Visto che questo nome desta curiosità, voglio spiegare in breve il significato di questo termine sconosciuto ai più e il motivo che mi ha spinto ad adottarlo.

Ho sempre ammirato la figura di Bob Marley, personaggio che mi ha sempre attratto con una forza quasi magnetica, e ho pensato di dare a questo mio sito il titolo "Nattydread", soprannome di Bob e titolo di una sua canzone.

Questo termine può essere tradotto come "ragazzaccio", dallo slang jamaicano; infatti "natty" sta per ragazzo e "dread" significa "selvaggio", "ribelle", "terribile" (basti pensare alle capigliature dei rasta, i dreadlocks, cioè i riccioli terribili).

In poche parole, questo sito vorrebbe esprimere il "ragazzaccio" che è in me.

Un' ulteriore precisazione, per concludere: la quasi totalità dei sottofondi sonori delle pagine di questo sito sono altrettante canzoni di Bob Marley.