25/2/2002 Fox Italia comunica ufficialmente sul suo sito:News del mese di: Febbraio 2002
26/2/2002 Domani dovrebbe uscire la stagione 3 di Buffy su DVD! Probabilmente ci vorrà qualche giorno x raggiungere tutti i negozi. A Mediaworld aspettano i cofanetti x il giorno 28. Speriamo che non si ripetano i problemi della stagione 2!
25/2/2002 Domenica 3/3 Buffy andrà in onda alle ore 15:30 (circa). Solita replica a notte fonda non censurata. La Guida TV di Italia 1 fa la solita confusione e indica un solo titolo nel pomeriggio e 2 di notte, ma sono 2 anche nel pomeriggio, senza sigla intermedia, come di consueto. Ecco l'orario:
15.25
BUGS BUNNY - CANE ALL'OPERA
15.30 BUFFY - LE STREGHE DI SUNNYDALE
17.30 SQUADRA EMERGENZA - IL DRAMMA DEL RIMORSO
-----------------------
01.40 MOSQUITO
02.25 BUFFY -LE STREGHE DI SUNNYDALE
03.10 BUFFY - COMPLEANNO DI TERRORE
03.55 QUELLI DELLA SPECIALE - BALLA COI PUPI
25/2/2002 Fox Italia comunica ufficialmente sul suo sito:
La Stagione 3 uscirà solo in DVD a fine febbraio 2002, mentre la Stagione 4 è prevista entro la tarda primavera 2002
Quindi non usciranno le VHS, almeno x ora, ma solo i DVD. A qualcuno dispiacerà, ma era inevitabile, come è successo x i dischi in vinile, sostituiti dai cd, ora sta succedendo alle videocassette. Del resto la differenza di qualità e praticità è troppa.
24/2/2002 Che emozione oggi rivedere la dolce Anya! E la strepitosa Willow-vamp! E Faith! Che emozione rivedere dopo tanto tempo un episodio inedito! Anche se ormai conoscevamo la trama. Anche se erano selvaggiamente censurati.
24/2/2002 Se io fossi responsabile della programmazione di Italia 1, anche se non fossi un fan di Buffy, tratterei le repliche in modo diverso dagli episodi inediti. Oggi x esempio, avrei fatto una bella pubblicità x l'inedito Amends, magari si meritava la prima serata, invece l'hanno bruciato come se fosse stata una replica qualunque. Non solo hanno fatto casino con la guida TV, non hanno detto niente nemmeno alle riviste TV come Sorrisi.
Non so voi, a me la prima parola che viene in mente è: incapaci, la seconda: incompetenti.
24/2/2002 Buffy oggi Anche il televideo Mediaset oggi conferma quello che dicono tutte le altre fonti, a parte la Guida TV di Italia 1: Buffy ci sarà anche nel pomeriggio all'ora prevista, invece di notte sarebbe anticipato alle ore 1:40, anziché alla 2:25 come indicato precedentemente. L'unico consiglio che posso darvi, è prendete un cassetta da 240 minuti e programmatela dalle ore 1 alle 5, oppure usate la modalità LP. Ogni commento sulla professionalità di Italia 1 è superfluo.
23/2/2002 Sì, domenica ci sarà Buffy Confermo anche la programmazione pomeridiana di Buffy, come inizialmente previsto, fonti ben + attendibili della squalificata Guida TV di Italia 1, che non è nuova a questi scherzi (volontari?), confermano la programmazione: - Televideo Rai - Sorrisi - Quotidiani - Zapping. Del resto nella guida TV di Italia 1 c'è un buco di 2 ore. Avanzo una supposizione: fino a domenica scorsa c'erano le repliche, tutti episodi già trasmessi, domani c'è un episodio nuovo, mai trasmesso, anche se vecchio (Amends-Espiazioni). Tutte le cassette con gli episodi censurati, sono stati preparati molti mesi fa, difatti i tagli sono gli stessi, quindi i tempi sono noti. Invece Amends deve essere stato doppiato e censurato recentemente, ecco la spiegazione dell'aggiustamento maldestro dell'orario! A meno che non centri la recente scomparsa di Chuck Jones, il creatore di Bugs Bunny, il cartoon che precede Buffy nella nuova programmazione...
22/2/2002 Domenica ci sarà Buffy? Sulla Guida TV di Italia 1 è sparita la programmazione pomeridiana di Buffy, sostituita da 4 ore di cartoni animati (Duffy, Bunny, strana assonanza di nomi). E' vero che quella guida si è spesso rivelata inaffidabile, altre fonti continuano a segnalare la programmazione di Buffy. Certo è l'ennesimo scherzo sadico.
Oggi ho scritto a RaiDue proponendole di acquistare i diritti di Angel. Sarebbe un affare per loro. Gliel'ho spiegato. Ma forse non gli basterà l'opinione di un vampiro, provate a scrivere anche voi, se siamo in tanti e se magari stessero già trattando, forse ci ascolteranno!
Trovate gli indirizzi nella sezione Proteste-Angel.
21/2/2002 Italia 1 ha comunicato, con una delle sue risposte sibilline
ai fans di Buffy, che la trattativa per l'acquisto della serie Angel si è
interrotta. Perciò, per il momento, non è prevista la trasmissione e forse
mai. Difficilmente potremo vedere la serie Angel su DVD, senza preventivo
passaggio televisivo, come dichiarato a suo tempo da Fox Italia. Ho chiesto
spiegazioni alla stessa Fox, per avere conferma e sapere se ci sono trattative
con altre televisioni. Vi invito a fare lo stesso.
Non sarebbe una cattiva idea inondare Italia 1 di lettere di protesta per questo ennesimo scherzo.
18/2/2002 Domenica 24/2 Buffy andrà in onda alle ore 15:40 (circa). Solita replica a notte fonda non censurata. Saranno 2 degli episodi più belli e importanti di tutta la serie. Imperdibili. In Wish (Il desiderio), farà la sua prima apparizione la dolce Anya e la magnifica Willow-vamp. Amends (Espiazioni) è un episodio inedito per noi italiani, bello e importante per la storia Buffy - Angel. Saranno tutti e due censurati e replicati la notte. Ormai ci siamo rassegnati. Speriamo solo che Italia 1 non faccia scherzi. Di nuovo. Ecco l'orario:
15.30 DUFFY DUCK -CONCORSO DI BELLEZZA
15.40 BUFFY - IL DESIDERIO/ESPIAZIONI
17.30 SQUADRA EMERGENZA TESTIMONE INVOLONTARIA
-------------------------
01.40 MOSQUITO
02.25 BUFFY - IL DESIDERIO
03.10 BUFFY - ESPIAZIONI
04.00 QUELLI DELLA SPECIALE - L' EVASIONE DI RAMBO
Vi consiglio una cassetta da 3 ore: dalle 2 alle 5.
Notevole anche la traduzione letterale dei titoli: tutti e 2. Insolito.
17/2/2002 Oggi Italia 1 ha trasmesso un bell'episodio: Rivelazioni e uno splendido: Il sentiero degli amanti. Merito dello strepitoso Spike, nella sua versione patetica, che rivedremo nella stagione 5, ma tutta la gang ha brillato. Stanotte la versione non censurata dei 2 episodi. Domenica prossima, se Italia 1 non ci farà uno scherzo, ci saranno 2 tra gli episodi più attesi. Sopratutto l'inedito Amends. Speriamo bene.
INCONTRI FANS DI BUFFY A MILANO Grazie ad una collaborazione con La Città del Gioco il BAIC organizzerà mensilmente degli incontri dove giocare, chiacchierare e soprattutto vedere le puntate inedite di Buffy ed Angel in una sala attrezzata con proiettore.
Gli incontri si terranno il martedì alle 21 nelle seguenti date:
19 marzo, 16 aprile, 21 maggio, 18 giugno, 16 luglio. L'ingresso sarà libero.
Peccato che sia di martedì, praticamente interesserà solo i milanesi.
Maggiori dettagli al nuovo indirizzo del BAIC, poche righe più sotto.
11/2/2002 Domenica 17/2
Buffy andrà in onda alle ore 15:40, con 2 episodi!
Solita replica a notte fonda non censurata.
14.41 UN UOMO CHIAMATO FLINSTONE - 2 TEMPO
15.40 BUFFY - RIVELAZIONI/IL SENTIERO DEGLI AMANTI
17.30 SQUADRA EMERGENZA - PERDITA DI CONTROLLO
----------------------------------------
02.10 MOSQUITO
02.55 BUFFY - RIVELAZIONI
03.40 BUFFY - IL SENTIERO DEGLI AMANTI
04.20 QUELLI DELLA SPECIALE - POLIZIOTTI SI DIVENTA
10/2/2002 2 Episodi! Oggi Italia 1 l'ha rifatto! Ha trasmesso 2 episodi, "Il ballo di fine corso" e "I dolci della Banda", attaccati, senza sigla, e accorciati. Senza dire niente. Amano farci queste sorprese. Sono un po' sadici. E stanotte? Riprogrammate il registratore, mettete una cassetta da almeno 180 minuti e impostate il timer dalle 2 alle 5. Forse riuscite a beccare tutte 2 gli episodi. Più o meno interi. Ma forse stanotte trasmetteranno solo un episodio, "Il ballo di fine corso" perché "I dolci della Banda" non era censurato. Nemmeno il Televideo di Mediaset riporta il cambio di orario. Secondo me fanno il Palinsesto tirando i dadi.
Devo ricredermi, gli episodi erano più belli di come li ricordavo: l'entrata in scena del Sindaco, gli adulti irresponsabili regrediti all'adolescenza. Gustosi. Peccato per le comparsate di Angel e Faith.
Forse gli episodi inediti sono più vicini di quel che temevamo. Ma domenica prossima cosa succederà? Se sarà domenica...
10/2/2002 Hoax o realtà? Sul GuestBook dell'italianissimo sito emmacaulfield.com è apparso un messaggio (e un secondo di conferma) con una firma davvero speciale:
01/22/02 08:21:42 AM
Nome: Emma Caulfield
Età: 29
Di dove sei? San
Diego
Favourite Anya's quote:
my personal favourite quote is in season 6 where my character Anya has little
arguments with Willow! Very humerous!
Commenti: Hi again!
I would like to confirm that the message was from me and not just a hoax. I am
very impressed with this website! Again i would like to say a huge thank you to
all my fans and tell you all that i am currently very busy with work! There will
be a new Buffy season (season 7) soon and i hope you all will enjoy it. I will
be adding an email address soon where you can email me but please realise that i
will try my best to reply to as many emails as possible!
With Love,
Emma Caulfield
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
01/16/02 02:57:01 PM
Nome: Emma Caulfield
Età: 29
Di dove sei?
California
Commenti: Thanks
everybody on the comments you have given me about my character Anya. I hope you
enjoy the new season of Buffy and hopefully you all will see alot more of me in
the future!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Emma Caulfield.
Se fosse vero, sarebbe, per quanto ne so, la prima volta che uno degli
attori principali di Buffy scrive su un sito italiano. Grazie all'incapacità di
Italia 1, l'Italia è sconosciuta ai nostri beniamini, pensate che Emma è stata
ad una convention in New Zealand, Sarah ha recitato in Australia, Alyson è
stata in vacanza perfino in Guinea! Speriamo che l'Italia esca dall'oblio e
possa ospitare qualcuno di loro. Il Baic sta tentando di portare James Masters,
speriamo bene. Sempre se è vero il messaggio, notate che Emma vorrebbe
divulgare un indirizzo e-mail x i fans: anche questa sarebbe la prima volta! Ho
scritto ai gestori del sito, chiedendo di verificare l'autenticità del
messaggio.
Chissà se un giorno Sarah poserà
mai i suoi occhioni sulla Cripta...
9/2/2002 Ricordatevi che domenica 10/2 Buffy andrà in onda alle ore 15:30! E non più alle 17:xx. La replica notturna non cambia orario. I dettagli più sotto al giorno 6/2. Non sarà uno degli episodi più memorabili...
7/2/2002 DVD Buffy stagione 3
Oggi la Fox Italia mi ha comunicato
ufficialmente la data della commercializzazione dei 2 cofanetti di Buffy
stagione 3: 27 febbraio. Lo sapevate già? Certo, ma una conferma
ufficiale a 20 giorni dalla Grande Data, è sempre rassicurante! Speriamo solo
che poi la rispettino e sopratutto che non si ripetano i "creativi"
problemi della stagione 2! 
7/2/2002 Il direttore di Italia 1 Stefano Magnaghi in persona ha letto il mio messaggio! (vedi sotto "Scandalosa intervista" del 30/1), infatti ieri mi ha risposto il servizio opinioni di Mediaset (chi? direte voi...ebbene sì, forse pensavate che i nostri messaggi e le nostre telefonate arrivassero alla redazione di Italia 1? Illusi! C'è una società esterna che cura il rapporto con i telespettatori di tutta Mediaset). Ecco la risposta:
Da: servizio opinioni <servizio.opinioni@labora.it>
Gentile telespettatore,
la informiamo che la sua segnalazione è già stata inviata al direttore di rete di Italia 1 affinché possa conoscere il suo parere.
Cordiali saluti.
Servizio Opinioni per R.T.I.
Gruppo Mediaset
tel. 02/694361
Ma ci pensate? il mio umile messaggio
mollemente adagiato sulla scrivania di mogano del Grande Direttore Megagalattico
di Italia 1! 
6/2/2002 Sorrisi ha pubblicato (Lettere, pag.13 - Titolo: Buffy per
sempre) una risposta alla lettrice Ilaria, alias la mia cara amica BuffyFaith
che ha spesso collaborato allo sviluppo della Cripta, che tanto mi ispira e
incoraggia a proseguire. Ecco la risposta:
Italia
1 continuerà, senza interruzioni, a trasmettere il telefilm Buffy la domenica
pomeriggio, sia gli episodi in replica, sia i nuovi che non sono mai andati in
onda in Italia. Inoltre, quando per motivi di palinsesto le puntate pomeridiane
vengono "accorciate", la rete ne manda in onda la versione
"integrale" in notturna (dopo le 2 di notte).
Attualmente si sta replicando la 3° serie del telefilm. A marzo arriveranno gli
episodi mai trasmessi della 5° serie. Poi, ad aprile è in programma la 6°
serie, del tutto inedita. Verrà inoltre trasmesso anche l'episodio della 4°
serie che l'anno scorso non andò in onda per motivi tecnici.
Nel testo c'è la chiara impronta delle tipiche risposte evasive di Italia 1:
- l'episodio inedito della 4° serie è New moon rising, ma ce n'è un altro inedito nella 3°: Amends.
- come è possibile che a marzo possano arrivare gli episodi della stagione 5, con l'attuale ritmo di programmazione delle repliche?
Ci sono 3 possibilità:
- interrompono le repliche
- trasmettono contemporaneamente le repliche ed i nuovi episodi
- si riferiscono al marzo 2003!
6/2/2002 Domenica 10/2 Buffy andrà in onda alle ore 15:30. Solita replica a notte fonda non censurata. Ennesimo cambio di orario, mai però fuori dalla maledetta fascia oraria protetta. Ecco l'orario:
14.41 FLINSTONES: LIETO EVENTO A HOLLYROCK - 2 TEMPO
15.30 BUFFY - IL BALLO DI FINE CORSO
16.20 SQUADRA EMERGENZA - NOTTE DI CRISI
-----------------------------------------
02.10 MOSQUITO
02.55 BUFFY - IL BALLO DI FINE CORSO
03.40 COLLETTI BIANCHI - SCENE DA UN PATRIMONIO - ULTIMO EPISODIO
3/2/2002 La bella e le bestie La bella è Buffy, le bestie sono quelli di Italia 1, che hanno selvaggiamente e stupidamente censurato l'episodio di oggi (Beauty and the Beasts - stranamente la traduzione letterale), eliminando tutte le scene in cui Angel è incatenato e tutte le scene di omicidio. Per capire che lo psicologo della scuola era morto, potevamo solo guardare la cenere della sigaretta! Angel si è visto solo all'inizio, prima che Buffy lo incatenasse e alla fine, dopo che si è liberato, ma noi non possiamo saperlo, qualcuno là in alto (Italia 1), è così benevolo da risparmiarci tutte le scene potenzialmente dannose per la nostra salute mentale. Ma quanto sono buoni!
Se volete capirci qualcosa, dovete registrarvi il programma stanotte, dalle 2:30 alle 5 (a quell'ora la programmazione è molto flessibile). Tanto lunedì che altro avete da fare?
Inoltre oggi, fino a metà pomeriggio, non funzionava il televideo Mediaset, esclusivamente per la parte programmi di Italia 1. Per leggere i programmi era necessario guardare il televideo Rai. Oppure i giornali.
2001----------