|
In questa pagina ci sono scritti i significati dei
nomi dei personaggi.
|
NOME
ORIGINALE
|
NOME
DEL MANGA ITALIANO
|
NOME
DEL CARTONE ITALIANO
|
SIGNIFICATO DEL NOME
|
|
Goku
|
=
|
=
|
Nome del leggendario scimmiotto di pietra
|
|
Kakarotto
|
Kakaroth
|
Kaaroth
|
Carota
|
|
Chichi
|
=
|
=
|
Tette
|
|
Gohan
|
=
|
=
|
Pasto
|
|
Goten
|
=
|
=
|
|
|
Vegeta
|
=
|
=
|
Verdura
|
|
Buuruma
|
Bulma
|
Bulma
|
Slip femminili
|
|
Briefs
|
=
|
=
|
Mutande
maschili
|
|
Trunks
|
=
|
=
|
Dall'inglese: mutande
|
|
Piccolo
|
=
|
Junior
|
Tipo di flauto (ottavino)
|
|
Kamesennin Muten Roshi
|
Muten
|
Genio delle Tartarughe
|
Vecchio maestro Tartaruga
|
|
Oolong
|
Olong
|
Oscar
|
The
|
|
Puuaru
|
Pual
|
Puar
|
The
|
|
Yamcha
|
=
|
Iamko
|
Piatto cinese (dolce)
|
|
Kurilin
|
Crilin
|
Crili
|
Pelato
|
|
Tenshinhan
|
=
|
Tensing
|
Tipo di riso
|
|
Chaoz
|
Jiaozi
|
Rif
|
Piatto cinese (ravioli)
|
|
Yajirobei
|
=
|
Jirobai
|
Giocattolo
|
|
Uranai Baba
|
Vecchia Sibilla
|
Baba
|
Vecchia Strega
|
|
Dende
|
=
|
=
|
Razza di chiocciole
|
|
Nail
|
=
|
=
|
Razza di chiocciole
|
|
Shenlong
|
Dio Drago
|
Shenron
|
Drago sacro
|
|
Kaioh
|
=
|
=
|
Re del Mondo
|
|
Kaiohshin
|
=
|
=
|
Dio dei re del mondo
|
|
Lan Fan
|
=
|
=
|
Carina
|
|
Nahm
|
=
|
=
|
Nome
usato per indicare i poveri del Vietnam
|
MALVAGI
|
Pilaf
|
=
|
=
|
Risotto
|
|
Taobaibai
|
=
|
Taipai
|
Dal cinese: pesca bianca bianca
|
|
Radish
|
=
|
=
|
Ravanello
|
|
Nappa
|
=
|
Napa
|
Verdura
|
|
Freezer
|
=
|
=
|
Dall'inglese: congelatore
|
|
Cooler
|
=
|
=
|
Dall'inglese:
|
|
Cold
|
=
|
=
|
Dall'inglese: freddo
|
|
Zabon
|
=
|
=
|
Tipo di frutto
|
|
Dorian
|
Dodoria
|
Dodoria
|
Tipo di frutto
|
|
Gyunyu
|
Genew
|
Genew
|
Latte
|
|
Kurim
|
Likoom
|
Rikoom
|
Crema
|
|
Goruto
|
Guldo
|
Guldo
|
Yoghurt
|
|
Bata
|
Butter
|
Butter
|
Burro
|
|
Chiisu
|
Jeeth
|
Gis
|
Succo di frutta
|
|
