Dragon Ball 02 - 18 Aprile 1995 - IL CRUDELE YAMCHA -LE SFERE SONO IN PERICOLO- STRATEGIA DI RAPINA- LO STREGONE DEL TORO -VISITA ALL'EREMITA -IL VENTAGLIO DELLA MUSA -L'ONDA KAMEHAMEHA- LA SETTIMA SFERA- ORECCHIE DA CONIGLIO

Dragon Ball 03 - 3 Maggio 1995 UN POTERE SPECIALE- FURTO DELLE SFERE -L'APPARIZIONE DEL DRAGO- IL DESIDERIO ESAUDITO- LUNA PIENA LA TRASFORMAZIONE DI GOKU- LA SQUADRA DRAGO SI SCIOGLIE- L'ONORARIO DEL MAESTRO TARTARUGA

Dragon Ball 04 - 18 Maggio 1995- IL RIVALE -UNA RAGAZZA MISTERIOSA- GLI STARNUTI DI LUNCH- INIZIANO LE LEZIONI- IL SASSO DELLA TARTARUGA -DISTRIBUZIONE DEL LATTE- UN DURO INSEGNAMENTO- IL TORNEO TENKAICHI

Dragon Ball 05 - 3 Giugno 1995- IL TORNEO TENKAICHI- INSUPERABILI!- QUARTI DI FINALE- CRILIN VS BACTERIAN -YAMCHA VS JACKIE -CHUN LAN FAN VS NAM- GOKU VS GIRAN- LA CODA DI GOKU

Dragon Ball 06 - 18 Giugno 1995- CRILIN VS JACKIE CHUN -UNO SCONTRO VIOLENTO -IL MISTERIOSO JACKIE CHUN- GOKU VS NAM -SCONTRO NEL CIELO- LA SFIDA FINALE -ONDE A CONFRONTO -LE IMITAZIONI DI GOKU

Dragon Ball 07 - 3 Luglio 1995- IL CONTRATTACCO DEL MAESTRO MUTEN- GUAI IN VISTA PER GOKU- UN OSPITE INATTESO- LA RESA DEI CONTI- IL GRAN FINALE- DI NUOVO ALL'AVVENTURA -RED RIBBON- LOTTA PER LA SFERA

Dragon Ball 08 - 18 Luglio 1995 -MUSCLE TOWER- UN PERICOLO IMPREVISTO -UN ROBOT AL TERZO PIANO- IL NINJA MURASAKI- LA STANZA DEI TATAMI -LA TECNICA DELLA DIVISIONE MULTIPLA- L'ANDROIDE 8 -BRIVIDO SPROING AL QUINTO PIANO

Dragon Ball 09 - 3 Agosto 1995- IL MOSTRO SPROING -LA CADUTA DELLA MUSCLE TOWER- IN VIAGGIO VERSO OVEST- LA CASA DI BULMA -DI NUOVO INSIEME- IL GRAVE ERRORE DI BULMA- RITORNO ALLA KAME HOUSE- L'ATTACCO DEL GENERALE BLU

Dragon Ball 10 - 18 Agosto 1995- LA STRATEGIA DEL GENERALE BLU- LE TRAPPOLE DEI PIRATI- IMBOSCATA AL PORTO DEI PIRATI- IL TESORO DEI PIRATI- GLI OCCHI DEL GENERALE BLU- LA GRANDE FUGA- UNA CORSA DISPERATA- IL FUTURO DELLE SFERE

Dragon Ball 11 - 3 Settembre 1995- IL VILLAGGIO PINGUINO- IL DRAGON RADAR SI E' ROTTO- IL FURTO DEL DRAGON RADAR- IL SANTUARIO DI KARIN- IL KILLER TAOBAIBAI- L'ONDA DODONPA- LA TORRE DI KARIN- L'EREMITA DELLA TORRE DI KARIN

Dragon Ball 12 - 18 Settembre 1995- ALLA SALUTE!- IL CONTRATTACCO DI GOKU- SCONTRO AL SANTUARIO- LA FINE DI TAOBAIBAI- L'ASSALTO DI GOKU- ALL'ATTACCO!- LA MORTE DEL COMANDANTE RED- UNA GRANDE VITTORIA

Dragon Ball 13 - 3 Ottobre 1995- L'ULTIMA SFERA DEL DRAGO- LA VECCHIA SIBILLA -I CINQUE GUERRIERI -UNA BATTAGLIA SANGUINOSA -IL WATER DIABOLICO -IL TURNO DI GOKU- L'INVINCIBILE GOKU- IL RAGGIO AKKUMITE

Dragon Ball 14 - 18 Ottobre 1995- L'ULTIMA SFIDA- DUE COMBATTENTI FORMIDABILI- LA CODA DI GOKU- SON GOHAN- LA RIVINCITA DI PILAF- IL PIANO DI PILAF- IL RITORNO DEL DIO DRAGO -AVANTI, GOKU!

Dragon Ball 15 - 3 Novembre 1995- IL NUOVO TORNEO TENKAICH-I LE ELIMINATORIE -SOPRAVVIVERE ALLE ELIMINATORIE- IL SORTEGGIO TRUCCATO- IL POTERE DI YAMCHA- LA SCONFITTA DI YAMCHA- LUNA PIENA... D'ODIO- L'ONDA DODONPA

Dragon Ball 16 - 18 Novembre 1995- LA TATTICA DI CRILIN- ECCO SON GOKU!- CAPACITA' EQUIVALENTI- IL GIOVANE TENSHINHAN- GOKU VS CRILIN!- GOKU L'INVINCIBILE- LE TATTICHE DI GOKU E DI CRILIN- UN TERRIBILE SCONTRO

Dragon Ball 17 - 3 Dicembre 1995- LA TECNICA DELLA PALLAVOLO- LA SMANIA DI TENSHINHAN- LA SOFFERENZA DI TENSHINHAN- IL RANCORE DELL'EREMITA DELLA GRU- LE ULTIME STRATEGIE- LA FINE DEL TORNEO- LA MORTE DI CRILIN- LA MINACCIA DEL GRANDE MAGO PICCOLO

Dragon Ball 18 - 18 Dicembre 1995- RIALZATI, GOKU!- UNO STRANO TIPO- LA PREDA DI YAJIROBEI -ARRIVA TAMBURELLO!- LA RABBIA DI GOKU- IL GRANDE MAGO PICCOLO -GOKU VS PICCOLO -LA SCONFITTA DI GOKU

Dragon Ball 19 - 3 Gennaio 1996- LA DECISIONE DI MUTEN- L'ARGINAMENTO DEMONIACO- PICCOLO TORNA GIOVANE- DI NUOVO DAL MAESTRO KARIN- LA CONQUISTA DEL MONDO- KARIN E' IN DIFFICOLTA'- L'ACQUA DEL DIO MAESTOSO- ALL'ATTACCO- LA DECISIONE DI TENSHINHAN

Dragon Ball 20 - 18 Gennaio 1996- L'ERRORE DI TENSHINHAN- GOKU AL CONTRATTACCO- RABBIA- LO SCONTRO DECISIVO- GOKU E' IN PERICOLO- COMBATTIMENTO NEL DESERTO- L'ULTIMA SCOMMESSA DI GOKU- VITTORIA!

1996 EVVIVA!- IL SANTUARIO DI DIO- L'ARRIVO DI DIO -LA RINASCITA DEL DIO DRAGO- DI NUOVO INSIEME -UN TORNEO MOVIMENTATO -GLI OTTO FINALISTI -TENSHINHAN E TAOBAIBAI

Dragon Ball 22 - 18 Febbraio 1996 -LA CRISI DI TAOBAIBA-I LA PROMESSA DI GOKU- CRILIN CONTRO MAJUNIOR- IL VINCITORE DELLO SCONTRO- DIVO O DIO?- GOKU VS TENSHINHAN- LA VELOCITA'- IL COLPO MORTALE

Dragon Ball 23 - 3 Marzo 996- I DUE PUNTI DEBOLI- PICCOLO VS DIO- L'ERRORE DI DIO- GOKU VS PICCOLO- IL VERO POTERE -IL DUELLO- LA SUPER ONDA KAMEHAMEHA- IL TORNEO NEL CAOS

Dragon Ball 24 - 18 Marzo 1996- PICCOLO GIGANTIC- LA GARA DI GOKU- L'ULTIMA CARTA DI PICCOLO -RESISTI, GOKU!- DIECI SECONDI- E' FINITA!- IL CULMINE DEL TORNEO TENKAICHI- IL REGALO DELLE SFERE DEL DRAGO- UN MISTERIOSO GUERRIERO

Dragon Ball 25 - 3 Aprile 1996- KAKAROTH- IL PASSATO DI GOKU- UN NEMICO COMUNE- SCONTRO CON RADISH- UN TERRORE INIMMAGINABILE- PICCOLO AL CONTRATTACCO- MAKANKOSAPPO! -L'ULTIMA RISORSA DI GOKU- ADDIO, GOKU!

Dragon Ball 26 - 18 Aprile 1996- ALLENAMENTI NELL'ALDILA'- GOHAN E PICCOLO- LE LAMENTELE DI GOHAN- IN UNA NOTTE DI LUNA PIENA- UN ANNO DI TEMPO- ALLENAMENTI BRUTALI- IL RE KAIOH E GOKU- ARRIVANO I SAIYAN- ECCO SAIYAN!

Dragon Ball 27 - 3 Maggio 1996- PICCOLO E GOHAN- LA RABBIA SILENZIOSA- NAPPA IN DIFFICOLTA'- IL SEGRETO DEL COLPO KAIOH KEN -IL TURNO DI VEGETA- IL DUELLO- IL SUPER SCONTRO- IL TRIPLO KAIOH KEN- UNA BATTAGLIA DISPERATA

Dragon Ball 28 - 18 Maggio 1996- PICCOLO E GOHAN- LA RABBIA SILENZIOSA- NAPPA IN DIFFICOLTA'- IL SEGRETO DEL COLPO KAIOH KEN- IL TURNO DI VEGETA- IL DUELLO- IL SUPER SCONTRO -IL TRIPLO KAIOH KEN- UNA BATTAGLIA DISPERATA

Dragon Ball 29 - 3 Giugno 1996- LA LUNA -IL POTERE DELLA TERRA- LA SFERA GENKIDAMA- GOKU STA PER MORIRE!- UNA DEBOLE RESISTENZA- ANCORA LA SFERA GENKIDAMA- LA SCIA DELLA SFERA GENKIDAMA- GUERRIERI MALRIDOTTI- L'ULTIMO GIOCO

Dragon Ball 30 - 18 Giugno 1996- IL DESIDERIO DI GOKU- UN MALINCONICO FINALE -IL PIANETA NAMEC-C LA SCOPERTA DELL'ASTRONAVE- PARTENZA PER NAMECC- LA RIPRESA DI VEGETA- PERICOLO SU NAMECC- I VISITATORI MISTERIOSI

Dragon Ball 31 - 3 Luglio 1996- I SUPER POTERI DI VEGETA -LA RIPRESA DI GOKU- L'ASTRONAVE DI GOKU- NAMECCIANI IMPAURITI -SCONTRO NEL VILLAGGIO -LA RESISTENZA DEI NAMECCIANI- LA RABBIA DI GOHAN -INSEGUITI DALLA MORTE

Dragon Ball 32 - 18 Luglio 1996 -IL TERRORE DI DODORIA -PERICOLI INFINITI- LA SESTA SFERA- L'ULTIMA SFERA- IL TIMORE DEL RE KAIOH- VEGETA VS ZARBON -IL POTERE DI ZARBON- IL CAPO ANZIANO- LA TRACCIA DELLE SETTE SFERE

Dragon Ball 33 - 3 Agosto 1996- LA RISATA DI VEGETA E LA RABBIA DI FREEZER- UN TERRIBILE INCONTRO- L'AVANZAMENTO DI VEGETA -LA SFERA DI GOHAN E QUELLA DI VEGETA -PRESENTIMENTO DI UNA GRANDE GUERRA- ARRIVA LA SQUADRA SPECIALE GINEW -LE SETTE SFERE- LA TERRIBILE SQUADRA SPECIALE

Dragon Ball 34 - 18 Agosto 1996- IL POTERE DI GULDO- L'ATTACCO VELOCE DI VEGETA -VEGETA DISPERATO- LA RISATA DI FREEZER -GOHAN MUORE?!- IL MISTERIOSO GOKU- IL SUPER SAIYAN -JEETH E BUTTER

Dragon Ball 35 - 3 Settembre 1996- IL CONFUSO CUORE DI VEGETA- IL CAPITANO GINEW -L'ORGOGLIO DI GINEW- IL CAPO ANZIANO E' IN PERICOLO- NAIL, IL GUERRIERO DI NAMECC- BODY CHANGE!- GOKU? O GINEW? -L'ERRORE DI GINEW

Dragon Ball 36 - 18 Settembre 1996- LA SCONFITTA DI GINEW- LA FURIA DI FREEZER- LA COMPARSA DEL DIO DRAGO ORIGINALE- I TRE DESIDERI- L'ULTIMO DESIDERIO -UN INASPETTATO AUMENTO DI POTENZA- LA TRASFORMAZIONE DI FREEZER- LA RABBIA DI GOHAN- GOHAN MALRIDOTTO

Dragon Ball 37 - 3 Ottobre 1996- LA RINASCITA DEL GUERRIERO -AVER FIDUCIA IN SE STESSI -UN'ESCALATION SENZA FINE- LA SECONDA MUTAZIONE DI FREEZER- LA VITTORIA DI FREEZER- LA NASCITA DEL SUPER SAIYAN -FREEZER O VEGETA?- LA RINASCITA DI GOKU- LO SCONTRO FINALE

Dragon Ball 38 - 18 Ottobre 1996 -LA MORTE DI VEGETA!- UN INCONTRO ACCANITO- VALUTAZIONE RECIPROCA- CORPO A CORPO- FREEZER IL MOSTRO- IL COLPO KAIOH KEN ALLA VENTESIMA POTENZA- LA DECISIONE DI GOKU- LA GRANDE SFERA GENKIDAMA- L'ODIO DELL'UNIVERSO SCHIACCIA FREEZER

Dragon Ball 39 - 3 Novembre 1996 -VITA O MORTE?- IL GUERRIERO LEGGENDARIO -L'UMILIAZIONE DI FREEZER- LA SCOMPARSA DI NAMECC- PRONTO A MORIRE- L'INCONTRO DECISIVO- I DUE DESIDERI -BATTAGLIA SILENZIOSA

Dragon Ball 40 - 18 Novembre 1996- LA SUPERIORITA' DI GOKU- TRISTE CONCLUSIONE- LA FINE DI TUTTO- LA DISTRUZIONE DI NAMECC- LA TRACCIA DI GOKU- L'ARRIVO DELLA FAMIGLIA FREEZER- IL RAGAZZO MISTERIOSO- UN ALTRO SUPER SAIYAN

Dragon Ball 41 - 3 Dicembre 1996- IL RITORNO DI GOKU- IL RAGAZZO VENUTO DAL FUTURO- UN MESSAGGIO TERRORIZZANTE -SCOMMESSA PER IL FUTURO- RIUNIONE DI GUERRIERI- CYBORG IN CITTA'- LA SOPRAVVIVENZA DI YAMCHA- GOKU VS RED RIBBON

Dragon Ball 42 - 18 Dicembre 1996- CHE TI SUCCEDE, GOKU?- LA SCONFITTA -ARRIVA VEGETA -CYBORG IN CRISI- LA FUGA DI 20- IL RITORNO DI TRUNKS- I DUBBI DI TRUNKS- L'ISTITUTO DI RICERCA

Dragon Ball 43 - 3 Gennaio 1997- IL RISVEGLIO DI 17 E 18- 17, 18 E ORA ANCHE 16- IL MISTERIOSO 16- VEGETA VS 18 -VEGETA DISPERATO- GLI INVINCIBILI CYBORG- LA DECISIONE DI PICCOLO- LA CONDIZIONE DI DIO

Dragon Ball 44 - 18 Gennaio 1997- L'INFORMAZIONE DI BULMA- UN BRUTTO PRESENTIMENTO- DIO L'HA VISTO! -LA FUSIONE TRA DIO E PICCOLO- IL MOSTRO- INCONTRO A GINGER TOWN- IL SEGRETO DEL MOSTRO- LA RISATA DI CELL

Dragon Ball 45 - 3 Febbraio 1997- IL RISVEGLIO DI GOKU -L'ALLENAMENTO- IL NUOVO PICCOLO VS 17- CELL SI AVVICINA- I CYBORG CONTRO CELL -L'ULTIMA RESISTENZA DI PICCOLO- 16 ALL'ATTACCO- LA DETERMINAZIONE DI 16

Dragon Ball 46 - 18 Febbraio 1997- FERMATE CELL! -GOKU INCONTRA CELL- VEGETA E TRUNKS ALL'ATTACCO!- VEGETA FIDUCIOSO- GOKU E GOHAN- SUPER VEGETA- IL PIANO DI CELL- FUGGI, 18!

Dragon Ball 47 -3 Marzo 1997-VEGETA AIUTA CELL- IL CORPO PERFETTO- INVERSIONE DI PARTI- IL PIANO SEGRETO- IL TURNO DI TRUNKS-SUPER TRUNKS- L'EQUILIBRIO DELLA SUPER POTENZA- LA PROPOSTA DI CELL

Dragon Ball 48 - 18 Marzo 1997- UN MESSAGGIO DA BRIVIDO- LA FINE DELL'ALLENAMENTO- VISITA AL MAESTRO KARIN- LA RESISTENZA DELLE FORZE DI DIFESA IL NUOVO DIO -INIZIA IL CELL GAME- RIUNIONE DI GUERRIERI -L'INTRALCIO DEL CELL GAME

Dragon Ball 49 - 3 Aprile 1997- TRUNKS THE STORY -CELL VS GOKU- LA MASSIMA POTENZA DI GOKU- INCONTRO DECISIVO -AL MASSIMO LIVELLO- SCONFITTA O MORTE!- L'ONDA KAMEHAMEHA ALLA MASSIMA POTENZA!- L'ATTEGGIAMENTO DI GOKU

Dragon Ball 50 - 18 Aprile 1997- VAI, SUPER GOHAN! -ARRABBIATI, GOHAN! -L'ARMA SEGRETA DI 16- L'INFERNO DEI CELL JUNIOR- GOHAN FURIBONDO -UN SERIO INCONTRO- LA SPECIALE ONDA KAMEHAMEHA- CELL IN CRISI

Dragon Ball 51 - 3 Maggio 1997- LA CONCLUSIONE DEL CELL GAME- LA SOFFERENZA DI GOHAN -L'INVERSIONE INASPETTATA -IL MESSAGGIO DI GOKU -L'ULTIMO SCONTRO -GRAN FINALE -L'ADDIO AI GUERRIERI- UN'ALTRA CONCLUSIONE

Dragon Ball 52 - 18 Maggio 1997- PACE NEL FUTURO- SATAN CITY HIGH SCHOOL- CHE FATICA LA VITA-NASCITA DI UN NUOVO EROE- L'INTERVENTO DI VIDEL- SCOPERTO!- IL TORNEO TENKAICHI- L'INIZIO DELL'ALLENAMENTO

Dragon Ball 53 - 3 Giugno 1997- VIDEL VUOLE VOLARE- SI AVVICINA IL TORNEO- LA RIUNIONE DELLA SQUADRA-- LE ELIMINATORIE- DUE PICCOLI GUERRIERI- TRUNKS VS GOTEN- TRUNKS VS GOTEN SECONDA PARTE - IL CAMPIONE DEI BAMBINI-

Dragon Ball 54 - 18 Giugno 1997-IL CARATTERE DI MR. SATAN- DUE TIPI MISTERIOSI- LA COMBINAZIONE DELLE FINALI- GLI SCONTRI DI CRILIN E PICCOLO- L'IDENTITA' DI SHIN- LA FATICA DI VIDEL- L'IRA DI GOHAN- LA STRATEGIA OTTIMALE- L'ENERGIA RUBATA

Dragon Ball 55 - 3 Luglio 1997- UN MISTERO SPAVENTOSO- IL MAGO BABIDY!- BABIDY SAPEVA TUTTO!- CHI NON RISICA NON ROSICA- IL GIOCO -SECONDO STAGE - YAKON -IL CIBO DI YAKON- IL TURNO DI DARBULA -IL RISULTATO FINALE

Dragon Ball 56 - 18 Luglio 1997- IL CAMPIONE -LA MALVAGITA' RILEVATA -SCONTRO FATALE -L'ORGOGLIO DI VEGETA -DUE SCONTRI MORTALI- COUNT DOWN- LA COMPARSA DI MAJIN-BU- E QUESTO SAREBBE MAJIN-BU?!-IL TERRORE DI MAJIN-BU

Dragon Ball 57 - 3 Agosto 1997- POTENZA MINACCIOSA- L'ULTIMO SCONTRO DI VEGETA- MAJIN-BU FURIOSO -LA FINE DI BABIDY -ADDIO AL PIU' ORGOGLIOSO DEI GUERRIERI- IL RITORNO DELL'INCUBO- UNA PICCOLA SPERANZA- LA VENDETTA DI BABIDY -LA PROVA

Dragon Ball 58 - 18 Agosto 1997- Z-SWORD- GOKU INCONTRA MAJIN-BU- SUPER SAYAN III- L'ABILITA' DI MAJIN-BU- IL TEMPO RESIDUO DI GOKU- GOKU SE NE VA- LA TRACCIA DI GOHAN- LA Z-SWORD E UN ALTRO KAIOHSHIN- FUSION!

Dragon Ball 59 - 3 Settembre 1997- L'ARMA SEGRETA DELL'ESERCITO TERRESTRE- LA FUSION E' COMPLETA!- MAJIN-BU E I SUOI AMICI- QUEL CHE NASCE DALLA RABBIA- I DUE MAJIN-BU- IL NUOVO TERRIBILE, MAJIN-BU- LA FINE DELL'UMANITA'- NELLA STANZA SENZA TEMPO- FIDUCIA IN SE STESSI

Dragon Ball 60 - 18 Settembre 1997- LA SICUREZZA DI GOTENKS- KAMIKAZE ATTACK!- L'ALTRA DIMENSIONE- EVASIONE DALL'ALTRA DIMENSIONE- FORZA, SUPER GOTENKS!- LA VERA ABILITA' DELLA SUPER FUSION- SITUAZIONE DISPERATA!- IL CONTRATTACCO DI GOHAN- LE MISTERIOSE MANOVRE DI MAJIN-BU

Dragon Ball 61 - 3 Ottobre 1997- LA TRAPPOLA- SITUAZIONE CAPOVOLTA- L'ARRIVO DEL MESSIA- LA FUSIONE CON I POTARA- LA FUSIONE DI GOKU- L'INVINCIBILE FUSIONE- LA PROVOCAZIONE DI VEGETA- ALL'INTERNO DI MAJIN-BU- BU DENTRO BU

Dragon Ball 62 - 18 Ottobre 1997- IL PURO MAJIN-BU- PERICOLO PER L'UNIVERSO- VEGETA E KAKAROTH- LA VITA IN GIOCO- LA SCOMPARSA DEL SUPER SAYAN II-I L'IDEA DI VEGETA -MESSAGGIO PER I TERRESTRI- LA SFERA GENKIDAMA -SENZA ENERGIA- LA CONCLUSIONE- GRAN FINALE, E POI...- DIECI ANNI- DOPO BYE BYE, DRAGON WORLD!