo compiaciuto, continua a mangiare i pop corn. Giles mostra un altro lucido: "Gliene servono sette, ne hanno almeno due" e Xander chiede, attraverso una lavagnetta: "Come possiamo ucciderli?". E Buffy inizia a muovere energicamente la mano a pugno su e giù verso l'addome. Il gruppo la guarda in modo strano. Allora, la ragazza prende dalla sua borsa un paletto e ripete le stesse mosse. Questa volta la gang comprende e Buffy lancia a tutti un'occhiataccia. In un altro lucido: "Nelle fiabe nessuna spada può ucciderli" e in quello dopo: "Ma quando la principessa riesce ad urlare,essi muoiono tutti".Willow,di nuovo in modo concitato, prende dalla sua borsa un CD: finge di star male, si tappa le orecchie per poi simulare la morte. Giles,però,spiega che:"E' efficace solo una vera voce umana". E Willow è visibilmente contrariata. Buffy chiede come può riavere la sua voce e l'inglese fa spallucce.
Nell'ultimo lucido si legge: "Stasera Buffy va in perlustrazione" correlato da un singolare disegno di una Buffy abnorme con in mano una balestra.La cacciatrice,gesticolando,fa capire che Giles l'ha disegnata con dei fianchi enormi,ma l'uomo si dimostra poco interessato di ciò. Tutti si alzano per compiere nuove ricerche, mentre Buffy si avvicina ad uno dei lucidi (quello in cui un Gentiluomo estrae il cuore dal petto della sua vittima) per osservarlo meglio. Al quartier generale dell'Initiative, Riley e i suoi si stanno armando.Poi si vede Riley,da solo, che sta pattugliando e che nota delle ombre in movimento nella torre dell'orologio, così va ad indagare. Altrove, si vede una lista di residenti del dormitorio con sopra un post-it su cui è appuntato:"Willow #214 Stevenson".Sotto alla lista c'è un libro aperto sulla pagina intitolata: "Incantesimi sul parlare e sul silenzio".Tara afferra il foglietto e qualche libro e poi esce. La vediamo camminare a passo svelto e con aria guardinga per il campus. Ad un tratto sente un rumore: è un gruppo di Gentiluomini con i propri servitori. A questo punto, per la paura, le cadono i libri ed inizia a correre verso il dormitorio, seguita dai mostri. Tara è all'interno del dormitorio ed inizia a bussare a varie porta, ma nessuno apre. Una ragazza si sveglia, ma è troppo impaurita per aprire la porta. Tara, allora, va al secondo piano, dove Willow sente bussare alle porte del suo pianerottolo.Allora, esce dalla sua stanza, ma si scontra con Tara, cadendo a terra, slogandosi una caviglia. I Gentiluomini sono sempre più vicini e così le due scappano. Buffy, fuori in pattuglia, nota l'altro gruppo di Gentiluomini. Immediatamente viene attaccata dai servitori ed inizia il combattimento. Riley, intanto, entra nella torre ed anch'egli viene attaccato.Poco dopo arriva Buffy,dalla finestra.Ma entrambi non si accorgono dell'altro perchè troppo impegnati a combattere. Uccisi i mostri presenti,i due si puntano contro le loro armi e...SORPRESA!!Ma quello non è il momento per le spiegazioni perchè ci sono ancora altri mostri da uccidere. Da Giles, Spike sta bevendo una tazza di sangue freddo e il suo volto si vampirizza. Va in soggiorno per mangiarsi il suo snack e si china davanti al divano, su cui dorme Anya. In quel momento arriva Xander e vedendo com'è conciato Spike (chino su Anya con le labbra sporche di sangue e con il volto trasfigurato), lo colpisce pensando che voglia ucciderla. Ma Anya si sveglia, facendogli capire che sta bene. Finalmente l'ex demonessa si convince che a Xander importa di lei, allora gli propone di fare sesso, facendo un gesto inequivocabile. A scuola, Tara e Willow continuano a scappare. Infine, si nascondono in lavanderia.I Gentiluomini tentano di sfondare la porta.Allora,Willow tenta di bloccare la porta, spostando con il pensiero una macchinetta delle bibite, ma non ci riesca perchè è troppo debole.Tara,vedendola in difficoltà,la prende per mano.Le due si concentrano e finalmente la macchinetta blocca la porta. Riley e Buffy continuano a lottare. Buffy sta uccidendo un servitore, ma viene accerchiata da altri tre. Immobilizzata, uno dei Geniluomini si avvicina a lei con un bisturi. Immediatamente,il demone viene elettrificato dal laser di Riley.Dopo ancora qualche scontro, Buffy vede la scatolina del sogno,allora tenta di attirare l'attenzione di Riley affinchè la distrugga. Sfortunatamente, invece di rompere la scatola, distrugge una bottiglia, mostrandosi parecchio orgoglioso. Buffy è visibilmente frustrata, ma riesce a mimargli la scatola e finalmente la distrugge!!E così uno sciame di voci si dilegua e quando Buffy ottiene la sua, urla con tutto il fiato che ha in corpo. Tutti i Gentiluomini smettono di sorridere, i servitori hanno delle convulsioni e le teste dei mostri scoppiano. Riley e Buffy rimangono soli a fissarsi.Il giorno seguente,Tara spiega a Willow che la sera prima la stava cercando: infatti ,l'aveva colpita durante la riunione delle Wicca.Inoltre, racconta che fin da piccola pratica la magia, perchè sua madre era una strega potente, proprio come Willow.Ma lei nega di esserlo, invece Tara insiste nel contrario. Alla fine le due ragazze sorridono. Da Giles, Olivia confessa che fino a quel momento non aveva mai creduto a tutti i racconti di Giles su mostri e altro. L'uomo, allora, le chiede se ha paura e lei risponde di non saperlo.Poi, in silenzio, s'immergono in un momento meditabondo. Riley va da Buffy; dopo essersi salutati, il silenzio li avvolge. Si siedono uno di fronte all'altra. Riley spezza il silenzio dicendo che devono parlare, Buffy conferma, ma i due si guardano intorno senza proferire parola.