1)
Le Sfere del Drago della Terra e le Sfere Namecciane vengono create
con la capacità di garantire un desiderio alla volta, ma le Sfere
Terrestri hanno bisogno di un anno per ricaricarsi, mentre le Sfere di
Namek necessitano di soli 130 giorni. Le Sfere Namecciane sono inoltre
5 volte più grosse di quelle Terrestri.
2)
Shenlon è il nome del drago che si invoca quando le Sfere Terrestri
sono riunite, mentre il drago Namecciano è chiamato Polunga. Tramite
confronto tra i due draghi, si nota che Polunga è più grosso di
Shenlon di circa 5 volte.
3)
Nelle serie sono stati espressi in tutto 22 desideri, e i dragoni sono
stati invocati per un totale di 14 volte.
4)
Il manga, al momento, identifica come Saiyan puro sangue Radish,
Vegeta, Nappa e Goku. Meticci o mezzosangue: Gohan, Trunks, Goten e
Bra. Pan è l'unica caratterizzata da 1/4 di sangue Saiyan.
5) I
membri della Squadra Ginew che combattono per Freezer hanno un emblema
della squadra sulle loro Battle Suit. Il simbolo è in realtà
un'immagine stilizzata della testa di Ginew, il leader del Team.
6) I
genitori di Bulma sono coerentemente identificati come: Dr. Briefs e
"madre di Bulma".
7)
Il mistico panorama dell'Altro Mondo assomiglia a una scodella di riso
vuota con della panna montata che galleggia sopra di essa, circondata
da un'enorme sfera di vetro. In cima a questa sfera c'è un piccolo
pianeta identificato come Pianeta del Dai Kaioh. C'è poi un pianeta
più grande identificato come Paradiso. Successivamente, abbiamo la
panna montata -- un'immensa massa di nuvole appiattite. Al centro
delle nuvole c'è la portineria d'entrata nel Pianeta di Enma, e
l'aeroplano che porta le anime in Paradiso. Più a Nord rispetto alla
portineria c'è la Via del Serpente che conduce al Pianeta di Re Kaioh,
vicino ai sobborghi della sfera di vetro. Sotto le nuvole, all'interno
della scodella, c'è l'Inferno. All'esterno della Sfera di Vetro vi
sono: Il nuovo Pianeta Namek, il Pianeta di Kaiohshin, il Pianeta di
Pui Pui (Pui Pui è il seguace di Babidi; il pianeta è chiamato Zump);
il Pianeta di Yakon (Yakon è un altro dei mostri seguaci di Babidi, e
il pianeta è chiamato Ankoku); Pianeta Vegeta, e Freezer Planet #79.
8)
La Terra ha un grande continente somigliante all'Australia, e l'Italia
è situata ad occidente. Il Villaggio Pinguino (il collocamento per Dr.
Slump) è su un isola distante dal sud est. La Kame House è a metà
strada tra il Villaggio Pinguino e il Continente. Il Torneo Tenkaichi
viene allestito sull'Isola Papaya, a sud del Continente. La Muscle
Tower è nell'angolo nord est del Continente; Satan City è sulla costa
est; Yamcha, il vecchio Son Gohan, Olong e Goku abitano vicino a Satan
City. Il laboratorio del Dr. Gelo è nella costa nord. L'originale
castello di Pilaf è a sud, dinnanzi una catena montuosa; a sud della
catena montuosa c'è il Monte Padella. Bu ha costruito la sua casa nel
punto in cui l'Australia si unisce all'Italia. Nel mezzo dello stivale
Italiano è situata la Torre di Karin. Poco più distante a sud è
presente il Quartier Generale del Red Ribbon. In prossimità del collo
del piede dello stivale è situato il campo di battaglia della Sibilla.
9)
Il ragazzo che ha salvato Goku durante la battaglia alla Muscle Tower
è chiamato Suno (Snow, un gioco di parole, che stà a presentare il
posto in cui vive, in cui è perennemente inverno).
10)
Mentre il manga presenta i tornei in ordine di apparenza nel manga
stesso, il primo vero Torneo Tenkaichi inizia dal #21. Il #24 è stato
saltato (probabilmente perchè il numero è stato assegnato al Cell
Game). Il #25 segna l'arrivo di Babidi. Il #26 e il #27 sono stati
saltati (a livello di manga). Ub appare nel 28mo Torneo.
11)
Mentre molti veicoli nelle serie presentano il marchio della "Capsule
Corp." o del "Red Ribbon" su di essi, sembra ci sia la concorrenza di
un'altra fabbrica di veicoli che però appare sempre ignota.
12)
L'astronave di Re Cold è dello stesso tipo di quella del figlio
Freezer, ma presenta tre tettoie con visuale invece di una.
L'astronave sfera dei Saiyan viene chiamata "Astronave Circolare".
13)
Nyoibo è la parola italiana utilizzata per dare un nome al bastone
magico del giovane Goku. Tradotto, Nyoibo significa "bastone
estendibile".
14)
Ijou è la versione Giapponese di "E questo è tutto." Viene usato per
indicare che stai ordinando cibo al ristorante, o che hai raggiunto la
fine di una serie di cose.
