LIFE SERIAL

 

EP. 105 - 6.5 RIASSUNTO

Buffy torna a casa a tarda sera dal suo appuntamento con Angel.Entra dalla porta con del pollo fritto e trova gli altri seduti a tavola a mangiare. Dopo qualche frase tutti, curiosi, le chiedono del suo incontro con Angel. Lei, schiva, risponde solo che è stato molto intenso, senza aggiungere altro. La conversazione riprende e Buffy dice di voler mettere un po' d'ordine nella sua vita e che quindi ricomincerà a frequentare i corsi all'università con Tara e Willow.I ntanto Jonathan, Warren ed Andrew stanno attrezzando il loro furgone come fosse una centrale operativa, riempiendolo di sofisticati computers. I propositi di Buffy sono buoni ma in università, dopo la prima lezione con Willow, si sente come un pesce fuor d'acqua. Mentre le due camminano per il corridoio del campus  un ragazzo urta violentemente Buffy attaccandole qualcosa sulla maglietta, girato l'angolo viene inquadrato in viso e scopriamo che è Warren. Le due amiche nel corridoio incontrano Tara che chiede a Buffy se vuole andare con lei a seguire una lezione d'arte. Buffy accetta, ma il tempo inizia a scorrere in modo irregolare.In una frazione di secondo Tara è davanti alla porta dell'aula in cui si tiene la lezione e chiama Buffy che arriva in ritardo e la porta le si chiude davanti,un attimo dopo la lezione è finita e si ritrova nel corridoio con Tara; alza la testa, guarda l'orologio e le sue lancette vanno avanti di due ore senza fermarsi.Buffy inizia a correre nell'atrio dell'università, inseguendo Tara, quando tutti iniziano a muoversi ad una velocità molto elevata e la cacciatrice si ritrova a prender colpi a destra e sinistra, alla fine si rifugia sotto una fontana. Togliendosi il cardigan nota un cerchiettino argentato, l'oggetto che Warren le aveva attaccato alla maglietta, e mentre sta per schiacciarlo con un dito,i tre amici, che si trovano nel loro furgone fuori dal campus, lo fanno sparire. Buffy decide che l'università non fa più per lei quindi decide di andare a lavorare al cantiere con Xander. Quando gli operai la vedono la prendono in giro perchè è una ragazza ed anche piccola,ma dopo che Buffy ha trasportato da sola una sbarra di ferro che di solito viene alzata da due uomini a causa del suo peso, tutti diventano diffidenti nei suoi confronti. Intanto i tre amici,dal furgone tengono sempre la cacciatrice sotto controllo. Poi attraverso il suono di uno strumento richiamano tre demoni che assalgono Buffy nel cantiere, lei lotta contro di loro e li uccide salvando tutti gli operai in pericolo, ma viene mandata via dal capo per l'ingente danno che ha provocato, ma andando via la ragazza nota il furgone nero parcheggiato fuori dal cantiere. Ultima spiaggia per la nostra cacciatrice è andare a lavorare con Anya e Giles al Magic Shop, ma i tre amici sono arrivati anche lì, infatti su una mensola, nell'occhio di un teschio, c'è una piccola telecamera che mostra l'interno del negozio direttamente su uno schermo nel furgone; intanto i tre ragazzi stanno apprestando un rito che non ha altro scopo se non quello di far ripetere in continuazione il tempo. Infatti per ben dieci volte Buffy assiste all'entrata, accompagnata dallo scampanellio dalla porta del Magic Shop, di una donna che cerca la mano di una mummia. La scena si ripete in modo isterico e divertente, infatti la mano della mummia, ovviamente viva,escogita sempre nuovi modi per non farsi prendere.Comunque,alla fine Buffy decide di andar via anche dal negozio.Buffy si ritrova a lamentarsi e a bere con Spike,che le dice che ormai loro due sono molto simili, entrambi creature della notte. I due vanno in un locale conosciuto da Spike,frequentato da demoni e vampiri.Nel retro del locale alcuni demoni stanno giocando a poker e, mentre Buffy continua a bere, Spike si unisce a loro: il piatto è costituito da dei deliziosi gattini. Spike vince la mano e i gattini sono suoi ma Buffy li libera tutti e il vampiro si arrabbia,la cacciatrice decide di andarsene ma Spike la segue,lei, durante un battibecco davanti alla porta del locale, gli rinfaccia il fatto che lui fa solo finta di volerla aiutare perchè lei in realtà si sente una stupida, quindi esce. Spike, che esce dopo un po', la trova ancora davanti al locale che sta guardando il furgone dei tre amici parcheggiato proprio nella strada di fronte e lo riconosce come quello che si trovava davanti davanti al cantiere. I tre ragazzi all'interno se ne accorgono mentre Buffy è già vicina al furgone, così Jonathan si trasforma in una specie di demone per distrarre la cacciatrice mentre gli altri due mettono in moto, quindi dopo aver preso qualche colpo, sparisce in una nuvola di fumo, e raggiunge i suoi amici correndo. I tre non si arrendono ma già progettano nuovi scherzetti per mettere in difficoltà la Buffy. La ragazza, quando trova Giles ad aspettarla e dopo essersi sfogata con lui, questi le porge un assegno che dovrebbe riuscire ad aiutarla fino a quando non troverà un lavoro giusto per lei.